🍸 Ароматизированная водка
Водка с преобладающим вкусом, отличным от сырья: категория ЕС 31, от 37,5 % об., сахара менее 100 г/л.
Ароматизированная водка — водка, которой придан преобладающий вкус, отличный от вкуса сырья, из которого она сделана. В ЕС это категория 31 регламента 2019/787: крепость от 37,5 % об., как у обычной водки, но её можно подслащивать, купажировать, ароматизировать, выдерживать и окрашивать. Сахара должно быть менее 100 г на литр.
Разница с обычной водкой (категория 15) существенна. Обычную водку нельзя окрашивать, сахара в ней до 8 г/л, а ароматизировать её разрешено лишь природными веществами из дистиллята самого сырья и без преобладающего привкуса. У ароматизированной водки такого ограничения нет. Её законное название может состоять из названия преобладающего вкуса и слова «vodka».
От ликёра ароматизированную водку отличают крепость и сахар. Ликёр в ЕС имеет от 15 % об. и обычно не менее 100 г/л сахара, а ароматизированная водка — от 37,5 % об. и менее 100 г/л.
В реестре ЕС три защищённых названия охватывают эту категорию, все с 23 сентября 2003 года: Polska Wódka и литовская Originali lietuviška degtinė (одновременно категории 15 и 31), а также польская травяная водка из Северо-Подляшской низменности, ароматизированная экстрактом зубровки. Для вкусовой Polska Wódka польский закон ограничивает сахар 100 г на литр чистого спирта. Украинский закон 2022 года тоже выделяет ароматизированную водку в отдельную категорию.
Почему это важно для вас. Цвет и сладость в ароматизированной водке разрешены, поэтому о качестве они ничего не говорят. Граница сахара — менее 100 г/л: более сладкий напиток уже другая категория. Крепость — от 37,5 % об., как у обычной водки. ВОЗ: безопасной дозы алкоголя нет.
Факты
| Категория ЕС | 31 — ароматизированная водка (Рег. (ЕС) 2019/787, прил. I) |
|---|---|
| Крепость (% об.) | от 37,5 % об. |
| Сырьё | водка категории 15 с ароматизаторами; сахара менее 100 г/л |
| Правовая основа | Рег. (ЕС) 2019/787, кат. 31; Закон Украины № 2800-IX, ст. 1 ч. 2 п. 31; ст. 38 закона Польши |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🍸 Ароматизированная водка → вид → 🌾 Водка и зерновые дистилляты → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Во что фасуют
- 🍷 Этикетка, 🍷 Дубовая бочка
- Что содержит
- 🍬 Сахар
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Украинцы
- Продукты
- 🍸 Водка, 🍸 Польская водка (Polska Wódka), 🍸 Украинская горилка
- Тип
- 🍸 Польская водка (Polska Wódka)
- Входит в
- 🌾 Водка и зерновые дистилляты, 🍸 Водка
- Связано с
- 🗺️ Польское вино
- Похожее и различия
- 🍸 Ликёры, 🍸 Джин, 🌼 Генциановая водка, 🍸 Украинская горилка, 🥃 Пряный ром (spiced rum), 🥃 Grey Goose (Грей Гус)
Частые вопросы
Что такое ароматизированная водка?
Водка с преобладающим вкусом, отличным от вкуса сырья. В ЕС это категория 31 регламента 2019/787; её можно подслащивать, купажировать, ароматизировать, выдерживать и окрашивать.
Какая крепость у ароматизированной водки?
Не менее 37,5 % об. — так же, как у обычной водки категории 15.
Правда ли, что ароматизированная водка — это ликёр?
Нет. Ликёр в ЕС имеет от 15 % об. и обычно не менее 100 г/л сахара, а ароматизированная водка — от 37,5 % об. и менее 100 г/л сахара.
Сколько сахара может быть в ароматизированной водке?
Менее 100 г на литр в пересчёте на инвертный сахар. Для вкусовой Polska Wódka польский закон считает предел иначе — до 100 г на литр чистого спирта.
Какие ароматизированные водки имеют защищённое название?
Три названия с 23.09.2003: Polska Wódka, Originali lietuviška degtinė (обе — категории 15 и 31) и польская травяная водка с экстрактом зубровки из Северо-Подляшской низменности.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Дубовая бочка — Деревянная бочка из дубовых клёпок, в ней вино зреет и дышит.
- 🍸 Джин — Крепкий напиток из спирта с ягодами можжевельника: в ЕС — от 37,5 % об., вкус можжевельника преобладает, «dry» — сахара до 0,1 г/л.
- 🧑🤝🧑 Украинцы — Восточнославянский народ, основное население Украины (77,8 % по переписи 2001 года); в молочной кухне — творог, сметана, ряженка и варенец, в Карпатах — овечья брынза.
- 🍸 Польская водка (Polska Wódka) — Защищённое название ЕС с 2003 года: водка из спирта из ржи, пшеницы, ячменя, овса, тритикале или картофеля, выращенных и переработанных в Польше.
Похожие
🥔 Картофельная водка · 🍸 Водка · 🍸 Украинская горилка · 🥃 Соджу · 🍸 Джин · 🍓 Гайст
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- eAmbrosia — EU register of geographical indications, public API (spirit drinks; data of 20.10.2026)
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass, PGI-PL-01966 (EUGI00000014210)
- Ustawa z dnia 25 maja 2012 r. o zmianie ustawy o wyrobie napojów spirytusowych… (Dz. U. 2012 poz. 800): nowe brzmienie art. 38 ust. 1 «Polska Wódka/Polish Vodka»
- Закон України «Про географічні зазначення спиртних напоїв» № 2800-IX від 01.12.2022, ст. 1 (ч. 2, п. 15 «горілка / Vodka», п. 31 «ароматизована горілка»)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
