🥃 Emsländer Korn (Эмсляндер корн)
Немецкий зерновой дистиллят из района Эмсланд в Нижней Саксонии: защищенное название ЕС с 2008 года; только местные пшеница, рожь, ячмень, овес или гречиха; Korn — от 32 % об., Kornbrand — от 37,5 %.
Emsländer Korn (Эмсляндер корн) — немецкий зерновой дистиллят из сельского района Эмсланд в Нижней Саксонии, защищенный в ЕС с 2008 года. Его перегоняют из сброженного затора местной пшеницы, в том числе полбы, однозернянки и эммера, а также ржи, ячменя, овса или гречихи. «Korn» имеет от 32 % об., «Kornbrand» — от 37,5 %.
Чистота. Спецификация разрешает для разбавления только воду: без ароматизаторов, красителей и подсластителей, а дрожжи не могут быть генетически модифицированными. Зерно используют целиком. Если затор осахаривают солодом, солода должно быть не больше 25 частей на 100 частей зерна. Исключение — следы карамелизованного сахара до 0,05 г/л, о которых пишут на этикетке.
Как делают. Зерно размалывают или запаривают под давлением, ферменты или солод превращают крахмал в сахар, а брожение длится от двух до шести дней. Перегонка только периодическая: сначала сырой спирт в колонном аппарате, затем ректификация в медной колонне или тарельчатом аппарате, где отбирают «сердце» погона. Разводить и разливать можно и за пределами Эмсланда.
Обозначения. «Doppelkorn» или «Edelkorn» требуют не менее 38 % об., «gereift» или «alter» — не менее 6 месяцев выдержки в дереве, а «ganz alter» — не менее трех лет. Название зерна, например Weizen-Korn, означает дистиллят только из него. Корновые винокурни работали в Эмсланде уже в XVIII веке.
Почему это важно для вас. Корн — это не водка: в нем сохраняются мягкие зерновые и солодовые ноты. Название Emsländer гарантирует местное зерно и запрет добавок, а «Korn» без «brand» может быть слабее обычной водки. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Категория ЕС | 3 — зерновой дистиллят; ГЗ PGI-DE-01923 |
|---|---|
| Правовая основа | техническое описание PGI-DE-01923 (BMEL, 2015); защищен в ЕС с 20.05.2008 |
| Сырьё | пшеница (в том числе полба, однозернянка, эммер), рожь, ячмень, овес, гречиха — только из Эмсланда |
| Способ перегонки | только периодическая: сырой спирт в колонном аппарате, ректификация в медной колонне или тарельчатом аппарате |
| Минимальная выдержка | обязательной выдержки нет; «gereift» — от 6 месяцев, «ganz alter» — от 3 лет |
| Крепость (% об.) | Korn — от 32 % об.; Kornbrand — от 37,5 %; Doppelkorn — от 38 % |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Emsländer Korn (Эмсляндер корн) → вид → 🌾 Водка и зерновые дистилляты → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Спиртовое брожение
- Во что фасуют
- 🍷 Дубовая бочка
- Из чего делают
- 🌾 Мягкая пшеница (Triticum aestivum), 🥃 Рожь и кукуруза в виски, 🥃 Ячмень и солод в виски
- Что содержит
- 🍷 Этанол
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Входит в
- 🌾 Водка и зерновые дистилляты
- Связано с
- 🌍 Западная Европа
- Похожее и различия
- 🍸 Водка, 🥃 Ostfriesischer Korngenever (Восточнофризский зерновой женевер), 🥃 Зерновой дистиллят (Grain spirit)
Частые вопросы
Правда ли, что корн — это немецкая водка?
Нет. Это отдельная категория ЕС — зерновой дистиллят: Korn может быть от 32 % об., тогда как водка — от 37,5 %, и корн сохраняет вкус зерна.
Чем Korn отличается от Kornbrand?
Крепостью: Emsländer Korn — от 32 % об., Emsländer Kornbrand — от 37,5 % об.
Из какого зерна делают Emsländer Korn?
Только из выращенных в Эмсланде пшеницы (включая полбу, однозернянку и эммер), ржи, ячменя, овса или гречихи.
Что означает «Doppelkorn» на этикетке?
Что крепость — не менее 38 % об.; рядом должно стоять и название Emsländer Kornbrand.
Можно ли добавлять сахар?
Только следы карамелизованного сахара до 0,05 г/л в определенных случаях, и об этом обязательно пишут на этикетке.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
- 🍷 Дубовая бочка — Деревянная бочка из дубовых клёпок, в ней вино зреет и дышит.
- 🌍 Западная Европа — Франция, Нидерланды, Британия, Ирландия, Бельгия и Люксембург: мягкий влажный климат, пастбища и сотни сыров — рокфор, камамбер, гауда, чеддер.
- 🍷 Спиртовое брожение — Дрожжи едят сахар сусла и выделяют спирт и углекислый газ.
Похожие
🥃 Bison Grass Vodka (Водка с зубровкой) · 🍸 Польская водка (Polska Wódka) · 🥃 Ostfriesischer Korngenever (Восточнофризский зерновой женевер) · 🥃 Estonian Vodka (Эстонская водка) · 🥃 Бретонский виски (Whisky de Bretagne) · 🥃 Balegemse jenever (Балегемский женевер)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- eAmbrosia (EU GI register): technical file 'Emsländer Korn/Kornbrand' PGI-DE-01923 (updated 30.12.2015): district of Emsland, Lower Saxony; wheat incl. spelt, einkorn, emmer, rye, barley, oats, buckwheat grown in Emsland; Korn ≥ 32 %, Kornbrand ≥ 37.5 %; discontinuous distillation; no additives except traces of caramelised sugar ≤ 0.05 g/l; protected since 20.05.2008
- eAmbrosia (EU GI register): technical file 'Korn/Kornbrand' (updated 29.12.2015): Korn ≥ 32 %, Kornbrand ≥ 37.5 %, Doppelkorn ≥ 38 %; Emsländer, Haselünner, Hasetaler, Münsterländer, Sendenhorster as separate GIs
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I as adopted (legislation.gov.uk): cat. 3 grain spirit (min. 35 %, except Korn)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
