🥃 Hüttentee
Liquore tedesco a base di alcol con tè nero, rum e zucchero, di almeno 22,5 % vol.; venduto pronto da bere o come concentrato per una bevanda calda; denominazione protetta UE dal 13.02.2008.
Hüttentee, cioè «tè del rifugio», è un liquore tedesco a base di alcol, tè nero, rum e zucchero, la cui denominazione è protetta nell’UE dal 13 febbraio 2008. Viene venduto pronto da bere oppure come concentrato forte, con cui nei rifugi di montagna si prepara in inverno una bevanda calda aggiungendo acqua calda o tè.
Composizione. Secondo la documentazione tecnica, ogni Hüttentee contiene alcol etilico di origine agricola, tè nero o estratto di tè, rum e zucchero, quindi tutti hanno una nota di rum evidente. I produttori possono aggiungere distillati di frutta, arak, succhi, scorze di agrumi, spezie e aromi naturali. Il colore va dal rossastro al bruno.
Norme. Il liquore finito ha almeno il 22,5 % vol., più del minimo generale UE per i liquori, che è il 15 % vol., e almeno 100 g di zucchero per litro. Gli ingredienti si miscelano in tini, si portano alla gradazione voluta con acqua e si imbottigliano. Sono ammessi solo aromi naturali.
Storia. La bevanda calda di tè e rum si diffuse nelle regioni montane della Germania e dell’Austria a partire dalla fine dell’Ottocento, tra boscaioli, cacciatori e sciatori. Dagli anni Sessanta la rese popolare il turismo invernale sulle Alpi bavaresi. Fino al 2008 in Germania la bevanda si vendeva come Jägertee; da allora questo nome è protetto nell’UE a favore dell’Austria.
Perché è importante per lei. Il tè caldo nel bicchiere non annulla l’alcol: il liquore finito ha almeno il 22,5 % vol., e dopo più bicchieri sulla pista da sci o su un sentiero di montagna cresce il rischio di infortuni. La sensazione di calore dovuta all’alcol è ingannevole. L’OMS ricorda che non esiste una quantità di alcol sicura.
Dati
| Categoria UE | liquore (registro UE) |
|---|---|
| Alcol (% vol.) | almeno il 22,5 % vol. (liquore pronto da bere) |
| Materia prima | alcol etilico di origine agricola, tè nero o estratto, rum, zucchero (≥ 100 g/l) |
| Base giuridica | UE PGI-DE-01954 del 13.02.2008 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Hüttentee → tipo di → 🍸 Liquori → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Fatto con
- 🥃 Rum
- Cosa contiene
- 🍷 Etanolo
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🍸 Liquori
- Simili e diversi
- 🥃 Stroh Jagertee, 🍷 Vin brulé, 🍷 Vin brulé e vini liquorosi
Domande frequenti
È vero che l’Hüttentee scalda con il gelo?
No. Il calore viene dal tè caldo; l’alcol dà solo una falsa sensazione di calore e, con il freddo o in pista, aumenta il rischio.
Di cosa è fatto l’Hüttentee?
Obbligatoriamente di alcol etilico di origine agricola, tè nero o estratto di tè, rum e zucchero; sono possibili distillati di frutta, arak, succhi, scorze e spezie.
Qual è la gradazione dell’Hüttentee?
Il liquore pronto da bere ha almeno il 22,5 % vol. e 100 g di zucchero per litro; il concentrato per la bevanda calda è più forte.
In cosa l’Hüttentee differisce dal Jägertee?
La composizione è simile: fino al 2008 la bevanda tedesca si chiamava anche Jägertee, ma questo nome nell’UE è riservato all’Austria, perciò in Germania si dice Hüttentee.
Dove si produce l’Hüttentee?
In ogni regione della Germania; è più noto nei rifugi delle Alpi, nella Foresta Bavarese e Turingia, nella Foresta Nera e nello Harz.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
- 🥃 Rum — Distillato di melassa, sciroppo o succo di canna da zucchero: nell'UE almeno 37,5 % vol., senza aromi né alcol aggiunto, fino a 20 g/l di zucchero.
- 🍷 Vin brulé e vini liquorosi — I vini fortificati partono da 15 % vol.; il Glühwein è vino speziato; väkevä glögi è una bevanda forte a base di vino.
- 🥃 Stroh Jagertee — Concentrato per bevande calde Stroh con Inländer Rum, estratti di tè nero ed essenze; 40 % vol.
Simili
🥃 Xtabentún · 🥃 Centerbe · 🥃 Goldwasser · 🥃 Liquore alla crema di marula · 🥃 Liquore al caffè · 🥃 Ratafia
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- eAmbrosia: technical file «Hüttentee», PGI-DE-01954 (transmission of established GI) — liqueur (cat. 32 under Reg. 110/2008); ethyl alcohol, black tea or tea extract, rum, sugar; ≥ 22.5 % vol., ≥ 100 g/L sugar, natural flavourings only; ready-to-drink or concentrate for hot drinks in mountain huts; sold as «Jägertee» in Germany until 2008; BMEL, Ref. Ares(2017)4743660
- eAmbrosia (EU GI register API): Hüttentee, EUGI00000014109, file PGI-DE-01954 — spirit drink, liqueur, registered, EU protection 13.02.2008
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I, category 33 liqueur (minimum 15 % vol.)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
