🥃 Vyshnivka
Boisson ukrainienne de cerises infusées dans de la vodka ou un alcool, en général sucrée. Le nom est souvent confondu avec la nalyvka ; il n'existe ni recette ni norme uniques.
Vyshnivka est une boisson ukrainienne dans laquelle des cerises sont infusées dans de la vodka ou un alcool, puis sucrées. Chaque famille prépare ce mélange à sa façon : il n'existe donc ni norme ni degré unique. Le nom renvoie à la baie principale ; une boisson proche existe en Pologne, où elle s'appelle wiśniówka. La vyshnivka ressemble à la nalyvka, mais elle est plus souvent faite sur une base forte.
Préparation. Les cerises sont triées, souvent laissées avec leurs noyaux pour donner une légère amertume et plus d'arôme, puis recouvertes de vodka ou d'alcool dilué. On les laisse plusieurs semaines en secouant à chaque fois. La recette domestique des « cerises ivres » ne comporte pas d'ébullition : les baies trempent simplement dans l'alcool. L'infusion est ensuite filtrée et sucrée.
Vyshnivka et nalyvka. Les noms sont confondus, car les deux boissons se font avec des cerises. La nalyvka désigne en général une boisson sucrée faite de baies et de sirop, la vyshnivka une infusion dans la vodka. Selon le droit de l'UE, c'est le sucre qui fixe la catégorie : à partir de 100 g/l, liqueur ; en dessous, vodka aromatisée. Un distillat de cerise est une autre catégorie : la Hongrie protège le pálinka de cerise acide d'Újfehértó.
Place dans la tradition. La tradition ukrainienne penchait vers les infusions, et les infusions de baies dans la vodka faisaient partie de la table familiale. Cerises et merises sont à la base de nombreuses boissons européennes, mais la vyshnivka reste une simple tradition domestique.
Pourquoi c'est important pour vous. Les baies macérées dans la vodka gardent le degré de la boisson : les « cerises ivres » sont fortes aussi. Les bienfaits des baies ne passent pas dans la boisson, et les allégations de santé sur les boissons de plus de 1,2 % vol. sont interdites dans l'UE. L'OMS rappelle qu'il n'existe aucune dose d'alcool sans risque.
Faits
| Matière première | cerises, vodka ou alcool, sucre |
|---|---|
| Alcool (% vol.) | selon la recette, en général 20–40 % vol. |
| Catégorie UE | selon le sucre : liqueur (à partir de 100 g/l) ou vodka aromatisée (cat. 31) |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Vyshnivka → sorte de → 🥃 Traditions ukrainiennes des spiritueux → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Macération
- Fait à partir de
- 🥃 Cerise (Cherry), 🍸 Vodka
- Ce qu’il contient
- 🍬 Sucre
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🥃 Traditions ukrainiennes des spiritueux
- Similitudes et différences
- 🥃 Nalyvka, 🥃 Nastoianka, 🥃 Pálinka de griotte d'Újfehértó (Újfehértói meggypálinka), 🥃 Spotykach, 🥃 Spotykach, 🥃 Ternivka, 🥃 Ternivka, 🥃 Varenukha, 🥃 Varenukha, 🥃 Zapikanka, 🥃 Zapikanka, 🥃 Vișinată
Questions fréquentes
La vyshnivka et la nalyvka sont-elles la même chose ?
Non. Les noms sont souvent confondus, mais la nalyvka se fait en général avec des baies et du sirop, et la vyshnivka en faisant infuser des cerises dans la vodka.
De quoi est faite la vyshnivka ?
De cerises, de vodka ou d'alcool dilué, et de sucre.
Les noyaux de cerises restent-ils ?
Souvent oui : ils apportent une légère note d'amande amère. Mais c'est une affaire de goût.
Quel est le degré de la vyshnivka ?
Il dépend de la recette, en général 20 à 40 % vol. ; on ne peut pas le préciser exactement.
Existe-t-il une appellation protégée pour la vyshnivka ?
Non. La Hongrie protège le pálinka de cerise acide d'Újfehértó, mais c'est un distillat, pas une infusion.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Macération — Mise en contact du jus avec les peaux pour extraire la couleur, les tanins et les arômes.
- 🥃 Cerise (Cherry) — Fruits à noyau pour le kirsch (distillat de cerises), le marasquin (liqueur de griotte marasca), les liqueurs de cerise et la palinka ; dans l’UE le kirsch titre au moins 37,5 % vol.
- 🥃 Pálinka de griotte d'Újfehértó (Újfehértói meggypálinka) — Pálinka de griotte de 17 localités autour d'Újfehértó : uniquement 5 variétés locales de griotte, titre dès 40 % vol.
- 🥃 Spotykach — Boisson ukrainienne traditionnelle sucrée à base de vodka, d'épices et de sucre, d'environ 30 % vol. ; connue depuis le XVIIIe siècle ; il existe aussi des variantes aux baies.
Similaires
🥃 Spotykach · 🥃 Ternivka · 🥃 Nalyvka · 🥃 Ginjinha · 🥃 Orahovača · 🥃 Rosolio (liqueur botanique italienne)
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- TSN: How to make 'drunken cherry' — home recipe in which cherries are steeped in alcohol without boiling
- Glavred: Gorilka and vodka are not the same — Ukrainian tradition leaned toward honey and herbal infusions; the word 'vodka' first meant herbal spirit infusions; varenukha; in the 18th century Ukrainian infusions were supplied to Europe; gorilka strength varied between 35 and 50 degrees before the 40 % standard
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks: categories (flavoured vodka, liqueur, spirit drink), definitions, labelling
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3): no health claims on beverages over 1.2 % vol.
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
