🥃 Licor de hierbas de Galicia (Ликор де йербас де Галисия)
Сладкий галисийский ликёр не менее чем из трёх трав на водке из виноградных выжимок: защищённое название ЕС, 20–40 % об., сахара от 100 г/л.
Licor de hierbas de Galicia (Ликор де йербас де Галисия, травяной ликёр Галисии) — защищённое название ЕС для сладкого ликёра, который делают в Галисии не менее чем из трёх видов растений на местной водке из виноградных выжимок, Orujo de Galicia, и спирте сельскохозяйственного происхождения. Водка даёт не менее 25 % всего спирта. Крепость — 20–40 % об., сахара — от 100 г на литр.
Ликёр, а не водка. В Галисии есть два похожих названия. Травяная водка Галисии (Aguardiente de hierbas) крепче, 37,5–50 % об., и содержит менее 100 г сахара на литр. Травяной ликёр слаще и слабее, поэтому по праву ЕС это ликёр, а не биттер, хотя каталоги иногда относят его к биттерам.
Травы и способ. Разрешено любое пищевое растение; традиционные — мята, ромашка, лимонная вербена, розмарин, майоран, тимьян, кориандр, цветы апельсина, фенхель, солодка, мускатный орех и корица. Травы настаивают в спирте, в водке или в смеси обоих, либо спирт перегоняют вместе с травами, либо сочетают оба способа.
Защищённое название. Галисия предоставила региональную защиту 8 сентября 2004 года вместе с кофейным ликёром и травяной водкой; с 2012 года все четыре галисийских названия контролирует один совет, который выдаёт пронумерованные контрэтикетки. Сейчас название действует по Регламенту (ЕС) 2019/787. В 2019 году сертифицировали около 139 тысяч литров.
Почему это важно для вас. Название «Licor de hierbas de Galicia» гарантирует галисийскую водку из выжимок и не менее трёх растений, но не пользу для здоровья: такие заявления на напитках свыше 1,2 % об. в ЕС запрещены. Это сладкий напиток крепостью до 40 % об. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Категория ЕС | ликёр (кат. 33 Регламента (ЕС) 2019/787); защищённое название |
|---|---|
| Правовая основа | региональная защита с 8 сентября 2004 года; регламент совместного совета от 3 января 2012 года |
| Сырьё | не менее трёх растений; Orujo de Galicia (не менее 25 % спирта) и спирт сельскохозяйственного происхождения; сахар |
| Крепость (% об.) | 20–40 % об.; сахара от 100 г/л |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Licor de hierbas de Galicia (Ликор де йербас де Галисия) → вид → 🍸 Ликёры → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Мацерация
- Из чего делают
- 🥃 Орухо Галисии
- Что содержит
- 🍬 Сахар
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Связано с
- 🥃 Digestif (Дижестив), 📍 Галисия
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Испанцы
- Входит в
- 🍸 Ликёры
- Похожее и различия
- 🥃 Aguardiente de hierbas de Galicia (Агуардьенте де эрбас де Галисия), 🥃 Баварский травяной ликёр (Bayerischer Kräuterlikör), 🥃 Licor café de Galicia (Ликор кафе де Галисия), 🥃 Licor café de Galicia (Ликор кафе де Галисия)
Частые вопросы
Правда ли, что Licor de hierbas de Galicia — это биттер?
Нет. Это ликёр: не менее 100 г сахара на литр и крепость 20–40 % об. Горькие спиртные напитки по праву ЕС образуют отдельную категорию.
Чем травяной ликёр Галисии отличается от травяной водки Галисии?
Ликёр слабее (20–40 % об.) и слаще (от 100 г сахара на литр); травяная водка — 37,5–50 % об. и менее 100 г сахара.
Какие травы входят в Licor de hierbas de Galicia?
Не менее трёх растений; традиционные — мята, ромашка, лимонная вербена, розмарин, майоран, тимьян, кориандр, цветы апельсина, фенхель, солодка, мускатный орех и корица.
На каком спирте его делают?
На галисийской водке из виноградных выжимок и спирте сельскохозяйственного происхождения; водка даёт не менее 25 % всего спирта.
Как узнать настоящую бутылку?
По названию «Licor de hierbas de Galicia» на этикетке и пронумерованной контрэтикетке совета, который контролирует галисийские водки и ликёры.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Мацерация — Настаивание сока вместе с кожицей, чтобы взять цвет, танины и аромат.
- 🥃 Digestif (Дижестив) — Небольшая порция бренди, граппы, амаро или ликёра в конце трапезы; французское digestif, итальянское digestivo. Обычай, а не категория ЕС.
- 🧑🤝🧑 Испанцы — Народ Испании; фламенко, живые башни, праздник Фальяс, крупнейшие в мире виноградники и больше трети мирового оливкового масла.
- 🥃 Баварский травяной ликёр (Bayerischer Kräuterlikör) — Географическое указание ЕС для травяных ликёров Баварии: настои трав, корней, цветков и пряностей на спирте, подслащённые сахаром или мёдом; от 15 % об.
Похожие
🥃 Pacharán navarro (Пачаран наварро) · 🥃 Palo de Mallorca (Пало де Мальорка) · 🥃 Женепи дель Пьемонте (Genepì del Piemonte) · 🥃 Mirto di Sardegna (Сардинское мирто) · 🥃 Женепи делла Валле д'Аоста (Genepì della Valle d'Aosta) · 🥃 Мариацеллский желудочный ликёр (Mariazeller Magenlikör)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- AGACAL (Xunta de Galicia): Ficha técnica IIXX das Augardentes e Licores Tradicionais de Galicia, 2019 — protection of Augardente de herbas, Licor de herbas and Licor café de Galicia by Order of 08.09.2004; common Consello Regulador (Order of 03.01.2012); Licor de herbas and Licor café: Orujo de Galicia min. 25 % of absolute alcohol, 20–40 % vol., sugar min. 100 g/l; herbs min. three species; numbered back label; 2019 certified volume — Licor café 146,228 l, Licor de herbas 138,730 l
- AGACAL (Xunta de Galicia): Ficha técnica IXP Augardentes 2025 — same parameters for Licor de herbas de Galicia and Licor café de Galicia (20–40 % vol., sugar min. 100 g/l, min. 25 % of absolute alcohol from the protected grape-marc spirit, now named Augardente de Galicia)
- MAPA (Spain): Expediente técnico de la IG Licor Café de Galicia, May 2017 — history of grape-marc spirits and liqueurs in Galicia (16th–19th c.), regional protection of the Galician liqueur indications by Order of 08.09.2004
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l in general); Chapter III — geographical indications
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3): no health claims on beverages over 1.2 % vol.
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
