🥃 Грузинський бренді (Georgian brandy)
Виноградний бренді з Грузії: біле вино з місцевих сортів переганяють і витримують у дубі; традицію заклали в 1860–1880-х, найвідоміший виробник — тбіліська Sarajishvili.
Грузинський бренді — виноградний бренді з Грузії: винний дистилят, витриманий у дубі. Закон Грузії визначає бренді як винний дистилят, витриманий щонайменше шість місяців у дубових бочках або в контакті з дубовою деревиною, міцністю не менше 37,5 %. 6 Найвідоміший виробник — тбіліський дім «Сараджишвілі», заснований 1884 року. 1
Бренді-виноматеріал. Закон ставить вимоги й до вихідного вина: вино для бренді має бути міцністю не менше 9 % і кислотністю не менше 5 г/л, і лише такий виноматеріал можна переганяти на коньячний спирт, у якому летких кислот не більше 0,8 г/л. З 1 січня 2019 року нейтральний спирт використовувати заборонено. 6
Сорти. Давид Сараджишвілі роками вивчав грузинські сорти лози й обрав як найкращі для бренді цицку, цолікоурі, горулі мцване, чінурі й ркацителі. Компанія робить вихідне вино за європейською технологією — помірно кисло-солодке, з нейтральним фруктовим смаком. 4
Дистиляція й витримка. «Сараджишвілі» переганяє двічі й каже, що це єдина компанія в Грузії з французьким шарантським апаратом. Спирти витримують щонайменше три роки в дубових бочках на 350–400 л, де близько 3 % випаровується як «частка ангелів», а готовий купаж ще 4–12 місяців відпочиває в дубі. 4
Історія. Давид Сараджишвілі 1884 року запровадив у Грузії першу класичну технологію бренді, а його тбіліський завод випустив першу продукцію 1887 року; 1903 року в Тбілісі відкрилася перша фірмова крамниця. У 1889–1912 роках грузинський бренді здобував золоті медалі на виставках у Парижі, Брюсселі та Чикаго. 5 1921 року завод став державним під назвою Тбіліський коньячний завод, а нинішній завод збудували в 1939–1954 роках, щоб збирати спирти, дистильовані в різних краях Грузії. 1
Живий архів. 1994 року родина Бубутеїшвілі купила компанію разом із запасами історичних спиртів, серед яких є дистильовані 1893 і 1905 року під керівництвом самого Давида Сараджишвілі, і повернула первісну назву. 5 2006 року з'явилася лінія особливих продуктів, а 2018 року бренді продавали у 20 країнах. 1 Компанія налічує понад 250 міжнародних нагород. 5
Назва «коньяк». Компанія згадує, що колись називала свій продукт коньяком, а після французького декрету від 1 травня 1909 року, який залишив це слово лише за Шарантою, на етикетках з'явилося «винний бренді», хоча технологія лишилася тією ж. 5 Угода про асоціацію між ЄС і Грузією 2014 року містить Cognac серед захищених у Грузії назв спиртних напоїв ЄС. 7
Що означає етикетка. За законом Грузії напис «Georgian brandy» дозволено, лише якщо щонайменше 85 % спирту отримано з винограду, вирощеного в Грузії, а на етикетці можна вказати вік або вікову категорію. 6 У ЄС бренді має мати не менше 36 % і витримуватися щонайменше рік у великих дубових ємностях або шість місяців у дубових бочках до 1000 л, а карамель дозволена лише для кольору. 2
Чому це важливо для вас. 2025 року Грузія експортувала 46,6 млн л міцних напоїв на суму до 283 млн доларів до 55 країн, тож її бренді легко знайти за кордоном. 8 Дивіться на етикетці напис «Georgian brandy» і вік, а не слово «коньяк». 6 ВООЗ наголошує, що безпечного рівня вживання алкоголю немає. 3
Факти
| Сировина | Бренді-виноматеріал не менше 9 % об. з цицки, цолікоурі, горулі мцване, чінурі й ркацителі 46 |
|---|---|
| Спосіб перегонки | Подвійна дистиляція; «Сараджишвілі» має апарат шарантського типу 4 |
| Тип бочки | Дуб: за законом щонайменше 6 місяців; у «Сараджишвілі» — не менше 3 років у бочках на 350–400 л 46 |
| Міцність (% об.) | Не менше 37,5 % за законом Грузії; у ЄС бренді — від 36 % 26 |
| Рік заснування | 1884: коньячний дім Давида Сараджишвілі в Тбілісі; перша продукція 1887 року 5 |
| Категорія ЄС | Бренді (категорія 5) або винний спирт (категорія 4) за Регламентом (ЄС) 2019/787 2 |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Грузинський бренді (Georgian brandy) → вид → 🍇 Виноградні бренді → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- У що фасують
- 🍷 Дубова бочка (витримка в бочках із грузинського й французького дуба)
- З чого роблять
- 🍇 Ркацителі (ркацителі з околиць Еніселі й Гремі вважали найкращим для бренді), 🌿 Виноград (біле вино з грузинських сортів винограду)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ, 2023: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (близько 40 % об.: після нього за кермо не можна)
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Грузини (грузинська традиція виноградного дистиляту з 1860–1880-х років)
- Входить до
- 🍇 Виноградні бренді, 🥃 Бренді (у ЄС такий напій продають як бренді — від 36 % об.)
- Пов’язано з
- 📍 Кахетія (Еніселі й Гремі — кахетинські виноградні зони), 🗺️ Грузинське вино (виноробство Грузії — сировинна база), 🌍 Кавказ (Південний Кавказ)
- Схоже й відмінності
- 🥃 Коньяк (у Грузії напій звали «коньяком», але Cognac — захищена назва Франції), 🥃 Вірменський бренді (Armenian brandy) (сусідній кавказький виноградний бренді з власною історією від 1880-х), 🥃 Чача (теж грузинський виноградний дистилят, але з вичавок і без обов'язкової витримки)
Часті запитання
Чи правда, що грузинський бренді — це коньяк?
Ні. Cognac — французька назва бренді із Шаранти; угода ЄС і Грузії захищає її в Грузії, а грузинські виробники називають свій напій бренді. [5][7]
Хто започаткував грузинський бренді?
Давид Сараджишвілі, який 1884 року налагодив у Тбілісі класичне виробництво бренді й 1887 року випустив першу продукцію. [5]
З якого винограду його роблять?
«Сараджишвілі» називає найкращими для бренді грузинськими сортами цицку, цолікоурі, горулі мцване, чінурі й ркацителі. [4]
Скільки витримують грузинський бренді?
За законом щонайменше шість місяців у дубі; «Сараджишвілі» витримує спирти не менше трьох років у дубових бочках на 350–400 л. [4][6]
Що означає напис «Georgian brandy» на етикетці?
Що щонайменше 85 % спирту отримано з винограду, вирощеного в Грузії; це правило діє з 1 січня 2019 року. [6]
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🗺️ Грузинське вино — Вино й виноробство країни: регіони, сорти, найменування.
- 📍 Кахетія — Головний винний край Грузії в долинах Алазані та Іорі: 2025 року — близько 327 тис. т із 340 тис. т переробленого винограду країни.
- 🥃 Чача — Грузинська горілка з виноградних вичавок, географічне зазначення Грузії № 1 (2011): виноград із 10 зон країни, міцність від 40 % об.
- 🌍 Кавказ — Гірський регіон між Чорним і Каспійським морями: батьківщина кефіру й мацоні.
Схожі
🥃 Вірменський бренді (Armenian brandy) · 🥃 Родзинковий дистилят (Raisin spirit) · 🥃 Арманьяк-Тенарез · 🥃 О-Арманьяк · 🥃 Ба-Арманьяк · 🥃 Коньяк Hors d'âge
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- Sarajishvili: History (founded 1884 by David Sarajishvili; oak barrel ageing; 1921 state 'Tbilisi Brandy Factory'; private again with the historic name; sold in 20 countries)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I, category 4 (wine spirit, from 37.5 % vol.) and category 5 (brandy, from 36 % vol., oak maturation)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Sarajishvili: Technology (grape varieties, double distillation, oak ageing, blending)
- Sarajishvili: Company
- Law of Georgia «On Vines and Wine» (No 1438, consolidated text, Matsne): Art. 3, 26, 27, 32
- Association Agreement between the European Union and Georgia (OJ L 261, 30.8.2014), Annex XVII-C: spirit drinks of the EU protected in Georgia
- National Wine Agency of Georgia: Report 2025
