🥃 Distilled anis
Categoria 29 del Regolamento (UE) 2019/787: bevanda all'anice in cui almeno il 20 % della gradazione deriva da alcol distillato con semi di anice, anice stellato o finocchio; minimo 35 % vol.
Il distilled anis è la categoria 29 del Regolamento (UE) 2019/787: una bevanda all'anice in cui almeno il 20 % della gradazione deriva da alcol distillato insieme a semi di anice, anice stellato o finocchio. La gradazione minima è 35 % vol. Nel registro UE, tutte e sei le denominazioni protette dell'ouzo sono iscritte in questa categoria.
Differenza con l'anice. L'anice comune (categoria 28) ha anch'esso solo il gusto di anice, anice stellato o finocchio, ma il suo alcol può essere aromatizzato per macerazione o con estratti naturali. Nel distilled anis una parte dell'alcol deve essere distillata con i semi, il che dà un aroma più pieno e stabile. La categoria generale delle bevande anisate (25) ammette già dal 15 % vol. e altre piante.
Denominazioni protette. Secondo l'allegato III del Regolamento (CE) n. 110/2008, la categoria 29 comprende l'Ouzo (Grecia e Cipro) e cinque ouzo regionali greci: Mytilini, Plomari, Kalamata, Tracia e Macedonia. Per questi il regolamento consente una gamma più ampia di piante aromatiche, tra cui il mastice, altri semi, erbe o frutti.
Produzione. L'alcol etilico di origine agricola viene distillato in alambicchi insieme a semi di anice, anice stellato o finocchio. Il distillato aromatico viene poi miscelato con altro alcol e acqua; la quota di alcol distillato con i semi nella gradazione finale deve essere di almeno un quinto. Lo zucchero non è limitato, ma la bevanda resta secca rispetto ai liquori anisati.
Perché è importante per lei. La dicitura «distilled anis» o il nome ouzo in etichetta garantisce che l'aroma derivi soprattutto dalla distillazione e non da estratti, e che la gradazione non sia inferiore a 35 % vol. Con acqua o ghiaccio la bevanda diventa torbida per via dell'anetolo. L'OMS ricorda che non esiste una quantità di alcol sicura.
Dati
| Categoria UE | 29 — distilled anis |
|---|---|
| Alcol (% vol.) | da 35 % vol. |
| Metodo di distillazione | almeno il 20 % della gradazione da alcol distillato con semi di anice, anice stellato o finocchio |
| Materia prima | alcol etilico di origine agricola; anice, anice stellato, finocchio (per le denominazioni protette anche mastice e altre piante) |
| Base giuridica | Regolamento (UE) 2019/787, allegato I, categoria 29 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Distilled anis → tipo di → 🌿 Bevande all'anice → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Fatto con
- 🥃 Anise
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Greci
- Fa parte di
- 🌿 Bevande all'anice
- Simili e diversi
- 🥃 Anis, 🥃 Ouzo, 🥃 Ouzo of Plomari, 🥃 Aniseed-flavoured spirit drink, 🌿 Pastis, 🍸 Gin distillato
Domande frequenti
L'ouzo è davvero distilled anis?
Sì. Nel registro UE tutte e sei le denominazioni protette dell'ouzo sono iscritte nella categoria 29 «distilled anis».
In che cosa il distilled anis si differenzia dall'anice?
Nell'anice (categoria 28) l'aroma può derivare da macerazioni o estratti. Nel distilled anis almeno il 20 % della gradazione deve provenire da alcol distillato con i semi.
Qual è la gradazione minima del distilled anis?
35 % vol., come per l'anice; la categoria generale delle bevande anisate ammette dal 15 %.
Quali piante sono consentite?
Anice, anice stellato e finocchio; per le denominazioni protette anche mastice e altri semi, erbe o frutti aromatici.
Perché la bevanda diventa torbida con l'acqua?
L'olio essenziale dell'anice, l'anetolo, si scioglie nell'alcol forte; diluendo, si separa in goccioline fini e la bevanda diventa bianco lattiginosa.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🧑🤝🧑 Greci — Popolo della Grecia, nel sud dei Balcani e sulle isole del Mediterraneo; l'olivo vi si coltiva da oltre 4000 anni, in cucina olio, feta e vino.
- 🥃 Anis — Bevanda all'anice (categoria UE 28) aromatizzata solo da anice verde, anice stellato o finocchio; da 35 % vol.; in sloveno janeževec.
- 🥃 Anise — L'anice (Pimpinella anisum) è una pianta annuale della famiglia delle Apiaceae; i suoi frutti secchi, detti «semi di anice», danno l'anetolo, aroma principale di ouzo, pastis, raki e sambuca.
- 🥃 Ouzo of Plomari — Indicazione geografica UE autonoma per l'ouzo della località di Plomari, nell'isola di Lesbo: un distillato all'anice aromatizzato per distillazione in alambicchi di rame; di solito 40 % vol.
Simili
🥃 Anis · 🥃 Mastika · 🥃 Assenzio · 🌿 Pastis de Marseille · 🥃 Aniseed-flavoured spirit drink · 🌿 Pastis
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 29 distilled anis — anis (cat. 28) containing alcohol distilled in the presence of anise, star anise or fennel seeds (for GIs also mastic and other aromatic seeds, plants or fruits), such alcohol at least 20 % of the alcoholic strength; min. 35 % vol.; cat. 28 anis — flavour exclusively from anise, star anise, fennel
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 29. Distilled anis — Ouzo/Ούζο (Cyprus, Greece), Ouzo of Mitilene, Ouzo of Plomari, Ouzo of Kalamata, Ouzo of Thrace, Ouzo of Macedonia (Greece)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex II (legislation.gov.uk): definitions of spirit drink categories incl. anis and distilled anis
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
