🥃 Hüttentee
Licor alemão de álcool com chá preto, rum e açúcar, de pelo menos 22,5 % vol.; vendido pronto a beber ou como concentrado para uma bebida quente; denominação protegida da UE desde 13.02.2008.
Hüttentee, que significa «chá do refúgio», é um licor alemão à base de álcool, chá preto, rum e açúcar, cujo nome está protegido na UE desde 13 de fevereiro de 2008. É vendido pronto a beber ou como concentrado forte, com o qual os refúgios de montanha preparam no inverno uma bebida quente, juntando água quente ou chá.
Composição. Segundo a documentação técnica, todo o Hüttentee contém álcool etílico de origem agrícola, chá preto ou extrato de chá, rum e açúcar, por isso todos têm uma nota de rum evidente. Os produtores podem acrescentar destilados de fruta, arak, sumos, casca de citrinos, especiarias e aromas naturais. A cor vai do avermelhado ao castanho.
Normas. O licor acabado tem pelo menos 22,5 % vol., mais do que o mínimo geral da UE para licores, que é de 15 % vol., e pelo menos 100 g de açúcar por litro. Os ingredientes misturam-se em cubas, reduzem-se à graduação desejada com água e engarrafam-se. Só são permitidos aromas naturais.
História. A bebida quente de chá e rum espalhou-se pelas regiões montanhosas da Alemanha e da Áustria a partir do final do século XIX, entre lenhadores, caçadores e esquiadores. A partir dos anos sessenta, o turismo de inverno nos Alpes da Baviera popularizou-a. Até 2008, a bebida vendia-se na Alemanha como Jägertee; desde então, este nome está protegido na UE a favor da Áustria.
Porque é importante para si. O chá quente num copo não anula o álcool: o licor acabado tem pelo menos 22,5 % vol., e depois de vários copos na pista de esqui ou num trilho de montanha aumenta o risco de lesões. A sensação de calor dada pelo álcool é enganadora. A OMS lembra que não existe uma quantidade de álcool segura.
Factos
| Categoria da UE | licor (registo da UE) |
|---|---|
| Álcool (% vol.) | pelo menos 22,5 % vol. (licor pronto a beber) |
| Matéria-prima | álcool etílico de origem agrícola, chá preto ou extrato, rum, açúcar (≥ 100 g/l) |
| Base legal | UE PGI-DE-01954 de 13.02.2008 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Hüttentee → tipo de → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Feito de
- 🥃 Rum
- O que contém
- 🍷 Etanol
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍸 Licores
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Stroh Jagertee, 🍷 Vinho quente, 🍷 Vinho quente e vinhos licorosos
Perguntas frequentes
É verdade que o Hüttentee aquece no frio?
Não. O calor vem do chá quente; o álcool dá apenas uma sensação enganadora de calor e, com frio ou na pista, aumenta o risco.
De que é feito o Hüttentee?
Obrigatoriamente de álcool etílico de origem agrícola, chá preto ou extrato de chá, rum e açúcar; são possíveis destilados de fruta, arak, sumos, cascas e especiarias.
Qual é a graduação do Hüttentee?
O licor pronto a beber tem pelo menos 22,5 % vol. e 100 g de açúcar por litro; o concentrado para bebida quente é mais forte.
Em que se diferencia o Hüttentee do Jägertee?
A composição é semelhante: até 2008 a bebida alemã também se chamava Jägertee, mas esse nome está reservado na UE à Áustria, por isso na Alemanha se diz Hüttentee.
Onde se faz o Hüttentee?
Em qualquer região da Alemanha; é mais conhecido nos refúgios dos Alpes, na Floresta da Baviera e da Turíngia, na Floresta Negra e no Harz.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🥃 Rum — Destilado de melaço, xarope ou sumo de cana-de-açúcar: na UE, pelo menos 37,5 % vol., sem aromas nem álcool adicionado, até 20 g/l de açúcar.
- 🍷 Vinho quente e vinhos licorosos — Os vinhos fortificados têm a partir de 15 % vol.; o Glühwein é vinho com especiarias; väkevä glögi é uma bebida forte com vinho.
- 🥃 Stroh Jagertee — Concentrado para bebida quente Stroh com Inländer Rum, extratos de chá preto e essências; 40 % vol.
Semelhantes
🥃 Xtabentún · 🥃 Centerbe · 🥃 Goldwasser · 🥃 Licor de creme de marula · 🥃 Licor de café · 🥃 Ratafia
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- eAmbrosia: technical file «Hüttentee», PGI-DE-01954 (transmission of established GI) — liqueur (cat. 32 under Reg. 110/2008); ethyl alcohol, black tea or tea extract, rum, sugar; ≥ 22.5 % vol., ≥ 100 g/L sugar, natural flavourings only; ready-to-drink or concentrate for hot drinks in mountain huts; sold as «Jägertee» in Germany until 2008; BMEL, Ref. Ares(2017)4743660
- eAmbrosia (EU GI register API): Hüttentee, EUGI00000014109, file PGI-DE-01954 — spirit drink, liqueur, registered, EU protection 13.02.2008
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I, category 33 liqueur (minimum 15 % vol.)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
