🥃 Kajsijevača (Кайсієвача)
Абрикосова ракія Сербії, Боснії і Герцеговини та сусідніх країн: дистилят зі зброджених абрикосів, без доданого спирту й ароматизаторів; у ЄС — фруктовий дистилят від 37,5 % об.
Kajsijevača (Кайсієвача) — абрикосова ракія, тобто прозорий фруктовий дистилят зі зброджених абрикосів. Назва походить від слова kajsija — абрикос у Сербії та Боснії і Герцеговині; у Хорватії той самий напій частіше звуть ракією від марелиці. Поруч зі сливовицею й виноградною ракією це один із найвідоміших балканських фруктових дистилятів.
Правила. У ЄС такий напій належить до категорії 9 Регламенту (ЄС) 2019/787 — фруктовий дистилят: його роблять лише зі зброджених свіжих плодів, переганяють нижче 86 % об., не додають спирту й ароматизаторів, а міцність у продажу — від 37,5 % об. Боснійський правильник про міцні напої, узгоджений із правом ЄС, обмежує метанол в абрикосовій ракії 1200 г на гектолітр чистого спирту.
Виробництво. Стиглі абрикоси розминають і зброджують, а потім переганяють один або два рази в мідних кубах. Окремої захищеної назви для кайсієвачі немає, тому смак залежить від сорту, стиглості плодів і майстра. Деякі виробники витримують її в дереві, і тоді вона набуває золотавого кольору.
Традиція. На Балканах ракію подають гостям разом із кавою, піднімають на хрестинах, весіллях і поминках. Абрикосова ракія цінується за яскравий фруктовий аромат, тому її здебільшого п'ють невеликими келишками, не змішуючи. Схожі напої з абрикосів мають захищені назви в Угорщині, наприклад Кечкеметська абрикосова палінка, та в італійському Трентіно.
Чому це важливо для вас. Домашня ракія не проходить контролю, а фруктові дистиляти можуть містити більше метанолу, ніж зернові; тому законні межі для нього й існують. Аромат абрикоса не робить напій легшим: це міцний алкоголь від 37,5 % об. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Категорія ЄС | фруктовий дистилят (кат. 9 Регламенту (ЄС) 2019/787) |
|---|---|
| Сировина | зброджені абрикоси (Prunus armeniaca) |
| Спосіб перегонки | кубова, один або два рази; у ЄС нижче 86 % об. |
| Міцність (% об.) | від 37,5 % об. (мінімум ЄС для фруктового дистиляту) |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Kajsijevača (Кайсієвача) → далі → 🍷 Спиртове бродіння ← проходить ← 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Спиртове бродіння (абрикоси зброджують перед перегонкою)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (від 37,5 % об.; ВООЗ: безпечної дози немає), 🍷 Алкоголь і водіння (міцний напій: після нього за кермо не можна)
- Входить до
- 🥃 Ракія, 🥃 Фруктовий дистилят (за правом ЄС — фруктовий дистилят)
- Схоже й відмінності
- 🥃 Сливовиця (шливовиця) (найпоширеніша балканська ракія — сливова), 🥃 Кечкеметська абрикосова палінка (Kecskeméti Barackpálinka) (угорська абрикосова палінка з ГЗ), 🥃 Гьонцька абрикосова палінка (Gönci Barackpálinka) (ще одна угорська абрикосова палінка з ГЗ), 🥃 Абрикосовий дистилят Трентіно (Aprikot trentino) (італійський абрикосовий дистилят з ГЗ)
Часті запитання
Чи правда, що домашня кайсієвача безпечніша за заводську?
Ні. Домашню ракію ніхто не перевіряє на метанол, а для абрикосової ракії законна межа — 1200 г на гектолітр чистого спирту; у будь-якому разі це міцний алкоголь.
Що означає слово kajsijevača?
Kajsija — абрикос у Сербії та Боснії і Герцеговині; кайсієвача — ракія з абрикосів. У Хорватії частіше кажуть «ракія від марелиці».
Яка міцність кайсієвачі?
У ЄС фруктовий дистилят продають від 37,5 % об.; на практиці кайсієвача зазвичай має 40–45 % об.
Чи можна ароматизувати абрикосову ракію?
Ні. І право ЄС, і боснійський правильник забороняють ароматизувати фруктову ракію та додавати до неї спирт.
Чим кайсієвача відрізняється від абрикосової палінки?
За способом — майже нічим; але палінка — захищена угорська назва для дистилятів з угорських плодів, а кайсієвача — загальна назва без такого захисту.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Спиртове бродіння — Дріжджі поїдають цукор сусла й виділяють спирт і вуглекислий газ.
- 🥃 Сливовиця (шливовиця) — Фруктовий дистилят зі зброджених слив: у ЄС від 37,5 % об., метанолу до 1200 г/гл; сербська шливовиця — у списку ЮНЕСКО з 2022 року.
- 🥃 Кечкеметська абрикосова палінка (Kecskeméti Barackpálinka) — Абрикосова палінка з піщаного Кішкуншагу довкола Кечкемета: лише абрикоси без кісточки з місцевих садів, від 40 % об.
- 🍷 Алкоголь і водіння — Після вина не можна сідати за кермо: спирт сповільнює реакцію.
Схожі
🥃 Ябуковача (Jabukovača) · 🥃 Dunjevača (Дуньєвача) · 🥃 Komovica (Комовиця) · 🥃 Цуйка (Țuică) · 🥃 Medovača (Медовача) · 🥃 Śliwowica łącka (Лонцька сливовиця)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- Pravilnik o jakim alkoholnim pićima, Službeni glasnik BiH 81/2012 (FAOLEX): fruit rakija — methanol max. 1200 g/hl of 100 % vol. alcohol for apricot (marelica, Prunus armeniaca) among other fruits; must not be flavoured; labelled 'rakija' + fruit name, e.g. 'rakija od marelice'
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit — from fermented fresh fruit, distilled below 86 %, min. 37.5 %, no added alcohol, no flavouring
- Codanec (Institut ILEU e.V., Danube cultural treasures): Rakija — types incl. Kajsijevača (apricot), Šljivovica, Lozovača; distilled once or twice; served at births, weddings, funerals and as a sign of hospitality with coffee
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
