🥃 Dolenjski sadjevec
Acquavite di frutta slovena con indicazione geografica UE: mosto fermentato di mele e pere (talvolta prugne) da frutteti della Dolenjska, distillato in alambicchi di rame o colonne; 37,5–48 % vol., incolore.
Il Dolenjski sadjevec è un'acquavite di frutta slovena ottenuta da frutta mista fermentata, coltivata e trasformata nella regione della Dolenjska. La base sono mele e pere, a cui si possono aggiungere prugne. Il nome è protetto nell'UE come indicazione geografica nella categoria delle acquaviti di frutta; la gradazione va da 37,5 a 48 % vol.
Norme. I requisiti attuali sono stati fissati dal regolamento pubblicato in Uradni list RS 117/2008, che ha sostituito le regole precedenti del 2003. La frutta deve provenire da frutteti a produzione estensiva o integrata ed essere matura; la maturazione si verifica con un test dell'amido allo iodio. La miscela di più frutti conferisce all'acquavite un aroma e un gusto particolari.
Zona. L'area si trova sulla riva destra della Sava, da Breg presso Litija fino a Bregana e lungo le creste dei Gorjanci. È la stessa Dolenjska nota per il vino leggero cviček. Il sadjevec si vende solo in confezione di fabbrica, con il numero dell'ente che ha confermato la conformità.
Produzione. La frutta viene frantumata, addizionata di lievito e fermentata per 3–4 settimane al riparo dall'aria. Il mosto viene distillato in alambicchi di rame o in colonna: i primi 1,5–2 % vengono scartati come teste, il cuore viene raccolto fino a 45 % vol. e le code tornano nella distillazione successiva. Il distillato viene diluito con acqua; deve essere incolore e limpido.
Perché è importante per lei. Il nome Dolenjski sadjevec garantisce frutta locale, una miscela di mele e pere e una confezione di fabbrica controllata. Le acquaviti di prugna o la palinka sono di solito ottenute da un solo frutto. L'OMS ricorda che non esiste una quantità di alcol sicura.
Dati
| Categoria UE | 9 — acquavite di frutta |
|---|---|
| Alcol (% vol.) | 37,5–48 % vol. |
| Materia prima | mele e pere, facoltativamente prugne, da frutteti della Dolenjska |
| Metodo di distillazione | alambicchi di rame o colonna; cuore fino a 45 % vol. |
| Base giuridica | Uradni list RS 117/2008; indicazione geografica UE, allegato III del Regolamento 110/2008 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Dolenjski sadjevec → influisce su → 🍷 Alcol e salute ← influisce su ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Fatto con
- 🍏 Acquavite di sidro e di sidro di pere
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🥃 Acquavite di frutta
- Collegato a
- 📍 Lower Carniola
- Simili e diversi
- 🥃 Slivovitz, 🥃 Brinjevec, 🥃 Pálinka
Domande frequenti
È vero che il Dolenjski sadjevec è fatto di un solo frutto?
No. È un distillato di frutta mista: soprattutto mele e pere, facoltativamente prugne.
Qual è la gradazione del sadjevec di Dolenjska?
Tra 37,5 e 48 % vol., secondo il regolamento sloveno del 2008.
Dove si produce il Dolenjski sadjevec?
Nella Dolenjska, sulla riva destra della Sava, da Breg presso Litija fino a Bregana e alle creste dei Gorjanci.
Come viene distillato?
In alambicchi di rame o in colonna; i primi 1,5–2 % vengono scartati e il cuore viene raccolto fino a 45 % vol.
Si può comprare il sadjevec sfuso?
No. Secondo le regole, si vende solo in confezione di fabbrica.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🥃 Pálinka — Distillato di frutta ungherese dal nome protetto nell'UE dal 2008: solo frutta ungherese, da 37,5 % vol., senza zucchero né aromi.
- 🍏 Acquavite di sidro e di sidro di pere — Sidro di mele o di pere distillato (categoria UE 10): da 37,5 % vol., senza aromi; 9 nomi protetti, tra cui il calvados.
- 📍 Lower Carniola — Patria del Cviček, leggero e acidulo.
- 🍷 Guida in stato di ebbrezza — Non guidare mai dopo aver bevuto vino: l'alcol rallenta i riflessi.
Simili
🥃 Fränkischer Obstler · 🥃 Brinjevec · 🥃 Hrvatska stara šljivovica · 🥃 Damassine · 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser · 🥃 Acquavite di pera del Vallese (Eau-de-vie de poire du Valais)
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Uradni list RS 117/2008 (12.12.2008): Pravilnik o geografski označbi Dolenjski sadjevec — natural spirit from fermented mash of mixed fruit (mainly apples and pears, optionally plums and damsons) from meadow or integrated orchards of Dolenjska; right bank of the Sava from Breg pri Litiji to Bregana and the Gorjanci; 3–4 weeks fermentation; copper pot stills or column; heads 1.5–2.0 %, heart up to 45 % vol.; 37.5–48 % vol.; colourless; prepackaged only
- Uradni list RS 69/2003: Pravilnik o označbi geografskega porekla Dolenjski sadjevec (earlier national rules, replaced in 2008)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 9. Fruit spirit — Dolenjski sadjevec (Slovenia)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit — min. 37.5 % vol., no added alcohol, sweetening only to round off taste, no flavouring
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
