🥃 Brinjevec
Słoweński trunek destylowany ze sfermentowanych jagód jałowca pospolitego: oznaczenie geograficzne UE w kategorii wyrobów owocowych, min. 40 % obj., dojrzewanie co najmniej 6 miesięcy.
Brinjevec to słoweński trunek destylowany ze sfermentowanych jagód jałowca pospolitego. To oznaczenie geograficzne UE z kategorii 9, wyrób owocowy. Może być produkowany w całej Słowenii; w butelce musi mieć co najmniej 40 % obj., a przed sprzedażą dojrzewać minimum sześć miesięcy.
Co czyni go wyjątkowym. Gin, borovička i genever to trunki aromatyzowane jagodami jałowca. Brinjevec natomiast powstaje wyłącznie z jagód: zawierają one 20–30 % cukru, dzięki czemu mogą fermentować. Dokumentacja techniczna uznaje więc porównania z napojami aromatyzowanymi jałowcem za nieprawidłowe. Smak jest wyraźnie jałowcowy, gorzkawy i ostry.
Produkcja. Jagody jałowca pospolitego zbiera się dojrzałe od sierpnia do listopada, najlepiej je suszy. Jałowiec sabiński jest zakazany. Jagody zgniata się grubo, miesza z wodą i drożdżami, a zacier fermentuje około miesiąca w temperaturze 15–20 °C. Pierwsza destylacja odbywa się w miedzianym kotle, gdzie olej jałowcowy oddziela się w naczyniu florenckim; druga w kotle lub kolumnie. Ze 100 kg jagód powstaje około 20 litrów destylatu.
Historia. Najwcześniejsza pisemna wzmianka pochodzi z dzieła Johanna Weikharda von Valvasora z 1689 roku, Chwała Księstwa Krainy; słowo występuje też w słowniku Marka Pohlina z 1781 roku. Najbardziej znane lokalne odmiany to brinjevec krasowy, z Krasu i Brkini, oraz pleterski, z kartuzji w Pleterje na Dolenjskiej. Krajowe zasady dla nazwy przyjęto w 2010 roku.
Dlaczego to ważne dla Ciebie. Na etykiecie prawdziwego brinjevca, oprócz nazwy, muszą być znak laboratorium i numer raportu zgodności. Ludowe przekonanie, że to domowy lek na skurcze, nie ma podstaw: to mocny trunek alkoholowy, co najmniej 40 % obj. WHO przypomina, że nie ma bezpiecznej ilości alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | wyrób owocowy (kategoria 9 rozporządzenia (UE) 2019/787); oznaczenie geograficzne Słowenii |
|---|---|
| Podstawa prawna | rozporządzenie (UE) 2019/787; Pravilnik o geografski označbi Brinjevec (Uradni list RS 70/2010) |
| Surowiec | sfermentowane jagody jałowca pospolitego (Juniperus communis), zbierane od sierpnia do listopada |
| Metoda destylacji | podwójna: pierwsza w miedzianym kotle z oddzieleniem oleju jałowcowego, druga w kotle lub kolumnie, poniżej 86 % obj. |
| Minimalny okres dojrzewania | co najmniej 6 miesięcy |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | co najmniej 40 % obj. |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Brinjevec → podobny → 🍸 Gin i napoje jałowcowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa, 🍷 Drożdże
- Poprzedni krok
- 🥃 Podwójna destylacja
- W co się pakuje
- 🍷 Dębowa beczka
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🥃 Okowita owocowa
- Powiązane z
- 🌍 Europa Środkowa
- Podobne i różne
- 🍸 Napój spirytusowy aromatyzowany jałowcem, 🥃 Borovička, 🥃 Jenever (genever), 🍸 Gin i napoje jałowcowe, 🥃 Dolenjski sadjevec, 🥃 Domači rum
Najczęstsze pytania
Czy brinjevec to słoweński gin?
Nie. Gin to trunek aromatyzowany jagodami jałowca; brinjevec destyluje się ze sfermentowanych jagód jałowca, dlatego UE zalicza go do wyrobów owocowych (kategoria 9).
Jaka jest moc brinjevca?
Co najmniej 40 % obj. Po drugiej destylacji destylat wychodzi około 60 % obj. i dopiero potem się go rozcieńcza.
Jak długo dojrzewa brinjevec?
Co najmniej sześć miesięcy. Jeśli dojrzewa w dębowej beczce, kolor może stać się jasnozłoty.
Gdzie można produkować Brinjevec?
W całej Słowenii. Najbardziej znane odmiany to krasowa (Kras i Brkini) oraz pleterska (klasztor w Pleterje).
Który jałowiec używa się do brinjevca?
Wyłącznie jagody jałowca pospolitego (Juniperus communis); jałowiec sabiński (Juniperus sabina) jest zakazany.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Dębowa beczka — Drewniana beczka z klepek dębowych, w której wino dojrzewa i „oddycha”.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🌍 Europa Środkowa — Twaróg (kwark), sery i masło w kuchni chłopskiej.
- 🍸 Gin i napoje jałowcowe — Napoje jałowcowe: gin od 37,5 % obj., przeważa smak jałowca; genever i sloe gin to osobne rodzaje.
Podobne
🥃 Fränkischer Obstler · 🥃 Dolenjski sadjevec · 🥃 Steinhäger · 🥃 Genièvre Flandre Artois · 🥃 Pálinka morelowa z Gönc (Gönci Barackpálinka) · 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- eAmbrosia: technical file 'Brinjevec' (Ref. Ares(2017)1683827, 29.03.2017; applicant: Ministry of Agriculture, Forestry and Food of Slovenia) — cat. 9 fruit spirit from fermented common juniper berries, whole of Slovenia, min. 40 % vol., matured min. 6 months; Valvasor 1689; Kraski and Pleterski brinjevec; labelling
- Uradni list RS 70/2010 (03.09.2010): Pravilnik o geografski označbi Brinjevec — Juniperus communis harvested August–November, about four weeks fermentation, double distillation (first in batch pot stills with oil removal), min. 40 % vol., min. six months maturation
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (fermented fruit, distilled < 86 %, min. 37.5 %, no added alcohol or flavouring)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
