🥃 Goldwasser
Licor de ervas especiado de Gdańsk com folha de ouro; segundo o produtor, a fábrica Der Lachs remonta a cerca de 1598 e o Goldwasser a 1606.
O Goldwasser («água de ouro») é um licor de ervas especiado de Gdańsk em que flutuam finas folhas de ouro. A versão mais conhecida, o Original Danziger Goldwasser, vem da fábrica de licores Der Lachs.
História. Segundo o portal turístico da voivodia da Pomerânia, Ambrosien Vermöllen, menonita de Lier, no Brabante, fundou a primeira fábrica de licores de Gdańsk e trouxe consigo a receita do Goldwasser. O seu descendente Salomon Vermöller mudou a empresa em 1704 para uma casa com um salmão como tabuleta, daí o nome Der Lachs («o salmão»). O proprietário da marca, a Hardenberg-Wilthen, situa a fábrica de Danzig por volta de 1598 e o Goldwasser em 1606, e afirma ter adquirido a maioria da Der Lachs em 1971.
Composição. O portal escreve que a receita original se perdeu: provavelmente era transmitida oralmente e mudou com o tempo. Menciona várias raízes e ervas, um pouco de sândalo e pau-rosa, um forte espírito de anis ou de conhaque, açúcar e folha de ouro. As raízes maceram cerca de seis semanas, a destilação dura cerca de duas semanas, o açúcar é adicionado ao longo de cerca de três meses e a bebida amadurece pelo menos um ano. O portal acrescenta que os especialistas consideram uma jogada publicitária as pretensões dos produtores alemães à receita original. A página da marca do produtor menciona folha de ouro de 22 quilates. Segundo as regras da UE, um licor tem pelo menos 15 % vol. e normalmente pelo menos 100 g de açúcar por litro.
Por que isto importa para si. O ouro na garrafa é decoração, não um benefício para a saúde; é sobretudo um licor doce e forte. Os rótulos variam entre marcas, leia-os. A OMS lembra: não existe nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Ano de fundação | cerca de 1598 — fábrica de licores Der Lachs em Danzig; Goldwasser — 1606, segundo o proprietário da marca |
|---|---|
| Categoria da UE | 33 — licor |
| Matéria-prima | álcool, raízes e ervas, sândalo e pau-rosa, açúcar, folha de ouro (22 quilates segundo o produtor) |
| Álcool (% vol.) | licor na UE — pelo menos 15 % vol. |
| Base legal | Regulamento (UE) 2019/787, anexo I, categoria 33 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Goldwasser → semelhante → 🌿 Bebidas anisadas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Maceração
- O que contém
- 🍷 Etanol, 🍬 Açúcar
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍸 Licores
- Relacionado a
- 🌍 Europa Central
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Goldschläger, 🥃 Bayerischer Kräuterlikör, 🥃 Kümmel, 🌿 Bebidas anisadas
Perguntas frequentes
O ouro do Goldwasser é verdadeiro?
A página da marca do produtor menciona folha de ouro de 22 quilates; apenas decora a bebida e não a torna mais saudável.
Por que a destilaria se chama Der Lachs?
Segundo o portal turístico da Pomerânia, em 1704 a empresa mudou-se para uma casa com um salmão como tabuleta; «Der Lachs» é «o salmão» em alemão.
A quem pertence hoje a marca Der Lachs?
A Hardenberg-Wilthen afirma ter adquirido a maioria da Der Lachs, com o Original Danziger Goldwasser, em 1971.
Quanto tempo amadurece o Goldwasser?
O portal turístico da Pomerânia escreve que a bebida deve amadurecer pelo menos um ano.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), queijos e manteiga na cozinha camponesa.
- 🌿 Bebidas anisadas — Bebidas com anis, anis-estrelado ou funcho: a partir de 15 % vol.; pastis, ouzo e sambuca são categorias distintas da UE.
- 🍷 Maceração — Deixar o mosto em contacto com as películas para extrair cor, taninos e aroma.
Semelhantes
🥃 Génépi · 🥃 Hüttentee · 🥃 Xtabentún · 🥃 Licor de creme de marula · 🥃 Licor de café · 🥃 Centerbe
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Pomorskie.travel (official tourist portal of the Pomorskie region): Regional drinks — Ambrosien Vermöllen, Mennonite from Lier in Brabant, founded Gdańsk's first liqueur factory; 1704 salmon sign, Der Lachs; original recipe lost; roots and herbs, sandalwood and rosewood, sugar, gold leaf; maceration c. 6 weeks, ageing at least a year
- Hardenberg-Wilthen (brand owner): History — Der Lachs liqueur factory in Danzig founded around 1598; majority of Der Lachs acquired in 1971, with Original Danziger Goldwasser
- Hardenberg-Wilthen (brand owner): Der Lachs brand page — Goldwasser of 1606, 22-carat gold leaf, traditional recipe
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 33 — liqueur: min. 15 % vol., min. 100 g/l sweetening products in most cases
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
