🥃 Damassine
Destilado suizo de fruta de ciruelas rojas damasson rouge, denominación AOP protegida del cantón del Jura: al menos 40 % vol., reposo mínimo de 6 meses.
La damassine es un destilado suizo de fruta elaborado con ciruelas rojas damasson rouge, denominación de origen protegida (AOP) del cantón del Jura. La fruta se cultiva, fermenta, destila y embotella solo dentro del cantón, y la graduación en venta es de al menos 40 % vol. En el aroma aparecen la ciruela silvestre, la almendra amarga y la hierba segada.
Nombre protegido. La especificación fue aprobada por la Oficina Federal de Agricultura de Suiza mediante decisión del 16 de agosto de 2007, modificada en 2014 y 2018; la asociación suiza AOP-IGP indica como fecha de registro el 9 de marzo de 2010. Todo aguardiente de ciruela roja con el nombre de lugar del Jura debe cumplir estas reglas.
Cosecha y fermentación. Las ciruelas, de tamaño parecido a una mirabel, se recogen desde mediados de julio hasta finales de septiembre: los frutos maduros caídos se recogen a mano cada día, y está prohibido arrancar la fruta o sacudir las ramas. La fruta se pone en barricas a más tardar al día siguiente, sin triturar ni quitar los huesos, y fermenta a 15–25 °C.
Destilación y crianza. Se destila en alambique con una o dos destilaciones a más tardar el 31 de diciembre del año de cosecha, y se descartan las cabezas. El destilado se conserva al menos seis meses y solo se diluye con agua destilada o desmineralizada de la región. No puede venderse antes del día de San Martín de noviembre del año siguiente; está prohibido mezclar cosechas de distintos años o comunas.
Por qué le importa. La mención AOP garantiza que la damassine se hace solo con ciruelas del Jura, sin alcohol añadido y sin mezclar cosechas. Es una bebida fuerte de al menos 40 % vol., que se sirve en porciones pequeñas. La OMS recuerda que no existe una dosis de alcohol segura.
Datos
| Base jurídica | AOP de Suiza: decisión de la Oficina Federal de Agricultura del 16.08.2007, modificaciones de 2014 y 2018 |
|---|---|
| Materia prima | solo ciruelas damasson rouge del cantón del Jura |
| Método de destilación | alambique, una o dos destilaciones, a más tardar el 31 de diciembre del año de cosecha |
| Alcohol (% vol.) | al menos 40 % vol. |
| Envejecimiento mínimo | reposo de al menos 6 meses; venta como pronto en noviembre del año siguiente |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Damassine → tipo de → 🍎 Aguardientes de frutas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🍎 Aguardientes de frutas
- Relacionado con
- 🌍 Europa Central
- Similares y diferentes
- 🥃 Aguardiente de fruta, 🥃 Slivovitz, 🥃 Kirsch (kirschwasser)
Preguntas frecuentes
¿Es cierto que las ciruelas para la damassine se arrancan del árbol?
No. La especificación AOP prohíbe arrancar la fruta y sacudir las ramas: solo se recogen ciruelas maduras que han caído por sí solas, cada día y a mano.
¿Qué es la damasson rouge?
Una ciruela roja del tamaño de una mirabel; según la tradición, llegó a Europa desde Oriente Medio en el siglo XIII, y en el Jura se cultiva al menos desde 1860.
¿Cuál es la graduación de la damassine?
Al menos 40 % vol. en el momento de la venta; solo se diluye con agua destilada o desmineralizada de la región.
¿La damassine envejece?
Se conserva al menos seis meses y se vende como pronto en noviembre del año siguiente a la cosecha.
¿Cómo se sirve la damassine?
La asociación AOP-IGP menciona servirla con sorbete o después de la comida; también se añade a bombones de chocolate.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), quesos y mantequilla en la cocina campesina.
- 🥃 Aguardiente de fruta — Bebida espirituosa de frutas, bayas u hortalizas fermentadas: desde 37,5 % vol., sin alcohol añadido ni aromas; kirsch, williams, pálinka.
- 🍷 Conducir tras beber — Nunca conduzca después de beber vino: el alcohol ralentiza los reflejos.
Similares
🥃 Pálinka de cereza de Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka de melocotón de Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Medronho do Algarve · 🥃 Aprikot trentino · 🥃 Pálinka de guinda de Újfehértó (Újfehértói meggypálinka) · 🥃 Framboise d'Alsace
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Office fédéral de l'agriculture (OFAG/BLW), Registre des AOP-IGP: Cahier des charges Damassine (AOP by decision of 16.08.2007, amended 27.05.2014 and 03.08.2018; canton of Jura; damassons rouges only; fallen fruit picked by hand, shaking forbidden; no crushing or pitting; fermentation 15–25 °C; distillation by 31 December, alembic one or two passes; ≥ 40 % vol.; storage ≥ 6 months; sale not before Saint-Martin of the following year; no blending of vintages or communes)
- Association suisse des AOP-IGP: Damassine AOP (registration 09.03.2010; production area canton of Jura; Damasson rouge; harvest mid-July to end of September; min. 40 % vol.; storage ≥ 6 months; Jura cultivation first mentioned in 1860)
- Association suisse des AOP-IGP, product flyer 2025: Damassine AOP (fruit brought from the Near East in the 13th century; Jura from 1860; bottles 10–100 cl; served with sorbet or as a digestif)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
