🥃 Fränkischer Obstler
Destylat owocowy z fermentowanych jabłek i gruszek uprawianych we Frankonii (Bawaria); chroniona nazwa UE od 1989 roku, min. 38 % obj., bez barwników i cukru.
Fränkischer Obstler to destylat owocowy z jabłek i gruszek uprawianych we Frankonii, w północnej Bawarii. Owoce są rozgniatane, fermentowane i destylowane; gotowy napój ma co najmniej 38 % obj., czyli więcej niż ogólny próg UE wynoszący 37,5 %. Nazwa jest chroniona w UE od 15 grudnia 1989 roku.
Obszar. Frankonia obejmuje trzy okręgi Bawarii: Dolną, Środkową i Górną Frankonię. Jabłka i gruszki muszą tu rosnąć i zwykle pochodzą ze starych wysokopniowych drzew z rozproszonych sadów łąkowych (Streuobstwiesen). Rozcieńczanie wodą, butelkowanie i etykietowanie mogą odbywać się także poza obszarem.
Produkcja. Rozgniecione owoce fermentują w beczce lub kadzi, zazwyczaj przez dwa do sześciu tygodni, na czystych kulturach drożdży bez szczepów modyfikowanych genetycznie. Zacier fermentacyjny ma 6–8 % obj. Destyluje się go raz lub dwa razy do mocy poniżej 86 % obj., najczęściej w miedzianych alembikach z półkami wzmacniającymi; destylat ma 60–85,9 % obj.
Tradycja. Według opisu technicznego we Frankonii działają tysiące małych gorzelni, które zgodnie z przepisami podatkowymi mogą mieć alembik o pojemności do 150 litrów. Frankońscy gorzelnicy zrzeszeni są od 1914 roku. Obstler dojrzewa w naczyniach z kamienia, stali nierdzewnej, jesionu lub kasztanowca, by pozostać bezbarwnym, albo w dębowych beczkach; barwniki, cukier i wióry drzewne są zakazane.
Dlaczego to ważne dla Ciebie. Nazwa Fränkischer Obstler gwarantuje mieszankę jabłek i gruszek z Frankonii, bez barwników i słodzenia. To mocny napój, co najmniej 38 % obj., i nawet niewielka porcja zawiera dużo etanolu. WHO przypomina, że nie istnieje bezpieczna dawka alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | kategoria 9, destylat owocowy; niemiecka chroniona nazwa (PGI-DE-02051) |
|---|---|
| Surowiec | jabłka i gruszki uprawiane we Frankonii |
| Metoda destylacji | jedna lub dwie destylacje do mocy poniżej 86 % obj., najczęściej miedziane alembiki z półkami wzmacniającymi |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | min. 38 % obj. |
| Podstawa prawna | ochrona w UE od 15.12.1989 (rozp. (EWG) nr 1576/89), potwierdzona rozp. (WE) nr 110/2008; opis techniczny PGI-DE-02051 |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Fränkischer Obstler → potem → 🍷 Fermentacja alkoholowa ← przechodzi ← 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa, 🍷 Drożdże
- W co się pakuje
- 🍷 Dębowa beczka
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🥃 Okowita owocowa
- Powiązane z
- 📍 Frankonia
- Podobne i różne
- 🍏 Okowita z cydru i perry, 🥃 Calvados, 🥃 Pálinka z dzikiej gruszy z Vas (Vasi vadkörte pálinka), 🥃 Palinka, 🥃 Bayerischer Blutwurz
Najczęstsze pytania
Czy to prawda, że Fränkischer Obstler można robić z dowolnych owoców?
Nie. Opis techniczny dopuszcza wyłącznie jabłka i gruszki uprawiane we Frankonii.
Jaka jest moc Fränkischer Obstler?
Co najmniej 38 % obj., czyli więcej niż ogólny próg UE 37,5 % dla destylatów owocowych.
Gdzie produkuje się Fränkischer Obstler?
W trzech okręgach Bawarii: Dolnej, Środkowej i Górnej Frankonii. Rozcieńczanie, butelkowanie i etykietowanie mogą odbywać się także poza obszarem.
Czy dodaje się cukier lub karmel?
Nie. Barwniki, w tym karmel, i słodziki są zakazane. Można dodać tylko wodę, by obniżyć moc.
Czy Fränkischer Obstler dojrzewa w beczkach?
Może dojrzewać w naczyniach z kamienia, stali nierdzewnej, jesionu lub kasztanowca. Niektórzy używają dębowych beczek; wtedy destylat żółknie.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🥃 Palinka — Węgierski destylat owocowy z nazwą chronioną w UE od 2008 roku: tylko węgierskie owoce, od 37,5 % obj., bez cukru i aromatów.
- 🍏 Okowita z cydru i perry — Przedestylowany cydr lub perry (kategoria UE 10): od 37,5 % obj., bez aromatów; 9 chronionych nazw, w tym calvados.
- 🍷 Jazda po alkoholu — Nigdy nie prowadź po wypiciu wina: alkohol spowalnia reakcje.
Podobne
🥃 Dolenjski sadjevec · 🥃 Brinjevec · 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser · 🥃 Pálinka jabłkowa z Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) · 🥃 Wódka cydrowa z Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Fränkisches Kirschwasser
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- eAmbrosia: Technische Unterlage „Fränkischer Obstler“, PGI-DE-02051 (BMEL, 15.07.2016): 9. Fruit spirit; Franconian apples and pears; ≥ 38 % vol.; no colouring or sweetening; protected since 15.12.1989
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Fränkischer Obstler — Germany, category 9 fruit spirit
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 9, fruit spirit (≥ 37.5 % vol.)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
