🥃 Mirabelle de Lorraine (Лотарингская мирабель)
Mirabelle de Lorraine (Лотарингская мирабель) — прозрачный фруктовый дистиллят из мирабели Лотарингии: защищённое наименование ЕС и французская AOC с 2015 года, от 45 % об., выдержка от 6 месяцев.
Mirabelle de Lorraine (Лотарингская мирабель) — прозрачный фруктовый дистиллят из плодов мирабели, выращенной в Лотарингии на северо-востоке Франции. Это защищённое наименование ЕС в категории фруктовых дистиллятов и одновременно французская AOC по декрету 2015 года. В продаже он имеет не менее 45 % об.
Сырьё. Разрешены только два сорта: мирабель из Нанси и мирабель из Меца. Сады могут иметь до 400 деревьев на гектар, их запрещено орошать, урожай — до 20 т/га. Плоды собирают спелыми, целыми и без гнили, с сахаристостью от 17 °Brix; косточки не вынимают и не добавляют.
Перегонка. Мирабели сбраживают без добавления сахара, а перегонять можно не раньше чем через пять недель; сезон заканчивается 30 апреля. Перегонка двойная, с повторной переработкой, в медных кубах вместимостью до 30 гл, крепость дистиллята — до 73 % об. Затем он отдыхает не менее шести месяцев в чанах, бутылях или бочках. Красители и подсластители запрещены.
История. Спецификация связывает появление мирабели под Мецем с королём Рене в XV веке. В конце XIX века сады разрослись: мирабель выдержала морозы 1879–1880 годов и заменила виноградники, погубленные филлоксерой, а в 1881 году железная дорога Тул — Мирекур, «поезд мирабелей», повезла плоды в Париж. Ареал AOC охватывает 1275 коммун.
Почему это важно для вас. Надпись «Mirabelle de Lorraine» гарантирует лотарингские плоды, медные кубы, не менее полгода отдыха и 45 % об. Лёгкий янтарный оттенок возможен только от бочки — красить напиток нельзя. Это крепкий напиток, который пьют в небольших количествах. ВОЗ напоминает, что безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Категория ЕС | 9 — фруктовый дистиллят; защищённое наименование ЕС и французская AOC |
|---|---|
| Крепость (% об.) | от 45 % об. |
| Сырьё | целые мирабели сортов из Нанси и Меца, от 17 °Brix |
| Способ перегонки | двойная, с повторной переработкой; медные кубы до 30 гл; до 73 % об. |
| Минимальная выдержка | не менее 6 месяцев |
| Правовая основа | декрет № 2015-41 от 20.01.2015 (AOC); Регламент (ЕС) 2019/787, кат. 9 |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Mirabelle de Lorraine (Лотарингская мирабель) → затем → 🍷 Спиртовое брожение ← проходит ← 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Спиртовое брожение
- Во что фасуют
- 🍷 Этикетка
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Французы
- Входит в
- 🥃 Мирабель, 🥃 Фруктовый дистиллят
- Связано с
- 📍 Лотарингия
- Похожее и различия
- 🥃 Шарантский алембик (Charentais alembic), 🥃 Kirsch d'Alsace (Кирш д'Эльзас), 🥃 Сливовица (шливовица), 🥃 Mirabelle d'Alsace (Эльзасская мирабель), 🥃 Mirabelle d'Alsace (Эльзасская мирабель), 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser (Шварцвальдская мирабель)
Частые вопросы
Чем Mirabelle de Lorraine отличается от обычной мирабели?
Происхождением и более строгими правилами: только лотарингские плоды сортов из Нанси и Меца, двойная перегонка в медных кубах, не менее 45 % об. вместо 37,5 %, выдержка не менее 6 месяцев.
Правда ли, что Mirabelle de Lorraine подкрашивают?
Нет. Красители и подсластители запрещены; лёгкий янтарный оттенок может появиться только при выдержке.
Какая крепость у Mirabelle de Lorraine?
В продаже — не менее 45 % об.
Где делают Mirabelle de Lorraine?
В 1275 коммунах четырёх департаментов Лотарингии: Мёрт и Мозель, Мёз, Мозель и Вогезы. Там собирают плоды, сбраживают, перегоняют и выдерживают дистиллят.
Сколько её выдерживают?
Не менее шести месяцев с даты перегонки — в чанах, бутылях или бочках у самого производителя.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Спиртовое брожение — Дрожжи едят сахар сусла и выделяют спирт и углекислый газ.
- 🍷 Этикетка — Наклейка на бутылке: кто сделал, откуда, год, крепость.
- 🧑🤝🧑 Французы — Французы — основное население Франции; их культуру знают по праздничному застолью и багету из списка ЮНЕСКО, вину и сыру.
- 🥃 Сливовица (шливовица) — Фруктовый дистиллят из сброженных слив: в ЕС от 37,5 % об., метанола до 1200 г/гл; сербская шливовица — в списке ЮНЕСКО с 2022 года.
Похожие
🥃 Mirabelle d'Alsace (Эльзасская мирабель) · 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser (Шварцвальдская мирабель) · 🥃 Quetsch d'Alsace (Кветш д'Эльзас) · 🥃 Framboise d'Alsace (Фрамбуаз д'Эльзас) · 🥃 Сидровый дистиллят края Мен (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Бретонский сидровый дистиллят (Eau-de-vie de cidre de Bretagne)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Cahier des charges de l'AOC « Mirabelle de Lorraine », homologated by Décret n° 2015-41 of 20.01.2015 (BO Agri 29.01.2015): min. 45 % vol.; volatile substances min. 300 g/hl a.p.; varieties mirabelle de Nancy and de Metz; max. 400 trees/ha, irrigation banned; whole fruit min. 17° Brix; distillation not before 5 weeks, ends 30 April; double distillation à repasse in copper stills up to 30 hl, max. 73 % vol.; maturation min. 6 months; no colouring or sweetening; history: King René (15th c.), 'train des mirabelles' Toul–Mirecourt 1881
- INAO: Mirabelle de Lorraine (AOC, eaux-de-vie de fruits) — white eau-de-vie from mirabelles grown in Lorraine; 1275 communes in Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle and Vosges; AOC by Décret n° 2015-41
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 9. Fruit spirit — Mirabelle de Lorraine, Mirabelle d'Alsace (France)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, legal name 'mirabelle')
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
