🥃 Надькьорюйська черешнева палінка (Nagykörűi cseresznyepálinka)
Черешнева палінка з Надькьорю над Тисою: місцевий сорт Petrovay ropogós і ще 6 сортів, перегонка в кубі до 500 л.
Надькьорюйська черешнева палінка (Nagykörűi cseresznyepálinka) — угорське географічне зазначення ЄС для палінки з черешень, вирощених у шести громадах Кьорюйської улоговини біля Тиси в медьє Яс-Надькун-Сольнок, серед них Надькьорю, Кетелек і Федьвернек. Її двічі переганяють у традиційному кубі місткістю не більше 500 л, а міцність становить щонайменше 40 % об.
Заявку подано 13 липня 2018 року, основні вимоги опубліковано 19 липня 2023 року (OJ C 254), назву зареєстровано 24 листопада 2023 року (Регламент (ЄС) 2023/2624). Надькьорю називають «черешневим садом Угорщини»: алювіальні ґрунти біля Тиси дають постійну вологу, а 2100 сонячних годин на рік — цукристість плодів від 14 °Brix при діаметрі 26–38 мм. Черешневий фестиваль тут проводять щочервня з 1996 року.
Дозволені лише місцевий сорт Petrovay ropogós і державно визнані Badacsonyi óriás, Bigarreau Burlat, Carmen, Hedelfingeni óriás, Jaboulay та Germersdorf із варіантами. Плодоніжки й кісточки видаляють; близько 20 % кісточок можна лишити, а вийняті після 1–2 днів сушіння повертають у затор. Бродіння триває 10–14 днів за 16–23 °C; перед перегонкою кісточки видаляють.
Перший дистилят має лише 15–23 % об.; голову, серце й хвіст відокремлюють на смак і запах. Палінка відпочиває нерозведеною (60–80 % об.) у склі чи нержавіючій сталі, потім її поступово розводять до щонайменше 40 % об. Метанолу — до 1000 г/гл безводного спирту. Продають лише в пляшках до 1 л.
Чому це важливо для вас. Ця назва вимагає 40 % об. замість загальних для фруктових дистилятів 37,5 % і малого куба до 500 л. Вона з черешні (cseresznye), а не з вишні (meggy): вишнева палінка має окрему назву з Уйфегерто. ВООЗ: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Категорія ЄС | 9 — фруктовий дистилят; ГЗ PGI-HU-02477, заявка 13.07.2018, реєстрація 24.11.2023 |
|---|---|
| Сировина | черешні Petrovay ropogós і 6 визнаних сортів із 6 громад; від 14 °Brix |
| Міцність (% об.) | від 40 % об. |
| Спосіб перегонки | подвійна дробова перегонка в традиційному кубі з мідною поверхнею, до 500 л |
| Мінімальна витримка | не передбачена; відпочинок нерозведеною (60–80 % об.) у склі чи сталі |
| Правова основа | OJ C 254, 19.07.2023; Регламент (ЄС) 2023/2624; Рег. (ЄС) 2019/787 |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Надькьорюйська черешнева палінка (Nagykörűi cseresznyepálinka) → вид → 🍎 Фруктові бренді → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Спиртове бродіння (10–14 днів за 16–23 °C, pH 2,8–3,2), ⚗️ Як роблять міцні напої (подвійна перегонка в кубі з мідною поверхнею до 500 л; перший дистилят 15–23 %)
- У що фасують
- 🍷 Пляшкове скло (лише в пляшках до 1 л, скло чи кераміка), 🍷 Етикетка («földrajzi jelzés» окремо від назви)
- Що містить
- 🍷 Етанол (від 40 % об. (у ЄС мінімум 37,5 %))
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ, 2023: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (напій від 40 % об.: після нього за кермо не можна)
- Входить до
- 🍎 Фруктові бренді, 🥃 Палінка (місцева ГЗ: куб до 500 л, від 40 % об.)
- Пов’язано з
- 🌍 Центральна Європа (6 громад Кьорюйської улоговини біля Тиси, 2100 сонячних годин)
- Схоже й відмінності
- 🥃 Кіршвассер (кірш) (той самий плід — черешня; тут від 40 % об. і куб до 500 л), 🥃 Фруктовий дистилят (вид категорії 9 з власною ГЗ), 🥃 Уйфегертоська вишнева палінка (Újfehértói meggypálinka) (вишня (meggy), а не черешня), 🥃 Надькуншагська сливова палінка (Nagykunsági szilvapálinka) (той самий медьє Яс-Надькун-Сольнок), 🥃 Уйфегертоська вишнева палінка (Újfehértói meggypálinka) (черешня (cseresznye), а не вишня)
Часті запитання
Що таке Надькьорюйська черешнева палінка?
Захищена в ЄС назва (категорія 9) для палінки з черешень шести громад Кьорюйської улоговини біля Тиси, перегнаної двічі в традиційному кубі до 500 л, міцністю від 40 % об.
Чи правда, що Надькьорюйська палінка вишнева?
Ні. Її роблять із черешні (угорською cseresznye). Палінка з вишні (meggy) — інша захищена назва, Újfehértói meggypálinka.
Які сорти черешні дозволені?
Місцевий сорт Petrovay ropogós і державно визнані Badacsonyi óriás, Bigarreau Burlat, Carmen, Hedelfingeni óriás, Jaboulay та Germersdorf із зареєстрованими варіантами.
Навіщо повертати кісточки в затор?
Щоб сформувався приємний кісточковий присмак: близько 20 % кісточок можна лишити, а вийняті після 1–2 днів сушіння повертають. Перед перегонкою кісточки із затору видаляють.
Чому про цю палінку довго знали лише місцеві?
За технічним файлом, від 1950-х років і до падіння комуністичного режиму діяла державна монополія: черешневу палінку гнали для селян місцеві контрактні винокурні, у продаж вона не йшла, і слава поширювалася з вуст в уста.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Спиртове бродіння — Дріжджі поїдають цукор сусла й виділяють спирт і вуглекислий газ.
- 🍷 Етикетка — Наліпка на пляшці: хто зробив, звідки, рік, міцність.
- 🍷 Етанол — Спирт, що утворюється під час бродіння і п'янить.
- ⚗️ Як роблять міцні напої — Бродіння, перегонка (нижче 96 % об.), витримка в дубі, купаж і розведення водою — п'ять кроків від зерна чи плоду до пляшки.
Схожі
🥃 Гомокгатська персикова палінка (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Надькуншагська айвова палінка (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Мадараська айвова палінка (Madarasi birspálinka) · 🥃 Уйфегертоська вишнева палінка (Újfehértói meggypálinka) · 🥃 Борзаг-палінка (Borzag pálinka) · 🥃 Бекешська сливова палінка (Békési Szilvapálinka)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Nagykörűi cseresznyepálinka», OJ C 254, 19.7.2023, p. 8
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Nagykörűi cseresznyepálinka, PGI-HU-02477 (EUGI00000016217)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2624, OJ L, 24.11.2023 (registration)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
