🥃 Xtabentún
Liquore tradizionale dello Yucatán messicano, fatto con miele del fiore xtabentún (Turbina corymbosa), anice e rum o distillato di canna; il suo antenato è la bevanda maya balché.
Lo xtabentún è un liquore tradizionale della penisola messicana dello Yucatán, prodotto con miele, anice e rum o distillato di canna da zucchero. Le api raccolgono il miele dai fiori della liana xtabentún (Turbina corymbosa), da cui deriva il nome; in lingua maya si traduce come «liana che cresce sulla pietra». Si beve come digestivo, liscio o con ghiaccio.
Storia. L'antenato della bevanda è considerato il balché, una bevanda rituale inebriante dei Maya ricavata dalla corteccia dell'albero balché, miele e acqua. Secondo una versione diffusa, i coloni spagnoli non gradivano il balché e lo vietarono; in seguito, al posto della corteccia, si iniziò a usare l'anice. Alcuni ricercatori cercano le origini a Valladolid, nello Yucatán, perciò la bevanda è talvolta chiamata «liquore di Valladolid».
Come si prepara. La base è il miele, o un idromele aromatizzato all'anice; per la gradazione si aggiungono rum o distillato di canna. Per questo lo xtabentún viene a volte definito in modo impreciso «miele distillato»: il miele viene fermentato, non distillato, e il distillato della bevanda è il rum.
Produttori. Diverse aziende dello Yucatán producono la bevanda. Il noto XTA di Casa D'Aristi aveva il 35% vol., ma secondo la Difford's Guide non viene più prodotto. Il fiore xtabentún è legato a una leggenda maya su due donne, Xtabay e Uc-Kelel.
Perché è importante per lei. Lo xtabentún è dolce, quindi la sua forza si percepisce meno di quanto sia realmente. Viene spesso aggiunto al caffè, dando il «carajillo maya», o usato nei cocktail; composizione e quota di rum dipendono dal produttore, quindi legga l'etichetta. L'OMS ricorda che non esiste una quantità di alcol sicura.
Dati
| Anno di fondazione | bevanda tradizionale dello Yucatán (Messico); il suo antenato è il balché maya |
|---|---|
| Base giuridica | normativa messicana; nell'UE Regolamento (UE) 2019/787, allegato I, cat. 32 (liquore) |
| Materia prima | miele del fiore xtabentún (Turbina corymbosa), anice, rum o distillato di canna |
| Alcol (% vol.) | XTA (Casa D'Aristi) 35% vol.; le altre, secondo l'etichetta |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Xtabentún → tipo di → 🌿 Bevande all'anice → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Fatto con
- 🥃 Rum, 🥃 Canna da zucchero e melassa
- Cosa contiene
- 🥃 Anis, 🍷 Etanolo
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Messicani
- Fa parte di
- 🍸 Liquori, 🌿 Bevande all'anice, 🍯 Bevande spiritose al miele
- Collegato a
- 🌍 America Latina
- Simili e diversi
- 🌿 Sambuca, 🥃 Liquore di miele (Honey liqueur)
Domande frequenti
È vero che lo xtabentún è miele distillato?
No. Il miele che contiene viene fermentato, non distillato. Il distillato è rum o distillato di canna, aggiunto per la gradazione.
Di cosa è fatto lo xtabentún?
Di miele del fiore della pianta xtabentún, anice e rum o distillato di canna.
Che cosa significa il nome Xtabentún?
È il nome con cui i Maya chiamano la liana Turbina corymbosa. Si traduce come «liana che cresce sulla pietra».
Che rapporto c'è tra lo xtabentún e il balché?
Il balché è un'antica bevanda rituale maya ricavata da corteccia, miele e acqua. Secondo una versione diffusa, dopo il divieto spagnolo la corteccia fu sostituita con l'anice, e così nacque lo xtabentún.
Come si beve lo xtabentún?
Come digestivo, liscio o con ghiaccio. Si aggiunge anche al caffè (carajillo maya) e ai cocktail.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
- 🥃 Rum — Distillato di melassa, sciroppo o succo di canna da zucchero: nell'UE almeno 37,5 % vol., senza aromi né alcol aggiunto, fino a 20 g/l di zucchero.
- 🌍 America Latina — Regione dal Messico al sud dell'America meridionale: circa il 9 % del latte mondiale, dulce de leche e formaggi freschi, vini di Argentina e Cile, olive.
- 🧑🤝🧑 Messicani — Abitanti del Messico; il formaggio Oaxaca è il più venduto del paese, la cajeta si fa con latte di capra e nel 2023 il latte ha superato i 13 miliardi di litri.
Simili
🥃 Hüttentee · 🥃 Goldwasser · 🥃 Liquore al caffè · 🥃 Centerbe · 🥃 Liquore alla crema di marula · 🥃 Ratafia
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Difford's Guide: Casa D'Aristi XTA Xtabentún honey and rum Mayan liqueur (fermented xtabentún flower honey, anise, local rum; 35 %; balché origins; 'vines growing on stone'; no longer made)
- Por Esto!: Xtabentún, el licor de origen maya (13.08.2021; melipona honey, Turbina corymbosa nectar, anise; balché and its prohibition; digestif, with ice or coffee)
- El Universal (Menú): Destilados y fermentos mayas (xtabentún — sugarcane alcohol, anise and xtabentún flower honey; 'licor de Valladolid'; carajillo maya)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I (category 32 liqueur; anise-flavoured spirit drinks)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
