🥃 Vodka all'erba di bisonte
Vodka polacca aromatizzata con macerato di erba di bisonte (Hierochloe); indicazione geografica protetta UE: solo dalla pianura della Podlachia settentrionale, da 37,5 % vol.
La vodka all'erba di bisonte è una vodka polacca aromatizzata, infusa con l'erba di bisonte. Con il nome completo, «Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej», è un'indicazione geografica protetta: viene prodotta solo nella pianura della Podlachia settentrionale con materie prime polacche.
L'erba. L'erba di bisonte è costituita dalle graminacee aromatiche Hierochloe odorata e Hierochloe australis, che crescono su questa pianura. Il loro profumo di fieno fresco deriva dalla cumarina. Secondo Difford's Guide, l'erba viene raccolta a mano una volta all'anno, a giugno, poi essiccata e legata in mazzi. La tradizione di aromatizzare l'alcol in questo modo risalirebbe al XIV secolo.
Requisiti. Secondo un regolamento polacco del ministro dell'Agricoltura del 23 dicembre 2010, la base è uno spirito agricolo di almeno 96,5 % vol., poi aromatizzato con un macerato di erba. Il prodotto finito deve contenere almeno 7 mg/l di cumarina e non più di 4,5 g/l di zucchero. Secondo le regole UE è la categoria 31 — vodka aromatizzata, da 37,5 % vol.
Bottiglia e mercati. Nella bottiglia si mette spesso uno stelo d'erba, che dà alla bevanda una leggera sfumatura verdastra. La cumarina come additivo alimentare è vietata negli Stati Uniti e in Canada, quindi, secondo Difford's Guide, la versione per il Nord America viene aromatizzata in modo diverso e ha un gusto diverso.
Perché è importante per lei. Solo la vodka della pianura della Podlachia settentrionale può portare questo nome protetto; le bevande di altre zone non possono usarlo, anche se la parola «żubrówka» compare altrove sulle etichette. Lo stelo d'erba nella bottiglia è una tradizione, non un requisito della specifica. L'OMS ricorda che non esiste una quantità di alcol sicura.
Dati
| Base giuridica | indicazione geografica protetta UE; regolamento del ministro polacco dell'Agricoltura del 23.12.2010 (Dz.U. 2011 nr 9 poz. 47), § 3 |
|---|---|
| Categoria UE | 31 — vodka aromatizzata |
| Materia prima | spirito agricolo di almeno 96,5 % vol.; macerato di erba di Hierochloe odorata / H. australis; cumarina da 7 mg/l, zucchero fino a 4,5 g/l |
| Alcol (% vol.) | da 37,5 % vol. |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Vodka all'erba di bisonte → tipo di → 🌾 Vodka e distillati di cereali → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Macerazione
- Fatto con
- 🍷 Etanolo
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🌾 Vodka e distillati di cereali, 🍸 Vodka aromatizzata
- Collegato a
- 🌍 Europa orientale
- Simili e diversi
- 🍸 Vodka, 🍸 Vodka polacca (Polska Wódka), 🥃 Aquavit, 🥃 Aquavit norvegese (Norsk Akevitt), 🥃 Wyborowa
Domande frequenti
È vero che ogni bottiglia deve contenere uno stelo di erba di bisonte?
No. La specifica richiede il macerato di erba e un contenuto di cumarina; lo stelo nella bottiglia è una tradizione di alcune marche, non un obbligo.
Che cos'è l'erba di bisonte?
Le graminacee aromatiche Hierochloe odorata e Hierochloe australis; il loro odore di fieno fresco deriva dalla cumarina.
Qual è la gradazione della vodka all'erba di bisonte?
Come vodka aromatizzata UE (categoria 31), da 37,5 % vol.; la gradazione più comune è 37,5–40 % vol.
Perché questa vodka ha un gusto diverso negli Stati Uniti?
La cumarina come additivo alimentare è vietata negli Stati Uniti e in Canada, quindi la versione nordamericana, secondo Difford's Guide, viene aromatizzata senza erba vera.
Dove si può produrre vodka con questo nome protetto?
Solo nella pianura della Podlachia settentrionale, in Polonia, con materie prime polacche e l'erba che vi cresce.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
- 🍷 Macerazione — Immersione del succo con le bucce per estrarre colore, tannini e aromi.
- 🥃 Wyborowa — Marchio di vodka polacca di segale di Poznań; storia dal 1823; 40 % vol.; marchio registrato internazionale dal 1927; proprietario: Pernod Ricard.
- 🍸 Vodka polacca (Polska Wódka) — Denominazione protetta dell'UE dal 2003: vodka da alcol di segale, frumento, orzo, avena, triticale o patate coltivati e trasformati in Polonia.
Simili
🍸 Vodka polacca (Polska Wódka) · 🥃 Emsländer Korn · 🥃 Estonian Vodka · 🥃 Hrvatski pelinkovac · 🥃 Génépi des Alpes · 🥃 Bayerischer Bärwurz
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z 23.12.2010 r. w sprawie wymagań dla niektórych napojów spirytusowych z oznaczeniami geograficznymi (Dz.U. 2011 nr 9 poz. 47), § 3: Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej (alcohol ≥96.5 %, Hierochloe odorata i H. australis, coumarin ≥7 mg/l, sugar ≤4.5 g/l)
- GOV.UK Protected food and drink names: Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass (GI, Poland; category 31 flavoured vodka)
- Difford's Guide: Żubrówka Bison Grass Vodka (Hierochloe odorata hand-harvested in June; coumarin; North American version flavoured differently; blade of grass in bottle; 37.5 %)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: cat. 30 bitter-tasting spirit drink, 31 flavoured vodka, 33 liqueur (category numbering checked on legislation.gov.uk/eur/2019/787/annex/I)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
