🥃 Krambambula
Süßes Getränk auf Wodka oder Spiritus mit Honig und Gewürzen, das in Belarus als Nationalgetränk gilt; der Name Krambambuli ist seit dem 18. Jahrhundert aus Danzig bekannt.
Krambambula ist ein süßes Getränk auf Wodka oder Spiritus mit Honig und Gewürzen: Zimt, schwarzem Pfeffer, Nelken, Kardamom und Muskatnuss. In Belarus gilt es als Nationalgetränk und wird mit dem Adel des Großfürstentums Litauen verbunden. Der Name selbst kommt aus Danzig, wo unter Krambambuli einst ein ganz anderer Likör verstanden wurde.
Herkunft des Namens. Ende des 16. Jahrhunderts gründete der niederländische Mennonit Ambrosius Vermeulen in Danzig eine Brennerei, die später als „Zum Lachs“ bekannt wurde. Der Sprachwissenschaftler Gerd Hentschel weist darauf hin, dass der Name Krambambuli im Deutschen erst seit der Mitte des 18. Jahrhunderts belegt ist. 1745 erschien ein Studentenlied über das Getränk, das Christoph Wedekind zugeschrieben wird.
Ein Getränk oder mehrere. In den deutschen Ländern war Krambambuli ein roter Kirschlikör; im Studentenjargon bezeichnete das Wort später jeden starken Trunk, sogar heißen Glühwein. In den polnisch-litauischen Ländern wurde das Getränk laut „Nascha Niwa“ gelb und honig-würzig; es machte der kleine Adel zu Hause, als Gewürze teuer waren.
So wird es hergestellt. Das häusliche Rezept, das „Nascha Niwa“ anführt: Gewürze ein bis anderthalb Wochen in Spiritus und Wodka ansetzen, Honig in kochendem Wasser auflösen, den Schaum abschöpfen, beide Teile mischen, filtrieren und 4–6 Monate ruhen lassen. Ähnlich zusammengesetzt ist der polnisch-litauische Krupnik. Kommerzielle Versionen werden als Likör verkauft.
Warum das für Sie wichtig ist. Unter dem Namen Krambambula können sowohl ein honig-würziger Likör als auch eine Mischung aus Wein und starken Spirituosen verkauft werden. Lesen Sie daher Zutaten und Alkoholgehalt auf dem Etikett. Die WHO erinnert: Es gibt keine unbedenkliche Menge Alkohol.
Fakten
| Rohstoff | Wodka oder Spiritus, Honig, Gewürze (Zimt, schwarzer Pfeffer, Nelke, Kardamom, Muskatnuss) |
|---|---|
| EU-Kategorie | 33 „Likör“ für kommerzielle Versionen (ab 15 % vol.) |
| Mindestreifung | Hausrezept — 4–6 Monate Ruhezeit; eine gesetzliche Vorgabe gibt es nicht |
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🥃 Krambambula → beeinflusst → 🍷 Alkohol und Gesundheit ← beeinflusst ← 🥃 Spirituosen
Verbindungen
- Hergestellt aus
- 🍸 Wodka
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Traditionen
- 🧑🤝🧑 Belarussen
- Gehört zu
- 🥃 Honiglikör (Honey liqueur)
- Verwandt mit
- 🌍 Osteuropa
- Ähnlich und verschieden
- 🥃 Krupnik, 🍷 Glühwein, 🥃 Miód pitny
Häufige Fragen
Stimmt es, dass Krambambula ein rein belarussisches Getränk ist?
Nicht ganz. In Belarus gilt es als national, doch der Name Krambambuli ist seit dem 18. Jahrhundert aus Danzig bekannt, wo so ein Kirschlikör hieß; die Honig-Gewürz-Version entstand in den polnisch-litauischen Ländern.
Woraus wird Krambambula hergestellt?
Aus Wodka oder Spiritus, Honig und Gewürzen: Zimt, schwarzem Pfeffer, Nelken, Kardamom und Muskatnuss.
Worin unterscheidet sich Krambambula von Krupnik?
Beide sind Honiggetränke auf Spiritus mit Gewürzen aus einer regionalen Tradition; Gewürzmischung und Rezept unterscheiden sich von Hersteller zu Hersteller.
Woher stammt der Name Krambambuli?
Er ist im Deutschen seit der Mitte des 18. Jahrhunderts belegt und mit der Danziger Brennerei „Zum Lachs“ verbunden; 1745 erschien ein Studentenlied über das Getränk.
Wie lange lagert man selbstgemachte Krambambula?
Nach dem Rezept, das „Nascha Niwa“ anführt, 4–6 Monate nach dem Mischen und Filtrieren an einem kühlen, dunklen Ort.
Was Sie als Nächstes lesen können
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🌍 Osteuropa — Ukraine, Polen, Belarus und Moldau: Ebenen und Karpaten, Kuhmilch, Quark, Schmand, Rjaschenka und Bryndza aus den Bergen.
- 🥃 Miód pitny — Miód pitny, also Met, ist ein Getränk aus vergorenem Honig mit Wasser. Vier polnische Sorten (Czwórniak, Trójniak, Dwójniak und Półtorak) sind seit 2008 garantierte traditionelle Spezialitäten der EU.
- 🧑🤝🧑 Belarussen — Ein ostslawisches Volk, Hauptbevölkerung von Belarus; in der traditionellen Küche sind Quark (Tvorog) und saure Sahne die wichtigsten Milchprodukte.
- 🍷 Trunkenheit am Steuer — Fahren Sie nach dem Weintrinken niemals: Alkohol verlangsamt die Reaktion.
Ähnliches
🥃 Krupnik · 🥃 Vișinată · 🥃 Nalyvka · 🥃 Hüttentee · 🥃 Xtabentún · 🥃 Spotykach
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Quellen
- Nasha Niva: article on krambambula (Gdańsk distillery of Ambrosius Vermöhlen, late 16th c.; house with the salmon sign 1704; name from German words for juniper and old slang; red cherry versions in German lands, yellow honey-spice drink of the nobility in the Polish-Lithuanian lands; student song 1745; home recipe from Hanna Shymanderskaya's 2005 book: honey, spirit, vodka, cinnamon, black pepper, cardamom, cloves, nutmeg; 4–6 months of rest)
- Plett Foundation, Preservings No. 43: Mennonite nectar — alcohol production in the Vistula delta (Der Lachs distillery, Danzig; Ambrosius Vermeulen, citizen 6.07.1598; Krambambuli cherry liqueur and Goldwasser; Wedekind's poem 1745)
- Hentschel G. Who 'invented' krambambuli and its name? Linguistica Copernicana 18 (2021), pp. 29–43, DOI 10.12775/LinCop.2021.002 (spirit from a Gdańsk distillery founded by the Dutch in the late 16th c.; name attested in German from the mid-18th c.; spread in student fraternities; seen by some today as purely Belarusian)
- Trafalgar: 6 traditional Belarusian drinks (krambambula — honey and spices; 18th c.; drink of the nobility in the Grand Duchy of Lithuania, when imported spices were expensive)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 2 whisky (min. 40 %, 3 years in wooden casks); cat. 33 liqueur (min. 15 % vol., as a rule min. 100 g/l sugars)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
