🥃 Brinjevec
Acquavite slovena distillata da bacche di ginepro comune fermentate: indicazione geografica UE nella categoria delle acquaviti di frutta, almeno 40 % vol., affinata almeno 6 mesi.
Il brinjevec è un distillato sloveno ottenuto da bacche di ginepro comune fermentate. È un'indicazione geografica UE della categoria 9, acquavite di frutta. Può essere prodotto in tutta la Slovenia; in bottiglia deve avere almeno 40 % vol. e, prima della vendita, deve maturare per almeno sei mesi.
Ciò che lo rende speciale. Gin, borovička e genever sono distillati aromatizzati con bacche di ginepro. Il brinjevec, invece, si ottiene dalle sole bacche: contengono tra il 20 e il 30 % di zucchero, quindi possono fermentare. Il fascicolo tecnico considera perciò scorretti i confronti con le bevande aromatizzate al ginepro. Il gusto è decisamente di ginepro, amaro e pungente.
Produzione. Le bacche di ginepro comune si raccolgono mature da agosto a novembre e preferibilmente si essiccano. Il ginepro sabino è vietato. Le bacche vengono schiacciate grossolanamente, mescolate ad acqua e lievito, e il mosto fermenta circa un mese a 15–20 °C. La prima distillazione avviene in un alambicco di rame, dove l'olio di ginepro viene separato con un recipiente fiorentino; la seconda in alambicco o colonna. Da 100 kg di bacche si ottengono circa 20 litri di distillato.
Storia. La prima menzione scritta compare nell'opera di Johann Weikhard von Valvasor La gloria del ducato di Carniola, del 1689; la parola appare anche nel dizionario di Marko Pohlin del 1781. Le varietà locali più note sono il brinjevec carsico, del Carso e del Brkini, e quello di Pleterje, dal monastero certosino di Pleterje, in Dolenjska. Le regole nazionali per il nome sono state adottate nel 2010.
Perché è importante per lei. Sull'etichetta di un vero brinjevec, oltre al nome, devono comparire il marchio del laboratorio e il numero del rapporto di conformità. La credenza popolare che sia un rimedio casalingo contro i crampi non ha fondamento: è un alcolico forte, di almeno 40 % vol. L'OMS ricorda che non esiste una quantità di alcol sicura.
Dati
| Categoria UE | acquavite di frutta (categoria 9 del Regolamento (UE) 2019/787); indicazione geografica della Slovenia |
|---|---|
| Base giuridica | Regolamento (UE) 2019/787; Pravilnik o geografski označbi Brinjevec (Uradni list RS 70/2010) |
| Materia prima | bacche fermentate di ginepro comune (Juniperus communis), raccolte da agosto a novembre |
| Metodo di distillazione | doppia: la prima in alambicco di rame con separazione dell'olio di ginepro, la seconda in alambicco o colonna, sotto 86 % vol. |
| Invecchiamento minimo | almeno 6 mesi |
| Alcol (% vol.) | almeno 40 % vol. |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Brinjevec → simile → 🍸 Gin e bevande al ginepro → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica, 🍷 Lievito
- Passo precedente
- 🥃 Doppia distillazione
- Confezionato in
- 🍷 Botte di rovere
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🥃 Acquavite di frutta
- Collegato a
- 🌍 Europa centrale
- Simili e diversi
- 🍸 Bevanda spiritosa aromatizzata al ginepro, 🥃 Borovička, 🥃 Genever, 🍸 Gin e bevande al ginepro, 🥃 Dolenjski sadjevec, 🥃 Domači rum
Domande frequenti
Il brinjevec è un gin sloveno?
No. Il gin è un distillato aromatizzato con bacche di ginepro; il brinjevec si distilla da bacche di ginepro fermentate, perciò l'UE lo classifica tra le acquaviti di frutta (categoria 9).
Qual è la gradazione del brinjevec?
Almeno 40 % vol. Dopo la seconda distillazione il distillato esce a circa 60 % vol. e poi viene diluito.
Per quanto tempo matura il brinjevec?
Almeno sei mesi. Se matura in botte di rovere, il colore può diventare dorato chiaro.
Dove si può produrre il Brinjevec?
In tutta la Slovenia. Le varietà più note sono quella carsica (Carso e Brkini) e quella di Pleterje (monastero di Pleterje).
Quale ginepro si usa per il brinjevec?
Solo le bacche del ginepro comune (Juniperus communis); il ginepro sabino (Juniperus sabina) è vietato.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Botte di rovere — Botte di legno di doghe di rovere in cui il vino matura e «respira».
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
- 🌍 Europa centrale — Quark, formaggi e burro nella cucina contadina.
- 🍸 Gin e bevande al ginepro — Distillati al ginepro: il gin parte da 37,5 % vol., con sapore di ginepro prevalente; genever e sloe gin sono tipi a parte.
Simili
🥃 Fränkischer Obstler · 🥃 Dolenjski sadjevec · 🥃 Steinhäger · 🥃 Genièvre Flandre Artois · 🥃 Pálinka di albicocche di Gönc (Gönci Barackpálinka) · 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- eAmbrosia: technical file 'Brinjevec' (Ref. Ares(2017)1683827, 29.03.2017; applicant: Ministry of Agriculture, Forestry and Food of Slovenia) — cat. 9 fruit spirit from fermented common juniper berries, whole of Slovenia, min. 40 % vol., matured min. 6 months; Valvasor 1689; Kraski and Pleterski brinjevec; labelling
- Uradni list RS 70/2010 (03.09.2010): Pravilnik o geografski označbi Brinjevec — Juniperus communis harvested August–November, about four weeks fermentation, double distillation (first in batch pot stills with oil removal), min. 40 % vol., min. six months maturation
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (fermented fruit, distilled < 86 %, min. 37.5 %, no added alcohol or flavouring)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
