🥃 Kajsijevača
Rakija di albicocche di Serbia, Bosnia ed Erzegovina e Paesi vicini: distillato di albicocche fermentate, senza alcol aggiunto né aromi; nell'UE, distillato di frutta da 37,5% vol.
La kajsijevača è una rakija di albicocche, cioè un distillato di frutta trasparente ottenuto da albicocche fermentate. Il nome deriva da kajsija, la parola che in Serbia e in Bosnia ed Erzegovina indica l'albicocca; in Croazia la stessa bevanda si chiama più spesso rakija od marelice. Insieme alla šljivovica e alla rakija d'uva, è uno dei distillati di frutta balcanici più noti.
Regole. Nell'UE questa bevanda rientra nella categoria 9 del regolamento (UE) 2019/787, distillato di frutta: si ottiene solo da frutta fresca fermentata, si distilla sotto l'86% vol., non contiene alcol né aromi aggiunti e si vende a partire da 37,5% vol. Il regolamento bosniaco sugli alcolici, allineato al diritto UE, limita il metanolo nella rakija di albicocche a 1.200 g per ettolitro di alcol puro.
Produzione. Le albicocche mature vengono schiacciate e fermentate, poi distillate una o due volte in alambicchi di rame. Non esiste una denominazione protetta per la kajsijevača, quindi il gusto dipende dalla varietà, dalla maturazione del frutto e dal distillatore. Alcuni produttori la fanno invecchiare in legno e allora assume un colore dorato.
Tradizione. Nei Balcani la rakija si offre agli ospiti insieme al caffè e si brinda a battesimi, matrimoni e funerali. La rakija di albicocche è apprezzata per il profumo fruttato intenso, quindi si beve soprattutto in bicchierini piccoli, senza mescolarla. Bevande simili all'albicocca hanno denominazioni protette in Ungheria, come il Kecskeméti Barackpálinka, e nel Trentino italiano.
Perché conta per chi beve. La rakija casalinga non viene controllata e i distillati di frutta possono contenere più metanolo di quelli di cereali, per questo esistono limiti di legge. Il profumo di albicocca non rende la bevanda più leggera: è un alcolico forte, da 37,5% vol. L'OMS ricorda che non esiste una quantità di alcol sicura.
Dati
| Categoria UE | distillato di frutta (categoria 9 del regolamento (UE) 2019/787) |
|---|---|
| Materia prima | albicocche fermentate (Prunus armeniaca) |
| Metodo di distillazione | alambicco di rame, una o due volte; nell'UE sotto l'86% vol. |
| Alcol (% vol.) | da 37,5% vol. (minimo UE per i distillati di frutta) |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Kajsijevača → poi → 🍷 Fermentazione alcolica ← passa per ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🥃 Rakija, 🥃 Acquavite di frutta
- Simili e diversi
- 🥃 Slivovitz, 🥃 Pálinka di albicocche di Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Pálinka di albicocche di Gönc (Gönci Barackpálinka), 🥃 Aprikot trentino
Domande frequenti
La kajsijevača fatta in casa è più sicura di quella industriale?
No. La rakija casalinga non viene analizzata per il metanolo; per la rakija di albicocche il limite di legge è di 1.200 g per ettolitro di alcol puro, e in ogni caso è un alcolico forte.
Che cosa significa la parola kajsijevača?
Kajsija è la parola per albicocca in Serbia e in Bosnia ed Erzegovina; kajsijevača è la rakija di albicocche. In Croazia si dice più spesso «rakija od marelice».
Qual è la gradazione della kajsijevača?
Nell'UE un distillato di frutta si vende da 37,5% vol.; in pratica la kajsijevača di solito ha tra 40 e 45% vol.
La rakija di albicocche si può aromatizzare?
No. Sia il diritto UE sia il regolamento bosniaco vietano di aromatizzare la rakija di frutta o di aggiungervi alcol.
In che cosa la kajsijevača differisce dal pálinka di albicocche?
Nel metodo, quasi per nulla; ma il pálinka è una denominazione ungherese protetta per distillati di frutta ungherese, mentre la kajsijevača è un nome generico senza tale protezione.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
- 🥃 Slivovitz — Distillato di frutta da prugne fermentate: nell'UE da 37,5 % vol., metanolo fino a 1200 g/hl; la šljivovica serba è nella lista UNESCO dal 2022.
- 🥃 Pálinka di albicocche di Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka) — Pálinka di albicocche dalla sabbiosa Kiskunság intorno a Kecskemét: solo albicocche snocciolate di frutteti locali, da 40 % vol.
- 🍷 Guida in stato di ebbrezza — Non guidare mai dopo aver bevuto vino: l'alcol rallenta i riflessi.
Simili
🥃 Jabukovača · 🥃 Dunjevača · 🥃 Komovica · 🥃 Țuică · 🥃 Medovača · 🥃 Śliwowica łącka
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Pravilnik o jakim alkoholnim pićima, Službeni glasnik BiH 81/2012 (FAOLEX): fruit rakija — methanol max. 1200 g/hl of 100 % vol. alcohol for apricot (marelica, Prunus armeniaca) among other fruits; must not be flavoured; labelled 'rakija' + fruit name, e.g. 'rakija od marelice'
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit — from fermented fresh fruit, distilled below 86 %, min. 37.5 %, no added alcohol, no flavouring
- Codanec (Institut ILEU e.V., Danube cultural treasures): Rakija — types incl. Kajsijevača (apricot), Šljivovica, Lozovača; distilled once or twice; served at births, weddings, funerals and as a sign of hospitality with coffee
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
