🥃 Kitro of Naxos
Liquore dell'isola di Nasso, denominazione protetta UE: distillato di foglie di cedro (Citrus medica) in alambicchi di rame, zuccherato; tre tipi dal 30 al 36 % vol.
Kitro of Naxos (in greco Κίτρο Νάξου) è una denominazione protetta UE per un liquore dell'isola di Nasso, nelle Cicladi. Non è fatto con il frutto ma con le foglie del cedro (Citrus medica): le foglie vengono distillate con alcol e acqua, poi il distillato viene diluito e zuccherato. La gradazione dei tre tipi tradizionali va dal 30 al 36 % vol.
Materia prima. Secondo il servizio turistico greco, il cedro si coltiva a Nasso dal XVII secolo; per secoli il frutto è stato esportato. Le foglie si raccolgono da ottobre a febbraio, quando l'aroma è più intenso; il lavoro è reso difficile dalle spine appuntite dell'albero. Le parti secche o rovinate vengono scartate.
Lavorazione. Le foglie con picciolo e buccia vengono distillate con acqua e alcol in alambicchi tradizionali di rame per almeno 12 ore. Per le versioni migliori il distillato viene ridistillato una o due volte con foglie fresche. Poi viene diluito con acqua e si aggiungono zucchero e coloranti naturali. Ci sono tre tipi: il più secco e forte al 36 % vol., il medio al 33 % e il più dolce al 30 % vol.; i colori sono trasparente, giallo e verde.
Storia. In origine le foglie aromatizzavano un raki locale, il «kitroraki», citato in documenti dell'inizio dell'Ottocento. La prima esportazione documentata del liquore risale al 1928. Le distillerie operano nel villaggio di Chalki e nella città principale dell'isola.
Perché ti riguarda. La dicitura «Κίτρο Νάξου» garantisce foglie di cedro di Nasso e produzione locale, ma si tratta di un liquore di almeno 30 % vol., non di un succo né di un medicinale. L'OMS ricorda che non esiste un livello di consumo di alcol sicuro.
Dati
| Categoria UE | liquore (categoria 33 del Regolamento (UE) 2019/787); denominazione protetta |
|---|---|
| Base giuridica | denominazione protetta UE «Κίτρο Νάξου» (Kitro of Naxos) |
| Materia prima | foglie di cedro (Citrus medica), alcol, acqua, zucchero, coloranti naturali |
| Metodo di distillazione | alambicchi di rame, almeno 12 ore; ridistillazione con foglie fresche |
| Alcol (% vol.) | tre tipi: 36, 33 e 30 % vol. |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Kitro of Naxos → tipo di → 🍸 Liquori → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Cosa contiene
- 🍬 Zucchero
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Collegato a
- 🥃 Digestif, 📜 Cyclades, 🌍 Europa meridionale
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Greci
- Fa parte di
- 🍸 Liquori
- Simili e diversi
- 🥃 Limoncello, 🥃 Masticha of Chios, 🥃 Koum Kouat of Corfu, 🥃 Koum Kouat of Corfu, 🥃 Tentoura, 🥃 Tentoura
Domande frequenti
È vero che il kitro si fa con il frutto del cedro?
No. La materia prima principale sono le foglie di cedro con picciolo; vengono distillate con alcol e acqua.
Quali tipi di kitro esistono?
Tre: il più secco e forte (36 % vol.), il medio (33 %) e il più dolce (30 %); i colori sono trasparente, giallo e verde.
Dove si produce il Kitro of Naxos?
Solo sull'isola di Nasso, nelle Cicladi; le distillerie sono nel villaggio di Chalki e nella città principale dell'isola.
Quando si raccolgono le foglie di cedro?
Da ottobre a febbraio, quando l'aroma delle foglie è più intenso.
Come si serve il kitro?
Freddo, in un bicchierino dopo i pasti; si usa anche nei cocktail.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🌍 Europa meridionale — Il sud mediterraneo d'Europa — Spagna, Italia, Grecia, Portogallo: formaggi di pecora e di capra e la maggior parte dell'olio d'oliva del mondo.
- 🧑🤝🧑 Greci — Popolo della Grecia, nel sud dei Balcani e sulle isole del Mediterraneo; l'olivo vi si coltiva da oltre 4000 anni, in cucina olio, feta e vino.
- 🥃 Digestif — Piccola dose di brandy, grappa, amaro o liquore a fine pasto; in francese digestif, in italiano digestivo. È un’usanza, non una categoria dell’UE.
- 🥃 Limoncello — Liquore italiano di scorza di limone in infusione nell'alcol; l'IG Amalfi richiede minimo 25 % vol. e almeno 250 g di limoni per litro.
Simili
🥃 Koum Kouat of Corfu · 🥃 Tentoura · 🥃 Masticha of Chios · 🥃 Mirto di Sardegna · 🥃 Cantueso Alicantino · 🥃 Licor de hierbas de Galicia
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III (version of 01.11.2013): Greek GIs — cat. 29 distilled anis: Ouzo, Ouzo of Mitilene, Ouzo of Plomari, Ouzo of Kalamata, Ouzo of Thrace, Ouzo of Macedonia; cat. 32 liqueur: Masticha of Chios, Kitro of Naxos, Koum Kouat of Corfu, Tentoura
- SEAOP: Kitro of Naxos — citron (Citrus medica) leaves harvested October–February, distilled with water and alcohol in copper stills at least 12 hours, optional redistillation with fresh leaves; three types 36, 33 and 30 % vol.; kitroraki in early 19th-century records; first documented export 1928
- Visit Greece (Greek National Tourism Organisation): Kitro of Naxos — made from essential oils of citron leaves, citron grown on Naxos since the 17th century; white, green and yellow types; served chilled after a meal
- Municipality of Naxos (naxos.gr): Intro to kitro — distilled citron leaves, green, gold and clear varieties, 30–40 % vol., distilleries in Chalki and Naxos town
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I cat. 33 liqueur: min. 15 % vol., sugar as a rule from 100 g/l
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
