🥃 Framboise d'Alsace
Przezroczysty alzacki destylat malinowy: owoce o czerwonym miąższu macerowane w alkoholu i destylowane w miedzianych alembikach; min. 45 % obj., dojrzewanie min. 2 miesiące.
Framboise d'Alsace to przezroczysty destylat malinowy z Alzacji, chroniona nazwa UE dla Francji. Nie powstaje w wyniku fermentacji, lecz maceracji: maliny zalewa się alkoholem, a następnie destyluje w miedzianych alembikach. Sprzedawany z zawartością co najmniej 45 % obj., pachnie świeżymi malinami.
Zasady. Francuska norma została zatwierdzona dekretem z 30 grudnia 2014 roku. Dopuszczone są wyłącznie odmiany malin o czerwonym miąższu (Rubus idaeus). Owoce macerowane są w etanolu rolniczego pochodzenia lub w destylacie owocowym, wytłoczynowym albo winnym; zwiększanie zawartości cukru w jagodach jest zabronione. Wszystkie etapy, od maceracji po łączenie, odbywają się w departamentach Bas-Rhin i Haut-Rhin.
Destylacja. Dopuszczalne są dwie metody destylacji okresowej: klasyczny alembik z podwójnym przepaleniem albo alembik z kolumną do trzech półek. Wszystkie części, z którymi styka się para aż do szyjki łabędziej, muszą być miedziane, a pojemność aparatu wynosi do 25 hl. Świeży destylat ma 60–80 % obj. i odpoczywa co najmniej 2 miesiące. Można go osłodzić do 10 g/l, ale nie wolno go barwić.
Historia. Według francuskiej normy alzaccy rolnicy początkowo dodawali do wiśni tylko garść dzikich malin, by aromatyzować kirsch. Czysty destylat malinowy pojawił się później, a prawdziwa produkcja powstała dzięki zawodowym destylatorom po I wojnie światowej. Macerowanie zamiast fermentacji tłumaczy się niską zawartością cukru w malinach.
Dlaczego to ważne dla Ciebie. Nazwa Framboise d'Alsace gwarantuje, że aromat pochodzi z prawdziwych malin, a nie z aromatu, i że destylat wyprodukowano w Alzacji. To mocny alkohol, co najmniej 45 % obj., więc nawet mała porcja zawiera dużo etanolu. WHO przypomina, że nie istnieje bezpieczna dawka alkoholu.
Fakty
| Surowiec | maliny o czerwonym miąższu (Rubus idaeus), macerowane w etanolu rolniczego pochodzenia lub w destylacie owocowym, wytłoczynowym albo winnym |
|---|---|
| Metoda destylacji | okresowa, w miedzianych alembikach do 25 hl (podwójna lub z kolumną do 3 półek); destylat 60–80 % obj. |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | min. 45 % obj. |
| Minimalny okres dojrzewania | 2 miesiące od daty destylacji |
| Kategoria UE | napój spirytusowy otrzymany przez macerację i destylację (według francuskiej normy kategoria 16 rozporządzenia nr 110/2008) |
| Podstawa prawna | norma zatwierdzona dekretem z 30.12.2014 (JORF 14.01.2015); rozp. (UE) 2019/787 |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Framboise d'Alsace → rodzaj → 🍎 Brandy owocowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Francuzi
- Należy do
- 🍎 Brandy owocowe
- Powiązane z
- 📍 Alsace
- Podobne i różne
- 🍓 Geist, 🥃 Okowita owocowa, 🥃 Kirschwasser (kirsz), 🥃 Mirabelle (okowita z mirabelek), 🥃 Whisky d’Alsace (whisky alzacka)
Najczęstsze pytania
Czy to prawda, że Framboise d'Alsace robi się z fermentowanych malin?
Nie. Zgodnie z normą jagody nie fermentują: są macerowane w alkoholu, a następnie destylowane, co zachowuje aromat świeżych malin.
Jaka jest moc Framboise d'Alsace?
W sprzedaży co najmniej 45 % obj.; tuż po destylacji destylat ma 60–80 % obj.
Gdzie produkuje się Framboise d'Alsace?
Maceracja, destylacja, dojrzewanie i łączenie odbywają się wyłącznie w Alzacji, w departamentach Bas-Rhin i Haut-Rhin.
Czym Framboise d'Alsace różni się od Haist?
Oba powstają przez macerację i destylację, ale Framboise d'Alsace ma własne zasady: tylko maliny o czerwonym miąższu, miedziane alembiki, co najmniej 45 % obj. i co najmniej 2 miesiące dojrzewania.
Jak podaje się Framboise d'Alsace?
Bardzo zimną lub w temperaturze pokojowej, w małych porcjach jako digestif. Dodaje się ją także do potraw i alzackich deserów.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🧑🤝🧑 Francuzi — Francuzi to główna ludność Francji, znana ze świątecznego posiłku i bagietki z listy UNESCO, z wina i sera.
- 🥃 Okowita owocowa — Napój spirytusowy z fermentowanych owoców, jagód lub warzyw: od 37,5 % obj., bez dodanego alkoholu i aromatów; kirsch, williams, pálinka.
- 📍 Alsace — Wąski pas winnic na wschodzie Francji między Wogezami a Renem; AOC Alsace od 1962 roku, 51 grand cru i Crémant d'Alsace.
- 🥃 Whisky d’Alsace (whisky alzacka) — Francuskie oznaczenie geograficzne od 2008 roku: whisky wyłącznie ze słodu jęczmiennego, destylowana i dojrzewająca w Alzacji, bez karmelu.
Podobne
🥃 Damassine · 🥃 Pálinka czereśniowa z Nagykőrű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka wiśniowa z Újfehértó (Újfehértói meggypálinka) · 🥃 Pálinka brzoskwiniowa z Homokhátság (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Medronho z Algarve (Medronho do Algarve) · 🥃 Aprikot trentino
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Cahier des charges de l'indication géographique « Framboise d'Alsace », homologué par l'arrêté du 30 décembre 2014 (JORF 14.01.2015), BO AGRI 22.01.2015: catégorie 16, red-fleshed Rubus idaeus, maceration, copper stills ≤ 25 hl, distillate 60–80 % vol., maturation ≥ 2 months, sugar ≤ 10 g/l, ≥ 45 % vol.
- INAO — Framboise d'Alsace (fiche produit: macération, alambics en cuivre, maturation de deux mois minimum; ODG Syndicat des Distillateurs et des Liquoristes d'Alsace)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Framboise d'Alsace — France
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex II as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): category 16, spirit obtained by maceration and distillation (raspberry, Rubus idaeus L.)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
