🥃 Dolenjski sadjevec
Eau-de-vie de fruits slovène avec indication géographique de l'UE : moût fermenté de pommes et de poires (parfois de prunes) issu des vergers de la Dolenjska, distillé dans des alambics en cuivre ou des colonnes ; 37,5–48 % vol., incolore.
Le Dolenjski sadjevec est une eau-de-vie de fruits slovène issue de fruits mélangés fermentés, cultivés et transformés dans la région de la Dolenjska. La base est constituée de pommes et de poires, auxquelles on peut ajouter des prunes. Le nom est protégé dans l'UE comme indication géographique dans la catégorie des eaux-de-vie de fruits ; le titre va de 37,5 à 48 % vol.
Règles. Les exigences actuelles ont été fixées par le règlement publié au Uradni list RS 117/2008, qui a remplacé les règles antérieures de 2003. Les fruits doivent provenir de vergers à production extensive ou intégrée et être mûrs ; la maturité se vérifie par un test à l'iode sur l'amidon. Le mélange de plusieurs fruits donne à l'eau-de-vie un arôme et un goût particuliers.
Région. La zone se trouve sur la rive droite de la Save, de Breg près de Litija jusqu'à Bregana, puis le long des crêtes des Gorjanci. C'est la même Dolenjska, connue pour son vin léger cviček. Le sadjevec n'est vendu qu'en emballage d'usine, avec le numéro de l'organisme ayant confirmé la conformité.
Fabrication. Les fruits sont broyés, additionnés de levure et fermentés 3 à 4 semaines à l'abri de l'air. Le moût est distillé dans des alambics en cuivre ou une colonne : les premiers 1,5 à 2 % sont écartés comme têtes, le cœur est recueilli jusqu'à 45 % vol., et les queues reviennent à la distillation suivante. Le distillat est dilué à l'eau ; il doit être incolore et pur.
Pourquoi c'est important pour vous. Le nom Dolenjski sadjevec garantit des fruits locaux, un mélange de pommes et de poires et un emballage d'usine contrôlé. Les eaux-de-vie de prune ou la palinka sont en général faites d'un seul fruit. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | 9 — eau-de-vie de fruits |
|---|---|
| Alcool (% vol.) | 37,5–48 % vol. |
| Matière première | pommes et poires, éventuellement prunes, issues de vergers de la Dolenjska |
| Méthode de distillation | alambics en cuivre ou colonne ; cœur jusqu'à 45 % vol. |
| Base juridique | Uradni list RS 117/2008 ; indication géographique de l'UE, annexe III du règlement 110/2008 |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Dolenjski sadjevec → influe sur → 🍷 Alcool et santé ← influe sur ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Fait à partir de
- 🍏 Eau-de-vie de cidre et de poiré
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🥃 Eau-de-vie de fruits
- Lié à
- 📍 Lower Carniola
- Similitudes et différences
- 🥃 Slivovitz, 🥃 Brinjevec, 🥃 Pálinka
Questions fréquentes
Est-il vrai que le Dolenjski sadjevec n'est fait que d'un seul fruit ?
Non. C'est un distillat de fruits mélangés : principalement des pommes et des poires, éventuellement des prunes.
Quel est le titre du sadjevec de Dolenjska ?
De 37,5 à 48 % vol., selon le règlement slovène de 2008.
Où produit-on le Dolenjski sadjevec ?
En Dolenjska, sur la rive droite de la Save, de Breg près de Litija jusqu'à Bregana et aux crêtes des Gorjanci.
Comment est-il distillé ?
Dans des alambics en cuivre ou une colonne ; les premiers 1,5 à 2 % sont écartés, le cœur est recueilli jusqu'à 45 % vol.
Peut-on acheter le sadjevec en vrac ?
Non. Selon les règles, il n'est vendu qu'en emballage d'usine.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🥃 Pálinka — Eau-de-vie de fruits hongroise au nom protégé dans l'UE depuis 2008 : fruits hongrois uniquement, dès 37,5 % vol., sans sucre ni arômes.
- 🍏 Eau-de-vie de cidre et de poiré — Cidre ou poiré distillé (catégorie UE 10) : dès 37,5 % vol., sans arômes ; 9 noms protégés, dont le calvados.
- 📍 Lower Carniola — Patrie du Cviček, léger et acidulé.
- 🍷 Conduite en état d'ivresse — Ne jamais conduire après avoir bu du vin : l'alcool ralentit les réflexes.
Similaires
🥃 Fränkischer Obstler · 🥃 Brinjevec · 🥃 Hrvatska stara šljivovica · 🥃 Damassine · 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser · 🥃 Eau-de-vie de poire valaisanne (Eau-de-vie de poire du Valais)
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Uradni list RS 117/2008 (12.12.2008): Pravilnik o geografski označbi Dolenjski sadjevec — natural spirit from fermented mash of mixed fruit (mainly apples and pears, optionally plums and damsons) from meadow or integrated orchards of Dolenjska; right bank of the Sava from Breg pri Litiji to Bregana and the Gorjanci; 3–4 weeks fermentation; copper pot stills or column; heads 1.5–2.0 %, heart up to 45 % vol.; 37.5–48 % vol.; colourless; prepackaged only
- Uradni list RS 69/2003: Pravilnik o označbi geografskega porekla Dolenjski sadjevec (earlier national rules, replaced in 2008)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 9. Fruit spirit — Dolenjski sadjevec (Slovenia)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit — min. 37.5 % vol., no added alcohol, sweetening only to round off taste, no flavouring
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
