🍸 Gin destylowany
Gin z destylacji alkoholu o mocy od 96% obj. z jałowcem i roślinami; moc od 37,5% obj.; esencje bez destylacji się nie liczą.
Gin destylowany to rodzaj ginu otrzymywany wyłącznie przez destylację alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego o początkowej mocy co najmniej 96% obj. w obecności jagód jałowca pospolitego i innych naturalnych składników roślinnych, przy czym smak jałowca musi dominować. Jest to kategoria 21 rozporządzenia (UE) 2019/787, a minimalna moc wynosi 37,5% obj.
Rozporządzenie dopuszcza dwa warianty takiego napoju. Pierwszy to sam destylat alkoholu i roślin. Drugi to mieszanka tego destylatu z alkoholem etylowym pochodzenia rolniczego o tym samym składzie, czystości i mocy. Do ginu destylowanego można też dodać substancje lub preparaty aromatyczne dozwolone dla zwykłego ginu kategorii 20.
Najważniejsza granica jest zapisana osobno: gin powstały przez zwykłe dodanie esencji lub środków aromatyzujących do alkoholu nie jest ginem destylowanym. Słowo „distilled” na etykiecie gwarantuje więc, że rośliny przeszły przez aparat destylacyjny razem z alkoholem, a nie zostały dodane do gotowego alkoholu.
Słowo „dry” można dodać do nazwy lub w niej zawrzeć, jeśli dodanych substancji słodzących jest nie więcej niż 0,1 g na litr gotowego napoju w przeliczeniu na cukier inwertowany. Surowszym rodzajem ginu destylowanego jest London gin (kategoria 22). W USA norma 27 CFR § 5.144 również zezwala na określenie „distilled” tylko dla ginu otrzymanego przez destylację lub redestylację.
Dlaczego to ważne dla ciebie. Jeśli na butelce widnieje samo „gin”, aromat mógł pochodzić ze środków aromatyzujących. „Distilled gin” oznacza destylację z roślinami, ale potem wolno jeszcze dodać aromaty, więc to nie jest jeszcze London gin. Porównuj nazwę prawną na etykiecie, a nie kolor czy kształt butelki. WHO przypomina: nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | 21 |
|---|---|
| Zawartość alkoholu (% obj.) | 37,5 % obj. |
| Surowiec | alkohol etylowy pochodzenia rolniczego, jagody jałowca (Juniperus communis), inne naturalne składniki roślinne |
| Podstawa prawna | Rozp. (UE) 2019/787, zał. I; stosowane od 25.05.2021 |
| Kraj | UE (kategoria 21); USA — określenie „distilled” według 27 CFR § 5.144 |
| Przeznaczenie | gin, którego aromat uzyskano przez destylację alkoholu z roślinami |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🍸 Gin destylowany → podobny → 🌾 Wódka i destylaty zbożowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa, 🍷 Drożdże
- W co się pakuje
- 🍷 Etykieta wina
- Z czego się robi
- 🍷 Etanol
- Co zawiera
- 🍬 Cukier
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Brytyjczycy, 🧑🤝🧑 Amerykanie
- Należy do
- 🍸 Gin i napoje jałowcowe
- Podobne i różne
- 🌾 Wódka i destylaty zbożowe, 🥃 Gin Old Tom, 🥃 Bombay Sapphire
- W innych tematach
- 🍷 Wermut
Najczęstsze pytania
Co oznacza słowo „distilled” na butelce ginu?
Że alkohol pochodzenia rolniczego o początkowej mocy co najmniej 96% obj. destylowano razem z jagodami jałowca pospolitego i innymi naturalnymi roślinami, a smak jałowca dominuje (kategoria 21 rozporządzenia UE 2019/787).
Czy to prawda, że do ginu destylowanego nic nie wolno dodać po destylacji?
Nie. Rozporządzenie pozwala mieszać destylat z alkoholem o tym samym składzie, czystości i mocy oraz dodawać substancje lub preparaty aromatyczne dozwolone dla zwykłego ginu.
Jaka jest minimalna moc ginu destylowanego?
Gotowy napój musi mieć co najmniej 37,5% obj. Alkohol destylowany z roślinami musi mieć początkową moc co najmniej 96% obj.
Czym gin destylowany różni się od London gin?
W London gin aromat pochodzi wyłącznie z destylacji w obecności wszystkich roślin, destylat ma co najmniej 70% obj., metanolu jest do 5 g/hl, barwniki są zakazane, a cukru nie więcej niż 0,1 g/l. Aromaty po destylacji nie są tam dozwolone.
Czy to prawda, że gin z esencjami też można nazwać destylowanym?
Nie. Punkt c) kategorii 21 mówi wprost: gin otrzymany wyłącznie przez dodanie esencji lub środków aromatyzujących do alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego nie jest ginem destylowanym.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🍷 Etykieta wina — Naklejka na butelce: kto wyprodukował, skąd, rocznik i moc.
- 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
- 🧑🤝🧑 Brytyjczycy — Mieszkańcy Wielkiej Brytanii; ich chroniony cheddar z południowego zachodu dojrzewa co najmniej 9 miesięcy, a herbatę pije się z mlekiem.
Podobne
🍸 London gin · 🍸 Gin · 🥃 Gin Old Tom · 🍸 Berenburg · 🍸 Napój spirytusowy aromatyzowany jałowcem · 🥃 Borovička
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Arts. 2, 5 and Annex I
- 27 CFR § 5.144 Gin (USA, TTB standard of identity), text via Cornell LII
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
