🥃 Domači rum
Spiritueux slovène à appellation protégée de l'UE : distillat de mélasse ou de jus de canne à sucre au parfum de punch, note de vanille et couleur caramel ; à partir de 37,5 % vol., surtout en pâtisserie.
Domači rum (« rhum maison ») est un spiritueux slovène à appellation protégée dans l'UE : un distillat de mélasse ou de jus de canne à sucre fermenté, auquel on ajoute un arôme de punch à note de vanille et un colorant caramel. Le titre est d'au moins 37,5 % vol. Il peut être produit dans toute la Slovénie.
Pourquoi ce n'est pas du rhum. Selon le règlement (UE) 2019/787, le rhum ne peut pas être aromatisé ; le domači rum est donc enregistré dans le groupe « autres boissons spiritueuses ». Le règlement publié au Uradni list RS 70/2010 exige un distillat de canne d'au plus 96 % vol., un arôme caractéristique, une couleur caramel brun-rouge, un extrait sec d'au plus 20 g/l et une vente uniquement en emballage d'usine.
Histoire. La Slovénie faisait partie de l'Autriche-Hongrie, qui n'avait pas de colonies tropicales ; les producteurs ont donc remplacé l'arôme de canne par un mélange d'arômes et de colorants. C'est ainsi qu'est né le « rhum », puis le domači rum ; selon la documentation technique du ministère, le nom est apparu en même temps que l'Inländerrum autrichien. Des distilleries industrielles l'ont fabriqué dès avant la Première Guerre mondiale.
Aujourd'hui. La documentation technique décrit le domači rum comme le spiritueux le plus produit et consommé en Slovénie. Il est surtout utilisé dans les pâtes et les farces : potica, krofi, boules au rhum, flancati. Une boisson allant jusqu'à 80 % vol. peut être mise sur le marché.
Pourquoi c'est important pour vous. Le domači rum est un aromatisant à l'histoire riche, et non du rhum au sens de l'UE : l'arôme vient de substances ajoutées. En pâtisserie, on le dose à la cuillère à café, mais l'alcool reste dans les farces non cuites. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | autres boissons spiritueuses (pas la catégorie rhum) |
|---|---|
| Alcool (% vol.) | à partir de 37,5 % vol. (sur le marché jusqu'à 80 % vol.) |
| Matière première | distillat de sirop de mélasse fermenté ou de jus de canne à sucre |
| Méthode de distillation | jusqu'à 96 % vol. ; arôme et colorant ajoutés ensuite |
| Base juridique | Uradni list RS 70/2010 ; appellation protégée de l'UE, annexe III du règlement 110/2008 |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Domači rum → sorte de → 🌴 Rhum et eaux-de-vie de canne → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Fait à partir de
- 🥃 Canne à sucre et mélasse
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🌴 Rhum et eaux-de-vie de canne
- Similitudes et différences
- 🥃 Rhum, 🥃 Stroh, 🥃 Stroh 80, 🥃 Brinjevec
Questions fréquentes
Le domači rum est-il un vrai rhum ?
Non. La base est un distillat de canne, mais la boisson est aromatisée et colorée, et le rhum ne peut pas être aromatisé dans l'UE. Il est donc enregistré comme « autre boisson spiritueuse ».
Quel est le titre du domači rum ?
Au moins 37,5 % vol. ; selon la documentation technique, une boisson allant jusqu'à 80 % vol. peut être mise sur le marché.
Quelle odeur a le domači rum ?
Un punch avec une légère note de vanille ; la couleur est brun-rouge, comme le caramel.
À quoi sert-il ?
Surtout en pâtisserie slovène : potica, krofi et boules au rhum ; aussi dans les cocktails.
En quoi ressemble-t-il à l'Inländer Rum autrichien ?
Les deux sont nés dans l'Autriche-Hongrie comme substitut aromatisé du rhum d'outre-mer ; Stroh est la marque autrichienne la plus connue de ce type de boisson.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🥃 Canne à sucre et mélasse — Matières premières du rhum, de la cachaça et d'autres distillats de canne : jus de canne ou mélasse ; rhum de l'UE : 37,5 % vol. minimum.
- 🥃 Stroh — Marque autrichienne de spiritueux depuis 1832 (Carinthie, aujourd'hui Klagenfurt) ; la plus connue est Stroh Original Inländer Rum, ou Stroh 80, à 80 % vol.
- 🥃 Stroh 80 — La ligne la plus forte de Stroh : Original Inländer Rum, 80 % vol., pour la pâtisserie, les desserts et les boissons chaudes.
- 🥃 Brinjevec — Eau-de-vie slovène distillée à partir de baies de genévrier commun fermentées : indication géographique de l'UE dans la catégorie des eaux-de-vie de fruits, 40 % vol. minimum, vieillie au moins 6 mois.
Similaires
🥃 Charanda · 🥃 Rhum cubain (Cuba) · 🥃 Rhum de la Jamaïque (Jamaica Rum) · 🥃 Rhum Demerara (Demerara Rum) · 🥃 Cachaça · 🥃 Inländerrum
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Uradni list RS 70/2010 (03.09.2010): Pravilnik o geografski označbi Domači rum — whole of Slovenia; sugar cane distillate (molasses syrup or cane juice) distilled to max. 96 % vol.; punch/vanilla-type flavouring; caramel colour; min. 37.5 % vol.; total extract max. 20 g/l; prepackaged only
- Ministry of Agriculture, Forestry and Food of Slovenia: Tehnična dokumentacija za Domači rum — category 'other spirit drinks'; flavoured and coloured; up to 80 % vol. on the market; ethyl acetate max. 500 g/hl; history in Austria-Hungary, industrial distilleries before WWI; used in potica and other pastries
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Other spirit drinks — Domači rum (Slovenia)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 1 rum — from sugar cane products only, min. 37.5 % vol., shall not be flavoured
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
