🥃 Licor café de Galicia (Ликор кафе де Галисия)
Галисийский кофейный ликёр на водке из виноградных выжимок: защищённое название ЕС, 20–40 % об., сахара от 100 г/л, только кофе натуральной обжарки.
Licor café de Galicia (Ликор кафе де Галисия) — защищённое название ЕС для ликёра, который делают в Галисии, настаивая кофе на местной водке из виноградных выжимок, Orujo de Galicia, или на её смеси со спиртом сельскохозяйственного происхождения. Водка даёт не менее 25 % всего спирта. Крепость — от 20 до 40 % об., сахара — не менее 100 г на литр.
Защищённое название. Региональная защита была предоставлена Галисией 8 сентября 2004 года, а технический файл ЕС подан в 2017-м; сейчас название действует по Регламенту (ЕС) 2019/787, где ликёры относятся к категории 33. Контролирует его совместный совет, который также опекает Orujo de Galicia и травяные напитки региона; на бутылке — пронумерованная контрэтикетка. В 2019 году сертифицировали более 146 тысяч литров.
Как его делают. Кофе натуральной обжарки мацерируют в водке, затем ликёр отделяют фильтрованием или перегонкой. Запрещено использовать кофе торрефакто, обжаренный с сахаром, а также кофейные экстракты и ароматизаторы. Можно добавить фрукты, какао, пряности или травы, но не более 10 % массы мацерата. Цвет — от янтарного до красного дерева; вкус — кофе, карамель, какао.
История. Кофейные ликёры встречались в галисийских рецептах уже к середине XIX века: в 1866 году Хосе Мария Бланка из Сантьяго опубликовал рецепты с ликёром, а в 1893-м Эдуардо Мерин описал шесть дней настаивания водки с молотым кофе, водой и сахаром. В 1896 году ликёр показали на выставке в Луго; упоминает его и Камило Хосе Села.
Почему это важно для вас. Название «Licor café de Galicia» гарантирует галисийскую водку из выжимок и настоящий кофе без ароматизаторов, но это сладкий крепкий напиток: до 40 % об. и от 100 г сахара на литр, а кофе добавляет кофеин. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Категория ЕС | ликёр (кат. 33 Регламента (ЕС) 2019/787); защищённое название |
|---|---|
| Правовая основа | технический файл ЕС 2017, Ares(2017)2770517; региональная защита с 8 сентября 2004 года |
| Сырьё | кофе натуральной обжарки; Orujo de Galicia (не менее 25 % спирта) и спирт сельскохозяйственного происхождения; сахар |
| Крепость (% об.) | 20–40 % об.; сахара от 100 г/л |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Licor café de Galicia (Ликор кафе де Галисия) → влияет на → 🍷 Алкоголь и здоровье ← влияет на ← 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Из чего делают
- 🥃 Орухо Галисии, ☕ Кофе
- Что содержит
- 🍬 Сахар
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Испанцы
- Входит в
- 🥃 Кофейный ликёр (Coffee liqueur)
- Связано с
- 📍 Галисия
- Похожее и различия
- 🥃 Aguardiente de hierbas de Galicia (Агуардьенте де эрбас де Галисия), 🥃 Licor de hierbas de Galicia (Ликор де йербас де Галисия), 🥃 Licor de hierbas de Galicia (Ликор де йербас де Галисия)
Частые вопросы
Правда ли, что в Licor café de Galicia можно добавлять кофейный ароматизатор?
Нет. Технический файл запрещает кофе торрефакто, кофейные экстракты и концентраты, а также любые ароматизаторы: вкус даёт только мацерация кофе натуральной обжарки.
Какая крепость у галисийского кофейного ликёра?
От 20 до 40 % об.; сахара — не менее 100 г на литр.
На каком спирте делают Licor café de Galicia?
На галисийской водке из виноградных выжимок или на её смеси со спиртом сельскохозяйственного происхождения; водка даёт не менее 25 % всего спирта.
Что ещё можно добавить в мацерат?
Фрукты, какао, пряности и травы, всего не более 10 % массы мацерата.
Как узнать настоящий Licor café de Galicia?
По названию на этикетке и пронумерованной контрэтикетке совета, который контролирует галисийские водки и ликёры.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🧑🤝🧑 Испанцы — Народ Испании; фламенко, живые башни, праздник Фальяс, крупнейшие в мире виноградники и больше трети мирового оливкового масла.
- 🥃 Aguardiente de hierbas de Galicia (Агуардьенте де эрбас де Галисия) — Галисийская травяная водка на основе орухо (Orujo de Galicia) с минимум тремя травами: защищённое наименование ЕС, 37,5–50 % об., сахара менее 100 г/л.
- 🍷 Алкоголь и вождение — После вина нельзя садиться за руль: спирт замедляет реакцию.
- 🥃 Орухо Галисии — Дистиллят виноградных выжимок из Галисии: без ароматизации и добавленного спирта, от 37,5 до 50 % об., выдержка от 1 года.
Похожие
🥃 Licor de hierbas de Galicia (Ликор де йербас де Галисия) · 🥃 Pacharán navarro (Пачаран наварро) · 🥃 Palo de Mallorca (Пало де Мальорка) · 🥃 Chinchón (Чинчон) · 🥃 Aguardiente de sidra de Asturias (Агуардьенте де сидра де Астурия) · 🥃 Aperitivo Café de Alcoy (Аперитиво Кафе де Алькой)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- MAPA (Spain): Expediente técnico de la IG Licor Café de Galicia, May 2017, Ref. Ares(2017)2770517 — liqueur (cat. 32, Reg. 110/2008); 20–40 % vol., sugar min. 100 g/l; Orujo de Galicia min. 25 % of absolute alcohol; maceration of natural-roast coffee, torrefacto and coffee extracts prohibited, no added flavourings; optional fruit, cocoa, spices and herbs up to 10 % of the macerate; colour amber to mahogany; recipes 1866 (J. M. Blanca) and 1893 (E. Merín, six days' maceration); Lugo exhibition 1896; C. J. Cela, Mazurca para dos muertos; regional protection 08.09.2004
- AGACAL (Xunta de Galicia): Ficha técnica IIXX das Augardentes e Licores Tradicionais de Galicia, 2019 — protection of Augardente de herbas, Licor de herbas and Licor café de Galicia by Order of 08.09.2004; common Consello Regulador (Order of 03.01.2012); Licor de herbas and Licor café: Orujo de Galicia min. 25 % of absolute alcohol, 20–40 % vol., sugar min. 100 g/l; herbs min. three species; numbered back label; 2019 certified volume — Licor café 146,228 l, Licor de herbas 138,730 l
- AGACAL (Xunta de Galicia): Ficha técnica IXP Augardentes 2025 — same parameters for Licor de herbas de Galicia and Licor café de Galicia (20–40 % vol., sugar min. 100 g/l, min. 25 % of absolute alcohol from the protected grape-marc spirit, now named Augardente de Galicia)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l in general); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
