🥃 Кашаса
Бразильський дистилят зброженого соку цукрової тростини, 38–48 % об.; назва — географічне зазначення Бразилії, у ЄС захищена з 2026 року.
Кашаса (cachaça) — типова й виключна назва тростинної горілки (aguardente de cana), виробленої в Бразилії. За статтею 53 декрету № 6.871/2009 її отримують перегонкою зброженого сусла із соку цукрової тростини, міцність — від 38 до 48 % об. за 20 °C, а цукру можна додати не більше 6 г на літр.
Той самий декрет визначає ще дві назви. Кашаса з цукром понад 6 і менш як 30 г/л — cachaça adoçada, тобто підсолоджена. Cachaça envelhecida, витримана, має містити щонайменше половину тростинного дистиляту, що старів не менше року; колір дозволено коригувати карамеллю. Ширша категорія aguardente de cana допускає 38–54 % об., тож кожна кашаса — тростинна горілка, але не навпаки.
Стандарт якості тепер задає портарія Мінагро Бразилії № 539 від 26 грудня 2022 року. Вона виділяє cachaça de alambique — кашасу, повністю перегнану в мідних кубах періодичної дії із сусла сирого соку тростини. Напій, що лежав у дереві, але не відповідає вимогам витримки, називають cachaça armazenada, а назву деревини пишуть на етикетці.
Декрет № 4.062/2001 зробив слова «cachaça», «Brasil» і «cachaça do Brasil» географічними зазначеннями: назва належить лише виробникам у Бразилії. США визнають кашасу бразильським різновидом рому, а в ЄС назва захищена з 1 травня 2026 року за тимчасовою торговельною угодою з МЕРКОСУР. Наприкінці 2018 року в Бразилії було 951 зареєстроване підприємство, найбільше — у штаті Мінас-Жерайс.
Чому це важливо для вас. Справжня кашаса походить лише з Бразилії, а міцність на етикетці має бути в межах 38–48 % об. «Envelhecida» означає реальну витримку, «armazenada» — лише зберігання в дереві. Солодший смак дає adoçada. ВООЗ: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Країна | Бразилія |
|---|---|
| Міцність (% об.) | 38–48 % об. за 20 °C |
| Сировина | зброджене сусло із соку цукрової тростини |
| Правова основа | Decreto nº 6.871/2009, ст. 53; Portaria MAPA nº 539/2022 |
| Зареєстровано | ГЗ Бразилії — Decreto nº 4.062/2001; у ЄС — з 01.05.2026 |
| Мінімальна витримка | envelhecida — від 50 % дистиляту, витриманого щонайменше 1 рік |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Кашаса → образ → 🥃 Віскі → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Спиртове бродіння (сусло соку тростини бродить перед перегонкою; готова кашаса — 38–48 % об.), 🍷 Дріжджі (зброджують сусло соку тростини; цукру потім — не більше 6 г/л)
- У що фасують
- 🍷 Дубова бочка (envelhecida — від 50 % дистиляту, витриманого в дереві щонайменше 1 рік), 🍷 Етикетка (назву деревини пишуть на етикетці (Portaria MAPA 539/2022))
- Що з нього роблять
- 🥃 Цукрова тростина й меляса (зброджений сік тростини; 38–48 % об.)
- Що містить
- 🍬 Цукор (до 6 г/л цукру; cachaça adoçada — від 6 до 30 г/л)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ, 2023: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (напій 38–48 % об.: після нього за кермо не можна)
- Пов’язано з
- 🥃 Віскі (2012: США визнали кашасу, Бразилія — бурбон і теннессі-віскі)
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Американці (у США кашаса — бразильський різновид рому, розлив від 40 % об.)
- Входить до
- 🌴 Ром і тростинні дистиляти
- Схоже й відмінності
- 🥃 Ямайський ром (Jamaica Rum) (теж назва-ГЗ тростинного дистиляту однієї країни)
- У інших темах
- 🧑🤝🧑 Мексиканці (Decreto 9.658/2018: Бразилія й Мексика взаємно визнали кашасу й текілу)
Часті запитання
Яка міцність кашаси?
Від 38 до 48 % об. за 20 °C (ст. 53 декрету № 6.871/2009). Ширша категорія aguardente de cana — від 38 до 54 % об.
Чи правда, що кашасу можуть робити й поза Бразилією?
Ні. Декрет № 4.062/2001 закріпив «cachaça» як географічне зазначення Бразилії. США визнають її відмітним продуктом Бразилії, а в ЄС назва захищена з 1 травня 2026 року.
Чим кашаса відрізняється від рому агріколь?
Обидва напої переганяють зі зброженого соку тростини. Кашаса — бразильська назва з міцністю 38–48 % об. і цукром до 6 г/л; ром агріколь — ром ЄС від 37,5 % об., перегнаний нижче 90 % об. і без підсолоджування.
Що означає «cachaça envelhecida»?
Кашасу, у якій щонайменше 50 % тростинного дистиляту витримано не менше року; колір можна коригувати карамеллю. Якщо напій лише зберігали в дереві без вимог витримки, це cachaça armazenada.
Що таке cachaça de alambique?
Кашаса, повністю перегнана в мідних кубах періодичної дії із сусла сирого соку тростини (портарія Мінагро Бразилії № 539/2022). Переганяти так уже готову тростинну горілку не можна.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Спиртове бродіння — Дріжджі поїдають цукор сусла й виділяють спирт і вуглекислий газ.
- 🍷 Дубова бочка — Дерев'яна бочка з дубових клепок, у ній вино дозріває та дихає.
- 🍷 Дріжджі — Мікроскопічні грибки, що перетворюють цукор на спирт і газ.
- 🍬 Цукор — Сахароза, яку додають у згущене молоко, морозиво й солодкі йогурти; ВООЗ радить, щоб вільні цукри давали менш як 10 % добової енергії.
Схожі
🥃 Кубинський ром (Cuba) · 🥃 Ром Демерара (Demerara Rum) · 🥃 Ямайський ром (Jamaica Rum) · 🌵 Текіла · 🥃 Ельзаський віскі (Whisky d'Alsace) · 🥃 Бретонський віскі (Whisky de Bretagne)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- MAPA (Brazil), A cachaça no Brasil: dados de registro de cachaças e aguardentes, 2019 (Decreto 6.871/2009 art. 53; Decreto 4.062/2001)
- MAPA (Brazil), FAQ and errata on Portaria MAPA nº 539 of 26.12.2022 (aguardente de cana and cachaça)
- EUIPO GIview / EU register: Cachaça, EUGI00799901967 (protected under EU–Mercosur interim agreement, 01.05.2026)
- CNA Brasil: regulamentação de bebidas — cachaça (Decreto nº 6.871/2009, art. 53)
- 27 CFR § 5.147 Rum (USA, TTB standard of identity), text via Cornell LII
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
