🥃 Krambambula
Bevanda dolce su vodka o alcol con miele e spezie, ritenuta nazionale in Belarus; il nome Krambambuli, attestato dal XVIII secolo, viene da Danzica.
Krambambula è una bevanda dolce a base di vodka o alcol con miele e spezie: cannella, pepe nero, chiodi di garofano, cardamomo e noce moscata. In Belarus è considerata nazionale e viene collegata alla nobiltà del Granducato di Lituania. Il nome stesso viene da Danzica, dove un tempo Krambambuli indicava un liquore del tutto diverso.
Origine del nome. Alla fine del XVI secolo il mennonita olandese Ambrosius Vermeulen fondò a Danzica una distilleria, poi nota come «Sotto il Salmone». Il linguista Gerd Hentschel osserva che il nome Krambambuli è attestato in tedesco solo dalla metà del XVIII secolo. Nel 1745 comparve una canzone studentesca sulla bevanda, attribuita a Christoph Wedekind.
Una bevanda o più. Nelle terre di lingua tedesca il Krambambuli era un liquore rosso di ciliegie; nel gergo studentesco la parola indicò poi qualsiasi bevanda forte, anche il vin brulé. Nelle terre polacco-lituane, scrive Nasha Niva, la bevanda divenne gialla, con miele e spezie, e la piccola nobiltà la preparava in casa, quando le spezie erano care.
Come si prepara. La ricetta casalinga citata da Nasha Niva: si lasciano in infusione le spezie per una settimana o una settimana e mezza in spirito e vodka, si scioglie il miele in acqua bollente, si schiuma, si mescolano le due parti, si filtra e si lascia riposare per 4–6 mesi. Simile per composizione è il krupnik polacco-lituano. Le versioni commerciali si vendono come liquore.
Perché è importante per voi. Con il nome Krambambula si possono vendere sia un liquore di miele e spezie sia una miscela di vino e alcolici forti; leggete quindi ingredienti e gradazione sull'etichetta. L'OMS ricorda che non esiste una quantità di alcol sicura.
Dati
| Materia prima | vodka o alcol, miele, spezie (cannella, pepe nero, chiodi di garofano, cardamomo, noce moscata) |
|---|---|
| Categoria UE | 33 «Liquore» per le versioni commerciali (almeno 15 % vol.) |
| Invecchiamento minimo | ricetta casalinga: 4–6 mesi di riposo; nessun obbligo di legge |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Krambambula → influisce su → 🍷 Alcol e salute ← influisce su ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Fatto con
- 🍸 Vodka
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Bielorussi
- Fa parte di
- 🥃 Liquore di miele (Honey liqueur)
- Collegato a
- 🌍 Europa orientale
- Simili e diversi
- 🥃 Krupnik, 🍷 Vin brulé, 🥃 Miód pitny
Domande frequenti
È vero che la krambambula è una bevanda solo bielorussa?
Non del tutto. In Belarus è considerata nazionale, ma il nome Krambambuli, attestato dal XVIII secolo, viene da Danzica, dove così si chiamava un liquore di ciliegie; la versione con miele e spezie si è formata nelle terre polacco-lituane.
Di cosa è fatta la krambambula?
Di vodka o alcol, miele e spezie: cannella, pepe nero, chiodi di garofano, cardamomo e noce moscata.
In cosa la krambambula differisce dal krupnik?
Entrambe sono bevande al miele su alcol con spezie della stessa tradizione regionale; la miscela di spezie e la ricetta cambiano da produttore a produttore.
Da dove viene il nome Krambambuli?
È attestato in tedesco dalla metà del XVIII secolo ed è legato alla distilleria Sotto il Salmone di Danzica; nel 1745 comparve una canzone studentesca sulla bevanda.
Per quanto tempo si fa riposare la krambambula casalinga?
Secondo la ricetta citata da Nasha Niva, 4–6 mesi in un luogo fresco e buio dopo la miscelazione e la filtrazione.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🌍 Europa orientale — Ucraina, Polonia, Belarus e Moldavia: pianure e Carpazi, latte vaccino, tvorog, panna acida, ryazhenka e bryndza di montagna.
- 🥃 Miód pitny — Il miód pitny, o idromele, è una bevanda di miele fermentato con acqua. Quattro tipi polacchi (czwórniak, trójniak, dwójniak e półtorak) sono specialità tradizionali garantite dell'UE dal 2008.
- 🧑🤝🧑 Bielorussi — Popolo slavo orientale, popolazione principale della Bielorussia; nella cucina tradizionale i latticini principali sono tvorog (formaggio fresco) e panna acida.
- 🍷 Guida in stato di ebbrezza — Non guidare mai dopo aver bevuto vino: l'alcol rallenta i riflessi.
Simili
🥃 Krupnik · 🥃 Vișinată · 🥃 Nalyvka · 🥃 Hüttentee · 🥃 Xtabentún · 🥃 Spotykach
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Nasha Niva: article on krambambula (Gdańsk distillery of Ambrosius Vermöhlen, late 16th c.; house with the salmon sign 1704; name from German words for juniper and old slang; red cherry versions in German lands, yellow honey-spice drink of the nobility in the Polish-Lithuanian lands; student song 1745; home recipe from Hanna Shymanderskaya's 2005 book: honey, spirit, vodka, cinnamon, black pepper, cardamom, cloves, nutmeg; 4–6 months of rest)
- Plett Foundation, Preservings No. 43: Mennonite nectar — alcohol production in the Vistula delta (Der Lachs distillery, Danzig; Ambrosius Vermeulen, citizen 6.07.1598; Krambambuli cherry liqueur and Goldwasser; Wedekind's poem 1745)
- Hentschel G. Who 'invented' krambambuli and its name? Linguistica Copernicana 18 (2021), pp. 29–43, DOI 10.12775/LinCop.2021.002 (spirit from a Gdańsk distillery founded by the Dutch in the late 16th c.; name attested in German from the mid-18th c.; spread in student fraternities; seen by some today as purely Belarusian)
- Trafalgar: 6 traditional Belarusian drinks (krambambula — honey and spices; 18th c.; drink of the nobility in the Grand Duchy of Lithuania, when imported spices were expensive)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 2 whisky (min. 40 %, 3 years in wooden casks); cat. 33 liqueur (min. 15 % vol., as a rule min. 100 g/l sugars)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
