🥃 Goldwasser
Liquore d'erbe speziato di Danzica con foglia d'oro; secondo il produttore, la fabbrica Der Lachs risale a circa il 1598 e il Goldwasser al 1606.
Il Goldwasser («acqua d'oro») è un liquore d'erbe speziato di Danzica (Gdańsk) in cui galleggiano sottili lamine di foglia d'oro. La versione più nota, Original Danziger Goldwasser, proviene dalla fabbrica di liquori Der Lachs.
Storia. Secondo il portale turistico del voivodato di Pomerania, Ambrosien Vermöllen, mennonita di Lier nel Brabante, fondò la prima fabbrica di liquori di Danzica e portò con sé la ricetta del Goldwasser. Il suo discendente Salomon Vermöller nel 1704 trasferì l'azienda in una casa con un salmone come insegna, da cui il nome Der Lachs («il salmone»). Il proprietario del marchio, Hardenberg-Wilthen, data la fabbrica di Danzica a circa il 1598 e il Goldwasser al 1606, e dichiara di aver rilevato la maggioranza di Der Lachs nel 1971.
Composizione. Il portale scrive che la ricetta originale è perduta: probabilmente fu tramandata oralmente e cambiò nel tempo. Cita varie radici ed erbe, un po' di sandalo e palissandro, un forte spirito di anice o di cognac, zucchero e foglia d'oro. Le radici macerano circa sei settimane, la distillazione dura circa due settimane, lo zucchero si aggiunge in circa tre mesi e la bevanda matura almeno un anno. Il portale aggiunge che gli esperti ritengono una mossa pubblicitaria le pretese dei produttori tedeschi sulla ricetta originale. La pagina del marchio del produttore menziona foglia d'oro da 22 carati. Secondo le norme UE un liquore ha almeno 15 % vol. e di solito almeno 100 g di zucchero per litro.
Perché è importante per voi. L'oro nella bottiglia è decorazione, non un beneficio per la salute; è soprattutto un liquore dolce e forte. Le etichette variano tra i marchi, leggetele. L'OMS ricorda: non esiste un livello sicuro di consumo di alcol.
Dati
| Anno di fondazione | circa 1598 — fabbrica di liquori Der Lachs a Danzica; Goldwasser — 1606, secondo il proprietario del marchio |
|---|---|
| Categoria UE | 33 — liquore |
| Materia prima | alcol, radici ed erbe, sandalo e palissandro, zucchero, foglia d'oro (22 carati secondo il produttore) |
| Alcol (% vol.) | liquore nell'UE — almeno 15 % vol. |
| Base giuridica | Regolamento (UE) 2019/787, allegato I, categoria 33 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Goldwasser → simile → 🌿 Bevande all'anice → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Macerazione
- Cosa contiene
- 🍷 Etanolo, 🍬 Zucchero
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🍸 Liquori
- Collegato a
- 🌍 Europa centrale
- Simili e diversi
- 🥃 Goldschläger, 🥃 Bayerischer Kräuterlikör, 🥃 Kümmel, 🌿 Bevande all'anice
Domande frequenti
L'oro del Goldwasser è vero?
La pagina del marchio del produttore menziona foglia d'oro da 22 carati; decora soltanto la bevanda e non la rende più salutare.
Perché la distilleria si chiama Der Lachs?
Secondo il portale turistico della Pomerania, nel 1704 l'azienda si trasferì in una casa con un salmone come insegna; «Der Lachs» in tedesco è «il salmone».
A chi appartiene oggi il marchio Der Lachs?
Hardenberg-Wilthen dichiara di aver rilevato la maggioranza di Der Lachs, con l'Original Danziger Goldwasser, nel 1971.
Quanto matura il Goldwasser?
Il portale turistico della Pomerania scrive che la bevanda deve maturare almeno un anno.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
- 🌍 Europa centrale — Quark, formaggi e burro nella cucina contadina.
- 🌿 Bevande all'anice — Bevande con anice, anice stellato o finocchio: da 15 % vol.; pastis, ouzo e sambuca sono categorie UE distinte.
- 🍷 Macerazione — Immersione del succo con le bucce per estrarre colore, tannini e aromi.
Simili
🥃 Génépi · 🥃 Hüttentee · 🥃 Xtabentún · 🥃 Liquore alla crema di marula · 🥃 Liquore al caffè · 🥃 Centerbe
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Pomorskie.travel (official tourist portal of the Pomorskie region): Regional drinks — Ambrosien Vermöllen, Mennonite from Lier in Brabant, founded Gdańsk's first liqueur factory; 1704 salmon sign, Der Lachs; original recipe lost; roots and herbs, sandalwood and rosewood, sugar, gold leaf; maceration c. 6 weeks, ageing at least a year
- Hardenberg-Wilthen (brand owner): History — Der Lachs liqueur factory in Danzig founded around 1598; majority of Der Lachs acquired in 1971, with Original Danziger Goldwasser
- Hardenberg-Wilthen (brand owner): Der Lachs brand page — Goldwasser of 1606, 22-carat gold leaf, traditional recipe
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 33 — liqueur: min. 15 % vol., min. 100 g/l sweetening products in most cases
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
