🥃 Mugi shōchū
Mugi shōchū ist ein japanischer Shochu aus Gerste und Koji, einfach destilliert und bis zu 45 % vol.; am bekanntesten sind die geschützte Bezeichnung Iki und die leichten Stile der Präfektur Oita.
Mugi shōchū ist ein japanischer Shochu, dessen wichtigster Rohstoff Gerste ist. Er wird in ganz Japan hergestellt, die bekanntesten Gebiete sind jedoch die Insel Iki in der Präfektur Nagasaki und die Präfektur Oita auf Kyushu. Als einfach destillierter Shochu kann er bis zu 45 % vol. erreichen; die Bezeichnung „Iki“ ist seit 1995 eine geschützte japanische Bezeichnung.
Herstellung. Zuerst wird Koji (Reis oder Gerste, auf denen der Koji-Schimmel gewachsen ist) mit Wasser vergoren. Dieser ersten Maische werden gedämpftes Getreide und Wasser zugesetzt, und die Gärung läuft weiter. Die Maische wird dann einmal destilliert. So behält der Shochu den Geschmack des Rohstoffs, anders als Wodka, der bis zur Neutralität destilliert wird.
Zwei Stile. Die japanische Steuerbehörde schreibt, dass heute leichter Gerstenshochu überwiegt, der unter vermindertem Druck destilliert oder mit Ionenaustauscherharzen gereinigt wird. Es gibt auch gehaltvollere, die bei Normaldruck destilliert werden und ein ausgeprägtes Gerstenaroma haben, sowie Shochu, der in Eichenfässern gelagert hat.
Iki. Nach der Norm für diese geschützte Bezeichnung darf als Getreide nur Gerste und als Koji nur Reis-Koji verwendet werden; das Verhältnis von Koji zu Gerste beträgt ungefähr 1 : 2 nach Gewicht. Das Wasser muss aus der Stadt Iki stammen, und Gärung, Destillation, Lagerung und Abfüllung müssen auf der Insel stattfinden. Iki gilt als Heimat des Gerstenshochu.
Warum das für Sie wichtig ist. Mugi shōchū wirkt oft mild, besonders die leichten Stile, aber seine Stärke kann 45 % vol. erreichen; prüfen Sie das Etikett. Die Bezeichnung „Iki“ garantiert Herkunft von der Insel und Reis-Koji. In Japan wird er oft mit Wasser verdünnt. Die WHO weist darauf hin, dass es keine unbedenkliche Alkoholmenge gibt.
Fakten
| Rohstoff | Gerste, Reis- oder Gersten-Koji, Wasser |
|---|---|
| Destillationsverfahren | einfache Destillation; unter vermindertem oder normalem Druck |
| Alkoholgehalt (% vol.) | bis 45 % vol. (einfach destillierter Shochu) |
| Rechtsgrundlage | japanisches Alkoholsteuergesetz, Art. 3 Abs. 10; geschützte Bezeichnung „Iki“ seit 30.06.1995 |
Was dazugehört
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🥃 Mugi shōchū → Art von → 🍶 Asiatische Spirituosentraditionen → Art von → 🥃 Spirituosen
Verbindungen
- Nächster Schritt
- 🍷 Alkoholische Gärung
- Hergestellt aus
- 🥃 Gerste und Malz im Whisky
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Traditionen
- 🧑🤝🧑 Japaner
- Gehört zu
- 🥃 Shōchū, 🍶 Asiatische Spirituosentraditionen
- Verwandt mit
- 🌍 Ostasien
- Ähnlich und verschieden
- 🥃 Kome shōchū, 🥃 Imo shōchū, 🥃 Kokutō shōchū, 🥃 Awamori, 🥃 Kokutō shōchū, 🥃 Kome shōchū, 🥃 Kuma, 🥃 Satsuma, 🥃 Soba shōchū
Häufige Fragen
Woraus wird Mugi shōchū hergestellt?
Aus Gerste und Koji: auf Iki mit Reis-Koji, in Oita häufiger mit Gersten-Koji.
Wie stark ist Mugi shōchū?
Als einfach destillierter Shochu bis zu 45 % vol.; das abgefüllte Produkt wird oft verdünnt.
Was bedeutet „Iki“ auf dem Etikett?
Eine geschützte japanische Bezeichnung seit 1995: nur Gerste und Reis-Koji (etwa 1 : 2), Wasser aus der Stadt Iki, sowie Gärung, Destillation, Lagerung und Abfüllung auf der Insel.
Ist Mugi shōchū ein japanischer Wodka?
Nein. Er wird einmal destilliert und behält daher den Gerstengeschmack; Wodka wird bis zu einem neutralen Geschmack gereinigt.
Warum sind manche Mugi shōchū leicht und andere gehaltvoll?
Wegen des Destillationsverfahrens: Unter vermindertem Druck entsteht ein leichter Stil, bei Normaldruck ein ausgeprägteres Gerstenaroma; manche reifen zusätzlich im Eichenfass.
Was Sie als Nächstes lesen können
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🥃 Gerste und Malz im Whisky — Malzgerste ist die Grundlage von Whisky: Die Enzyme des Malzes verzuckern die Maische, EU-Whisky wird unter 94,8 % vol. destilliert.
- 🍷 Alkoholische Gärung — Die Hefe verbraucht den Zucker im Most und setzt Alkohol und Kohlendioxid frei.
- 🌍 Ostasien — Region im Osten Asiens – China, Japan und Korea: Milch wurde erst im 20. Jahrhundert alltäglich, doch es gibt alte Traditionen wie Rushan und So; China hat die drittgrößte Rebfläche der Welt.
- 🥃 Awamori — Okinawanisches Destillat aus Reis-Koji mit schwarzem Schimmel; g. A. „Ryukyu“ seit 1995; „Kusu“ – ab 3 Jahren in Krügen und Flaschen.
Ähnliches
🥃 Imo shōchū · 🥃 Kome shōchū · 🥃 Kokutō shōchū · 🥃 Soba shōchū · 🥃 Shōchū · 🥃 Kūsu
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Quellen
- NTA, Tokyo Regional Taxation Bureau: 焼酎に関するもの — 麦焼酎: shochu mainly from barley, made in Nagasaki (Iki shochu), Oita and across Japan; light styles by reduced-pressure distillation or ion-exchange now dominant; also atmospheric-distilled and oak-cask-stored types
- NTA: production standard of the GI 'Iki' (壱岐), amended 23.02.2018 — barley as the only grain; only rice koji; koji to grain about 1:2 by weight; water from Iki City (Nagasaki); fermentation, distillation in a pot still, storage and bottling in Iki City
- National Tax Agency of Japan: list of geographical indications for liquor — Iki, Iki City (Nagasaki), designated 30.06.1995
- Liquor Tax Act of Japan (酒税法, Act No. 6 of 1953), Art. 3 item 10: single-distillation shochu up to 45 % vol. (e-Gov)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
