🥃 Віскі бочкової міцності
Віскі, розлитий без розведення після бочки: за правилами США «cask strength» може бути нижчим за бочкову міцність не більш як на 1 % об.
Віскі бочкової міцності (cask strength, barrel proof) — віскі, який після витримки розливають без розведення водою або майже без нього, тож у пляшці приблизно та сама міцність, що й у бочці. У США термін визначено нормою: міцність при розливі може бути нижчою за бочкову не більш як на два градуси proof, тобто на 1 % об.
Це правило 27 CFR § 5.87, ухвалене 2022 року; воно виросло з роз'яснення ATF 79-9 (1979). Там же визначено суміжні терміни: «original proof», «original cask strength» чи «entry proof» означають, що міцність у пляшці дорівнює міцності, з якою спирт заливали в бочку. У регламенті ЄС 2019/787 окремого визначення немає, а технічний файл Scotch Whisky лише забороняє змінювати міцність «cask strength» скотчу після витримки.
Бочкова міцність залежить від того, як спирт закладали і де він дозрівав. Ірландський зерновий спирт розводять перед бочкою зазвичай до 63–70 % об., а бурбон США закладають не вище 62,5 % об. У прохолодному вологому кліматі Шотландії випаровується відносно більше спирту, і міцність у бочці падає; у теплому сухому — більше води, і міцність може зростати. У Шотландії з бочки щороку зникає в середньому близько 2 % спирту.
Звичайний віскі перед розливом розводять водою до потрібної міцності, у ЄС — не нижче 40 % об. Технічні файли скотчу й ірландського віскі пояснюють: на холоді чи після додавання води або льоду віскі може мутніти через естери з бочки. Тому багато віскі фільтрують охолодженням, але лише щоб запобігти каламуті, не забираючи кольору, смаку й аромату.
Чому це важливо для вас. Бочкова міцність означає більше етанолу в кожній порції, ніж у звичайних 40 % об. Дивіться точну цифру на етикетці: поза США «cask strength» не має правового визначення. Легка каламуть після додавання води — природна. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Правова основа | США: 27 CFR § 5.87 (з 2022 р.; раніше роз'яснення ATF 79-9, 1979); у ЄС окремого визначення немає |
|---|---|
| Міцність (% об.) | як у бочці; у США при розливі — не більш як на 2° proof (1 % об.) нижче; у ЄС для віскі — не нижче 40 % об. |
| Тип бочки | дерев'яні бочки; для віскі ЄС — дубові до 700 л |
| Мінімальна витримка | за правилами виду віскі; у ЄС — від 3 років |
| Категорія ЄС | 2 «Віскі» (термін окремо не врегульовано) |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Віскі бочкової міцності → вид → 🥃 Віскі → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🧪 Вода (у скотчі cask strength міцність після витримки водою не змінюють)
- У що фасують
- 🍷 Дубова бочка (міцність у пляшці ≈ міцність при виливанні з бочки (± 2° proof)), 🍷 Етикетка (27 CFR § 5.87: «cask strength» — розлив ≤ 2° proof нижче бочкової міцності)
- З чим працює
- 🍷 Бондар (бочка ≤ 700 л визначає, скільки спирту випарується за роки)
- Що містить
- 🍷 Етанол (у бочці щороку випаровується в середньому ≈ 2 % спирту (Шотландія))
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (міцніше за звичайні 40 % об. — більше етанолу в кожній порції), 🍷 Алкоголь і водіння (бочкова міцність часто вища за 40 % об.: за кермо не можна)
- Входить до
- 🥃 Віскі
- Схоже й відмінності
- 🥃 Односолодовий шотландський віскі (для «cask strength» скотчу міцність після витримки не змінюють), 🥃 Стрейт-бурбон (бурбон закладають у бочку не вище 62,5 % об.)
- У інших темах
- 🏷️ Витримка в дубі (у вологій Шотландії міцність у бочці падає, у сухому теплі — зростає), 🍷 Херес ен рама (схожа ідея у вині: херес, розлитий майже просто з бочки)
Часті запитання
Яка міцність у віскі бочкової міцності?
Єдиного числа немає: вона дорівнює міцності конкретної бочки. За правилами США розлив може бути нижчим за бочкову міцність не більш як на два градуси proof, тобто на 1 % об.
Чи правда, що «cask strength» — це завжди віскі з однієї бочки?
Ні. Правило 27 CFR § 5.87 стосується лише міцності при розливі, а не кількості бочок. Віскі з однієї бочки — інше поняття, яке цей термін не гарантує.
Чим «barrel proof» відрізняється від «original proof»?
«Barrel proof» і «cask strength» означають міцність, як при виливанні з бочки, з допуском 2° proof. «Original proof», «original cask strength» і «entry proof» — що міцність у пляшці дорівнює міцності, з якою спирт заливали в бочку.
Чому міцність у бочці буває різною?
Через початкову міцність закладання й клімат складу. Технічний файл скотчу пояснює: у вологій прохолодній Шотландії відносно більше випаровується спирт, і міцність падає, а в теплому сухому кліматі — вода, і міцність зростає.
Чому віскі мутніє, коли додати воду чи лід?
Частина довголанцюгових естерів, що потрапили з бочки, при охолодженні чи розведенні випадає з розчину. Щоб цього уникнути, багато віскі перед розливом фільтрують охолодженням; смак і колір при цьому забирати заборонено.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Дубова бочка — Дерев'яна бочка з дубових клепок, у ній вино дозріває та дихає.
- 🧪 Вода — ~87% молока.
- 🍷 Бондар — Майстер, який робить бочки з дубових клепок.
- 🥃 Односолодовий шотландський віскі — Скотч з однієї винокурні: лише солодовий ячмінь, вода й мідні куби; щонайменше 3 роки в дубі, від 40 % об.
Схожі
🥃 Японський віскі · 🥃 Кукурудзяний віскі · 🥃 Стрейт-бурбон · 🥃 Стрейт-рай · 🥃 Канадський віскі · 🥃 Ірландський зерновий віскі
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- 27 CFR § 5.87 «Barrel Proof» and similar terms (USA, TTB), text via Cornell LII
- T.D. TTB-176, 87 FR 7526 (09.02.2022): Modernization of the Labeling and Advertising Regulations for Distilled Spirits and Malt Beverages, part «Barrel Proof and Similar Terms»
- ATF Ruling 79-9: «Original Proof», «Barrel Proof» on distilled spirits labels (TTB copy, last updated 02.05.2024; archived)
- Technical File for Scotch Whisky, June 2019 (DEFRA, GI)
- Technical File: Irish Whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Irish Whisky, Department of Agriculture, Food and the Marine, Oct 2014 (copy on GOV.UK)
- 27 CFR § 5.143 Whisky — standards of identity, Tables 1–2 (USA, TTB), text via Cornell LII
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
