🥃 Framboise d'Alsace
Acquavite limpida di lampone dell'Alsazia: frutti a polpa rossa macerati nell'alcol e distillati in alambicco di rame; min. 45 % vol., invecchiamento min. 2 mesi.
La Framboise d'Alsace è un'acquavite limpida di lampone originaria dell'Alsazia, denominazione protetta dell'UE per la Francia. Non si ottiene per fermentazione ma per macerazione: i lamponi vengono messi a macerare nell'alcol e poi distillati in alambicchi di rame. Venduta con almeno 45 % vol., profuma di lampone fresco.
Regole. Il disciplinare francese è stato omologato con decreto del 30 dicembre 2014. Sono ammesse solo varietà di lampone a polpa rossa (Rubus idaeus). I frutti vengono macerati in alcol etilico di origine agricola o in distillato di frutta, vinaccia o vino, e aumentare il tenore zuccherino delle bacche è vietato. Tutte le fasi, dalla macerazione al taglio, si svolgono nei dipartimenti del Basso e dell'Alto Reno.
Distillazione. Sono ammessi due metodi di distillazione discontinua: un alambicco classico a doppia distillazione o un alambicco con colonna fino a tre piatti. Tutte le parti a contatto con il vapore fino al collo di cigno devono essere in rame, e l'apparecchio arriva fino a 25 hl. Il distillato fresco ha 60–80 % vol. e riposa almeno 2 mesi. Può essere zuccherato fino a 10 g/l, ma non colorato.
Storia. Secondo il disciplinare francese, i contadini alsaziani all'inizio aggiungevano alle ciliegie solo una manciata di lamponi selvatici per aromatizzare il kirsch. Un'acquavite di lampone pura venne dopo, e la produzione vera e propria si organizzò con distillatori professionisti dopo la Prima guerra mondiale. La macerazione al posto della fermentazione si spiega con il basso tenore zuccherino dei lamponi.
Perché è importante per Lei. Il nome Framboise d'Alsace garantisce che il profumo derivi da veri lamponi e non da un aroma, e che l'acquavite sia stata distillata in Alsazia. È un distillato forte, di almeno 45 % vol., quindi anche una piccola dose contiene molto etanolo. L'OMS ricorda che non esiste una quantità di alcol sicura.
Dati
| Materia prima | lamponi a polpa rossa (Rubus idaeus), macerati in alcol etilico di origine agricola o in distillato di frutta, vinaccia o vino |
|---|---|
| Metodo di distillazione | discontinua, in alambicco di rame fino a 25 hl (doppia, o con colonna fino a 3 piatti); distillato 60–80 % vol. |
| Alcol (% vol.) | min. 45 % vol. |
| Invecchiamento minimo | 2 mesi dalla data di distillazione |
| Categoria UE | bevanda spiritosa ottenuta per macerazione e distillazione (secondo il disciplinare francese, categoria 16 del Regolamento n. 110/2008) |
| Base giuridica | disciplinare omologato il 30.12.2014 (JORF 14.01.2015); Reg. (UE) 2019/787 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Framboise d'Alsace → tipo di → 🍎 Acquaviti di frutta → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Francesi
- Fa parte di
- 🍎 Acquaviti di frutta
- Collegato a
- 📍 Alsace
- Simili e diversi
- 🍓 Geist, 🥃 Acquavite di frutta, 🥃 Kirsch, 🥃 Mirabelle (acquavite di mirabella), 🥃 Whisky d’Alsace (whisky alsaziano)
Domande frequenti
È vero che la Framboise d'Alsace si fa con lamponi fermentati?
No. Secondo il disciplinare le bacche non fermentano: vengono macerate nell'alcol e poi distillate, il che preserva l'aroma del lampone fresco.
Qual è la gradazione della Framboise d'Alsace?
In vendita almeno 45 % vol.; subito dopo la distillazione il distillato ha 60–80 % vol.
Dove si produce la Framboise d'Alsace?
Macerazione, distillazione, invecchiamento e taglio si svolgono solo in Alsazia, nei dipartimenti del Basso e dell'Alto Reno.
In cosa la Framboise d'Alsace si distingue dal Haist?
Entrambi si fanno per macerazione e distillazione, ma la Framboise d'Alsace ha regole proprie: solo lamponi a polpa rossa, alambicchi di rame, almeno 45 % vol. e almeno 2 mesi di invecchiamento.
Come si serve la Framboise d'Alsace?
Molto fredda o a temperatura ambiente, in piccole dosi come digestivo. Si usa anche in piatti e dolci alsaziani.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🧑🤝🧑 Francesi — I francesi sono la principale popolazione della Francia, noti per il pasto festivo e la baguette della lista UNESCO, per il vino e il formaggio.
- 🥃 Acquavite di frutta — Distillato da frutta, bacche o ortaggi fermentati: da 37,5 % vol., senza alcol aggiunto né aromi; kirsch, Williams, pálinka.
- 📍 Alsace — Una stretta fascia di vigneti nell'est della Francia, tra i Vosgi e il Reno; AOC Alsace dal 1962, 51 grand cru e il Crémant d'Alsace.
- 🥃 Whisky d’Alsace (whisky alsaziano) — Indicazione geografica francese dal 2008: whisky solo di orzo maltato, distillato e maturato in Alsazia, senza caramello.
Simili
🥃 Damassine · 🥃 Pálinka di ciliegie di Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka di amarene di Újfehértó (Újfehértói meggypálinka) · 🥃 Pálinka di pesche di Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Medronho do Algarve · 🥃 Aprikot trentino
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Cahier des charges de l'indication géographique « Framboise d'Alsace », homologué par l'arrêté du 30 décembre 2014 (JORF 14.01.2015), BO AGRI 22.01.2015: catégorie 16, red-fleshed Rubus idaeus, maceration, copper stills ≤ 25 hl, distillate 60–80 % vol., maturation ≥ 2 months, sugar ≤ 10 g/l, ≥ 45 % vol.
- INAO — Framboise d'Alsace (fiche produit: macération, alambics en cuivre, maturation de deux mois minimum; ODG Syndicat des Distillateurs et des Liquoristes d'Alsace)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Framboise d'Alsace — France
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex II as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): category 16, spirit obtained by maceration and distillation (raspberry, Rubus idaeus L.)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
