🥃 Мирабель
Дистиллят из сброженных плодов мирабели, жёлтой сливы: в ЕС от 37,5 % об., метанола до 1200 г/гл; Mirabelle de Lorraine — AOC.
Мирабель — прозрачный фруктовый дистиллят, который получают брожением и перегонкой плодов мирабели, мелкой жёлтой сливы (Prunus domestica subsp. syriaca). В ЕС «mirabelle» — отдельное законное название категории 9 регламента 2019/787, отличное от «plum» или «slivovitz». Крепость — от 37,5 % об., добавленный спирт, ароматизаторы и красители запрещены.
Пределы для мирабели такие же, как для сливы. Метанола — до 1200 г на гектолитр чистого спирта, синильной кислоты из косточек — до 7 г/гл, летучих ароматических веществ — не менее 200 г/гл. Каждая перегонка — ниже 86 % об., чтобы аромат шёл от плодов, а сахара можно добавить не более 18 г/л. Карамель для цвета разрешена только после года контакта с древесиной.
В реестре ЕС три защищённые мирабели, все с 12 июня 1989 года: Mirabelle de Lorraine и Mirabelle d'Alsace (Франция) и Schwarzwälder Mirabellenwasser (Германия). Самая известная — лотарингская. По данным французского института INAO, Mirabelle de Lorraine — белая eau-de-vie с контролируемым наименованием места происхождения (AOC). Её ареал охватывает полностью или частично четыре департамента Лотарингии — Мёрт и Мозель, Мёз, Мозель и Вогезы, всего 1275 коммун.
INAO отмечает, что Лотарингия даёт плоды оптимальной зрелости для перегонки, а два главных сорта мирабели носят названия двух главных городов края — Мец и Нанси.
Почему это важно для вас. «Mirabelle» на этикетке гарантирует именно мирабель, а не любую сливу. Слова «de Lorraine», «d'Alsace» или «Schwarzwälder» подтверждают происхождение. Прозрачный цвет — норма, окрашивать дистиллят нельзя. ВОЗ: безопасной дозы алкоголя нет.
Факты
| Категория ЕС | 9 — фруктовый дистиллят; законное название «mirabelle» |
|---|---|
| Крепость (% об.) | от 37,5 % об. |
| Сырьё | сброженные плоды мирабели (Prunus domestica subsp. syriaca) |
| Способ перегонки | каждая перегонка ниже 86 % об.; метанола до 1200 г/гл, синильной кислоты до 7 г/гл |
| Правовая основа | Рег. (ЕС) 2019/787, кат. 9; 3 ГУ ЕС с 12.06.1989; AOC Mirabelle de Lorraine (INAO) |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Мирабель → вид → 🍎 Фруктовые бренди → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Спиртовое брожение, 🍷 Дрожжи
- Во что фасуют
- 🍷 Этикетка
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Французы
- Входит в
- 🍎 Фруктовые бренди, 🥃 Фруктовый дистиллят
- Связано с
- 📍 Лотарингия, 📍 Эльзас, 🗺️ Немецкое вино, 🗺️ Французское вино
- Похожее и различия
- 🍸 Ликёры, 🥃 Сливовица (шливовица), 🥃 Пуар Вильямс, 🥃 Сливовица (шливовица), 🥃 Пуар Вильямс, 🥃 Бекешская сливовая палинка (Békési Szilvapálinka), 🥃 Надькуншагская сливовая палинка (Nagykunsági szilvapálinka)
Частые вопросы
Из чего делают мирабель?
Из сброженных плодов мирабели — мелкой жёлтой сливы (Prunus domestica subsp. syriaca). Каждая перегонка — ниже 86 % об. (категория 9 регламента ЕС 2019/787).
Какова минимальная крепость мирабели?
37,5 % об., как у всех фруктовых дистиллятов ЕС.
Правда ли, что мирабель — это просто сливовица?
Нет. Хотя мирабель — подвид сливы, регламент ЕС даёт ей отдельное законное название «mirabelle», а «plum», «quetsch» и «slivovitz» оставляет для обычной сливы.
Что такое Mirabelle de Lorraine?
Белая eau-de-vie с контролируемым наименованием места происхождения (AOC) из мирабелей Лотарингии; ареал — 1275 коммун в четырёх департаментах. В ЕС название защищено с 1989 года.
Можно ли мирабель подслащивать или окрашивать?
Подслащивать — только для смягчения вкуса, до 18 г/л. Окрашивать нельзя; карамель разрешена только после не менее года выдержки в контакте с древесиной.
Что прочитать дальше
- 🗺️ Французское вино — Вино и виноделие страны: регионы, сорта, наименования.
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Спиртовое брожение — Дрожжи едят сахар сусла и выделяют спирт и углекислый газ.
- 🍷 Дрожжи — Микроскопические грибки, превращающие сахар в спирт и газ.
- 📍 Эльзас — Узкая полоса виноградников на востоке Франции между Вогезами и Рейном; AOC Alsace с 1962 года, 51 гран крю и креман д'Эльзас.
Похожие
🥃 Фруктовый дистиллят · 🍏 Сидровый и грушевый дистиллят · 🥃 Киршвассер (кирш) · 🥃 Пуар Вильямс · 🥃 Сливовица (шливовица) · 🍓 Гайст
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- INAO: Mirabelle de Lorraine (AOC, eaux-de-vie de fruits) — fiche produit
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Mirabelle de Lorraine, PGI-FR-01976 (EUGI00000014136)
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Mirabelle d'Alsace, PGI-FR-01985 (EUGI00000014095)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications, public API (spirit drinks; data of 20.10.2026)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
