🥃 Patxaran
Bebida espanhola de abrunho (Prunus spinosa) e anis de Navarra e do País Basco; na UE, a partir de 25 % vol. e com pelo menos 125 g de abrunhos por litro.
O Patxaran, em espanhol Pacharán, é uma bebida espanhola de abrunho e anis, comum em Navarra e no País Basco. Faz-se pondo abrunhos (Prunus spinosa) de infusão em álcool com anis. As regras da UE exigem pelo menos 25 % vol., e o nome «Pacharán» só é permitido para produtos feitos em Espanha.
Origem. A palavra vem do basco «basaran», abrunho. A princípio a bebida preparava-se em casa; a produção industrial, segundo a Cook's Info, começou no final do século XIX e cresceu depressa depois dos anos 1950. Em 1988, Navarra criou um Consejo Regulador para o nome protegido «Pacharán Navarro».
Regras. Segundo o Regulamento (UE) 2015/210, a bebida tem sabor predominante a abrunho, contém pelo menos 125 g de fruta por litro e entre 80 e 250 g de açúcar por litro, e obtém a cor e o sabor apenas dos abrunhos e do anis. O regulamento do Pacharán Navarro de 2002 é mais rigoroso: 25-30 % vol., 125-250 g de abrunhos por litro, infusão de um a oito meses, produção apenas em Navarra. O anis só pode ser verde ou estrelado.
Serviço. Bebe-se depois da refeição, frio ou com gelo, como digestivo, e em Navarra e no País Basco é uma tradição caseira corrente, ligada à colheita dos abrunhos no outono. Nas receitas caseiras aparecem por vezes grãos de café e baunilha, mas o regulamento de Navarra não prevê tais adições.
Por que isto lhe importa. O Patxaran caseiro e o industrial são bebidas diferentes: confira o teor e o nome. «Pacharán Navarro» garante a origem navarra. A OMS lembra que não existe um nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Base legal | Reg. (UE) 2015/210 (categoria «Pacharán»); Pacharán Navarro: regulamento de Navarra (BOE-A-2003-572) |
|---|---|
| Categoria da UE | 32 — Sloe-aromatised spirit drink or pacharán (Reg. (UE) 2019/787, anexo I) |
| Matéria-prima | abrunho (Prunus spinosa) a partir de 125 g/l, álcool de origem agrícola, anis verde ou estrelado |
| Método de destilação | não é destilação, mas infusão (maceração) de abrunhos em álcool durante 1 a 8 meses (Pacharán Navarro) |
| Álcool (% vol.) | a partir de 25 % vol. (UE); Pacharán Navarro: 25-30 % vol. |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Patxaran → semelhante → 🌿 Bebidas anisadas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- O que contém
- 🧪 Água, 🍷 Etanol
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Espanhóis
- Faz parte de
- 🍸 Licores
- Relacionado a
- 🌍 Sul da Europa
- Semelhanças e diferenças
- 🌿 Bebidas anisadas, 🥃 Fireball Cinnamon Whisky, 🥃 Fireball Cinnamon Whisky, 🥃 Sheridan's, 🥃 Sheridan's
Perguntas frequentes
É verdade que o Patxaran é o mesmo que o sloe gin?
Não. O sloe gin é gin com abrunhos, enquanto o Patxaran se faz com abrunhos em álcool com anis. Na UE são categorias diferentes.
De que é feito o Patxaran?
De abrunhos (Prunus spinosa), álcool de origem agrícola e anis. A cor e o sabor devem provir apenas dos abrunhos e do anis.
Qual é o teor alcoólico do Patxaran?
Na UE, a partir de 25 % vol. O Pacharán Navarro tem 25-30 % vol. segundo o regulamento de Navarra.
O que significa Pacharán Navarro?
É o nome protegido da bebida de Navarra. O regulamento de 2002 exige produção nessa província e 125-250 g de abrunhos por litro.
Por que o nome se escreve «Patxaran» e «Pacharán»?
Patxaran é a grafia basca e Pacharán a espanhola. O nome vem da palavra basca «basaran», abrunho.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🧪 Água — ~87% do leite.
- 🌍 Sul da Europa — O sul mediterrânico da Europa — Espanha, Itália, Grécia, Portugal: queijos de ovelha e de cabra e a maior parte do azeite do mundo.
- 🌿 Bebidas anisadas — Bebidas com anis, anis-estrelado ou funcho: a partir de 15 % vol.; pastis, ouzo e sambuca são categorias distintas da UE.
Semelhantes
🌿 Pastis de Marseille · 🥃 Mastika · 🥃 Poncha · 🌿 Pastis · 🍸 Berenburg · 🥃 Mamajuana
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Regulation (EU) 2015/210 amending Reg. 110/2008: category 'Sloe-aromatised spirit drink or Pacharán' (min 25 % ABV, 125 g sloes per litre, sugar 80-250 g/l, name only for Spain)
- BOE-A-2003-572: Reglamento de la denominación específica 'Pacharán Navarro' (25-30 % vol., 125-250 g endrinas per litre, 1-8 months maceration, Navarra)
- Cook's Info: Patxaran (Basque origin of the word, sloes, anise, commercial production from the late 19th century)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: categories (26 pastis, 27 pastis de Marseille, 30 bitter, 32 pacharán, 33 liqueur) — legislation.gov.uk copy
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
