🥃 Goldwasser
Licor de hierbas especiado de Gdańsk con pan de oro; según su productor, la fábrica Der Lachs se remonta a hacia 1598 y el Goldwasser a 1606.
El Goldwasser («agua de oro») es un licor de hierbas especiado de Gdańsk en el que flotan finas láminas de pan de oro. La versión más conocida, Original Danziger Goldwasser, procede de la fábrica de licores Der Lachs.
Historia. Según el portal turístico del voivodato de Pomerania, Ambrosien Vermöllen, un menonita de Lier (Brabante), fundó la primera fábrica de licores de Gdańsk y trajo consigo la receta del Goldwasser. Su descendiente Salomon Vermöller trasladó en 1704 la empresa a una casa con un salmón como rótulo, de ahí el nombre Der Lachs («el salmón»). El propietario de la marca, Hardenberg-Wilthen, sitúa la fábrica de Danzig hacia 1598 y el Goldwasser en 1606, y afirma que adquirió la mayoría de Der Lachs en 1971.
Composición. El portal escribe que la receta original se perdió: probablemente se transmitía de palabra y cambió con el tiempo. Menciona diversas raíces y hierbas, un poco de sándalo y palisandro, un fuerte espíritu de anís o de coñac, azúcar y pan de oro. Las raíces maceran unas seis semanas, la destilación dura unas dos semanas, el azúcar se añade durante unos tres meses y la bebida madura al menos un año. El portal añade que los expertos consideran un golpe publicitario las pretensiones de los productores alemanes sobre la receta original. La página de marca del productor menciona pan de oro de 22 quilates. Según las normas de la UE, un licor tiene al menos 15 % vol. y normalmente al menos 100 g de azúcar por litro.
Por qué le importa. El oro de la botella es decoración, no un beneficio para la salud; es sobre todo un licor dulce y fuerte. Las etiquetas varían según la marca, léalas. La OMS recuerda: no existe un nivel seguro de consumo de alcohol.
Datos
| Año de fundación | hacia 1598 — fábrica de licores Der Lachs en Danzig; Goldwasser — 1606, según el propietario de la marca |
|---|---|
| Categoría de la UE | 33 — licor |
| Materia prima | alcohol, raíces y hierbas, sándalo y palisandro, azúcar, pan de oro (22 quilates según el productor) |
| Alcohol (% vol.) | licor en la UE — al menos 15 % vol. |
| Base jurídica | Reglamento (UE) 2019/787, anexo I, categoría 33 |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Goldwasser → similar → 🌿 Bebidas anisadas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Maceración
- Qué contiene
- 🍷 Etanol, 🍬 Azúcar
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🍸 Licores
- Relacionado con
- 🌍 Europa Central
- Similares y diferentes
- 🥃 Goldschläger, 🥃 Bayerischer Kräuterlikör, 🥃 Kümmel, 🌿 Bebidas anisadas
Preguntas frecuentes
¿Es real el oro del Goldwasser?
La página de marca del productor menciona pan de oro de 22 quilates; solo decora la bebida y no la hace más sana.
¿Por qué la destilería se llama Der Lachs?
Según el portal turístico de Pomerania, en 1704 la empresa se trasladó a una casa con un salmón como rótulo; «Der Lachs» es «el salmón» en alemán.
¿De quién es hoy la marca Der Lachs?
Hardenberg-Wilthen indica que adquirió la mayoría de Der Lachs, con el Original Danziger Goldwasser, en 1971.
¿Cuánto madura el Goldwasser?
El portal turístico de Pomerania escribe que la bebida debe madurar al menos un año.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Etanol — El alcohol que se forma durante la fermentación y que emborracha.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), quesos y mantequilla en la cocina campesina.
- 🌿 Bebidas anisadas — Bebidas con anís, anís estrellado o hinojo: desde 15 % vol.; pastis, ouzo y sambuca son categorías distintas de la UE.
- 🍷 Maceración — Remojo del mosto con los hollejos para extraer color, taninos y aroma.
Similares
🥃 Génépi · 🥃 Hüttentee · 🥃 Xtabentún · 🥃 Licor de crema de marula · 🥃 Licor de café · 🥃 Centerbe
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Pomorskie.travel (official tourist portal of the Pomorskie region): Regional drinks — Ambrosien Vermöllen, Mennonite from Lier in Brabant, founded Gdańsk's first liqueur factory; 1704 salmon sign, Der Lachs; original recipe lost; roots and herbs, sandalwood and rosewood, sugar, gold leaf; maceration c. 6 weeks, ageing at least a year
- Hardenberg-Wilthen (brand owner): History — Der Lachs liqueur factory in Danzig founded around 1598; majority of Der Lachs acquired in 1971, with Original Danziger Goldwasser
- Hardenberg-Wilthen (brand owner): Der Lachs brand page — Goldwasser of 1606, 22-carat gold leaf, traditional recipe
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 33 — liqueur: min. 15 % vol., min. 100 g/l sweetening products in most cases
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
