🥃 Vodca de erva-de-bisonte
Vodca polaca aromatizada com macerado de erva-de-bisonte (Hierochloe); indicação geográfica protegida da UE: só da planície da Podláquia Setentrional, desde 37,5 % vol.
A vodca de erva-de-bisonte é uma vodca polaca aromatizada, infundida com erva-de-bisonte. Com o nome completo, «Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej», é uma indicação geográfica protegida: só é produzida na planície da Podláquia Setentrional, com matérias-primas polacas.
A erva. A erva-de-bisonte são as gramíneas aromáticas Hierochloe odorata e Hierochloe australis, que crescem nesta planície. O seu aroma a feno fresco vem da cumarina. Segundo o Difford's Guide, a erva é colhida à mão uma vez por ano, em junho, depois seca e amarrada em molhos. Diz-se que a tradição de aromatizar o álcool dessa forma remonta ao século XIV.
Requisitos. Segundo um regulamento polaco do ministro da Agricultura de 23 de dezembro de 2010, a base é feita de álcool agrícola de pelo menos 96,5 % vol., depois aromatizado com macerado de erva. O produto final deve conter pelo menos 7 mg/l de cumarina e no máximo 4,5 g/l de açúcar. Segundo as regras da UE, é a categoria 31 — vodca aromatizada, a partir de 37,5 % vol.
Garrafa e mercados. Muitas vezes coloca-se um caule de erva na garrafa, o que dá à bebida um leve tom esverdeado. A cumarina como aditivo alimentar é proibida nos EUA e no Canadá, por isso, segundo o Difford's Guide, a versão para a América do Norte é aromatizada de outra forma e tem um sabor diferente.
Porque é importante para si. Só a vodca da planície da Podláquia Setentrional pode usar este nome protegido; as bebidas de outros locais não o podem usar, mesmo que a palavra «żubrówka» apareça noutros rótulos. O caule de erva na garrafa é uma tradição, não um requisito da especificação. A OMS lembra que não existe um nível de consumo de álcool seguro.
Factos
| Base legal | indicação geográfica protegida da UE; regulamento do ministro polaco da Agricultura de 23.12.2010 (Dz.U. 2011 nr 9 poz. 47), § 3 |
|---|---|
| Categoria da UE | 31 — vodca aromatizada |
| Matéria-prima | álcool agrícola de pelo menos 96,5 % vol.; macerado de erva de Hierochloe odorata / H. australis; cumarina a partir de 7 mg/l, açúcar até 4,5 g/l |
| Álcool (% vol.) | a partir de 37,5 % vol. |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Vodca de erva-de-bisonte → tipo de → 🌾 Vodca e destilados de cereais → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Maceração
- Feito de
- 🍷 Etanol
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🌾 Vodca e destilados de cereais, 🍸 Vodca aromatizada
- Relacionado a
- 🌍 Europa Oriental
- Semelhanças e diferenças
- 🍸 Vodca, 🍸 Vodca polaca (Polska Wódka), 🥃 Aquavit, 🥃 Aquavit norueguês (Norsk Akevitt), 🥃 Wyborowa
Perguntas frequentes
É verdade que cada garrafa tem de ter um caule de erva-de-bisonte?
Não. A especificação exige macerado de erva e um teor de cumarina; o caule na garrafa é uma tradição de algumas marcas, não uma obrigação.
O que é a erva-de-bisonte?
As gramíneas aromáticas Hierochloe odorata e Hierochloe australis; o seu cheiro a feno fresco vem da cumarina.
Qual é a graduação da vodca de erva-de-bisonte?
Como vodca aromatizada da UE (categoria 31), a partir de 37,5 % vol.; a graduação mais comum é de 37,5 a 40 % vol.
Porque é que esta vodca sabe diferente nos EUA?
A cumarina como aditivo alimentar é proibida nos EUA e no Canadá, por isso a versão norte-americana, segundo o Difford's Guide, é aromatizada sem erva verdadeira.
Onde se pode produzir vodca com este nome protegido?
Só na planície da Podláquia Setentrional, na Polónia, com matérias-primas polacas e a erva que lá cresce.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🍷 Maceração — Deixar o mosto em contacto com as películas para extrair cor, taninos e aroma.
- 🥃 Wyborowa — Marca de vodca polaca de centeio de Poznań; história desde 1823; 40 % vol.; marca registada internacional desde 1927; proprietário: Pernod Ricard.
- 🍸 Vodca polaca (Polska Wódka) — Denominação protegida da UE desde 2003: vodca de álcool de centeio, trigo, cevada, aveia, triticale ou batata cultivados e transformados na Polónia.
Semelhantes
🍸 Vodca polaca (Polska Wódka) · 🥃 Emsländer Korn · 🥃 Estonian Vodka · 🥃 Hrvatski pelinkovac · 🥃 Génépi des Alpes · 🥃 Bayerischer Bärwurz
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z 23.12.2010 r. w sprawie wymagań dla niektórych napojów spirytusowych z oznaczeniami geograficznymi (Dz.U. 2011 nr 9 poz. 47), § 3: Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej (alcohol ≥96.5 %, Hierochloe odorata i H. australis, coumarin ≥7 mg/l, sugar ≤4.5 g/l)
- GOV.UK Protected food and drink names: Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass (GI, Poland; category 31 flavoured vodka)
- Difford's Guide: Żubrówka Bison Grass Vodka (Hierochloe odorata hand-harvested in June; coumarin; North American version flavoured differently; blade of grass in bottle; 37.5 %)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: cat. 30 bitter-tasting spirit drink, 31 flavoured vodka, 33 liqueur (category numbering checked on legislation.gov.uk/eur/2019/787/annex/I)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
