🥃 Midori (Мідорі)
Яскраво-зелений динний лікер японської компанії Suntory, 20 % об.; з 1964 року в Японії, під назвою Midori з 1978 року (запуск у США).
Midori (Мідорі) — яскраво-зелений лікер із динею, який створила японська компанія Suntory. Уперше його продали в Японії 1964 року під назвою Hermes Melon Liqueur, а назву Midori, що з японської означає «зелений», він отримав 1978 року для запуску в США. Міцність лікеру — 20 % об. Нині марка належить Suntory Global Spirits.
Для американського запуску 1978 року влаштували вечірку в нью-йоркському клубі Studio 54, на якій був акторський склад фільму «Лихоманка суботнього вечора». У 1980-х лікер став дуже популярним, а наприкінці 1980-х і в 1990-х роках зник із уваги, коли барменські програми звернулися до більш «серйозних» коктейлів. 2013 року марку знову представили на фестивалі Tales of the Cocktail, і відтоді вона повертає собі увагу.
Основа — японські дині: Yubari King із міста Юбарі (збір у червні та липні) і мускусна диня з префектур Айті та Сідзуока. За описом VinePair, м'якоть подрібнюють і заморожують, а Suntory роблять із неї настої на нейтральному спирті; їх змішують і переганяють приблизно до 59 % об., а зелений колір додають як барвник. Остаточну міцність і солодкість виробник тримає у своїх руках.
Джерела розходяться щодо змін рецептури. Difford's Guide пише про зменшення цукру на 20 % і нову пляшку 2007 року, VinePair — про зменшення добавок на 20 % і оновлену пляшку 2012 року. Тому ми фіксуємо лише те, що солодкість зменшували, а точний рік і суть зміни не стверджуємо. Дині японські, але виробництво не обмежене Японією: на британській етикетці, за Difford's Guide, указано «Product of France».
Чому це важливо для вас. Midori дуже солодкий і має 20 % об., тож у коктейлі міцність не така низька, як здається. Колір штучний, тож за ним не можна судити про кількість плодів. Звіряйте на етикетці країну виробництва й міцність: версії для різних ринків можуть відрізнятися. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Рік заснування | 1964, Suntory (Японія) — Hermes Melon Liqueur; назва Midori — з 1978 (запуск у США) |
|---|---|
| Правова основа | Рег. (ЄС) 2019/787, дод. I, кат. 32 (лікер): від 15 % об., цукру зазвичай від 100 г/л |
| Категорія ЄС | 32 — лікер |
| Сировина | дині Yubari King і мускусні дині (Японія), нейтральний спирт; зелений колір додають як барвник |
| Спосіб перегонки | настої з дині на нейтральному спирті; купаж переганяють приблизно до 59 % об. (за VinePair) |
| Міцність (% об.) | 20 % об. |
Що входить
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Midori (Мідорі) → вид → 🍸 Лікери → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Попередній крок
- 🥃 Suntory Global Spirits (Санторі Глобал Спіритс)
- Що містить
- 🍬 Цукор (солодкий лікер; точний вміст цукру виробник не розкриває), 🍷 Етанол (20 % об.)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (20 % об.; ВООЗ, 2023: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (20 % об.: після нього за кермо не можна)
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Японці (японська марка компанії Suntory)
- Входить до
- 🍸 Лікери
- Пов’язано з
- 🌍 Східна Азія (дині з Японії: Юбарі, Айті, Сідзуока)
- Схоже й відмінності
- 🥃 Chambord (Шамбор), 🥃 Chambord (Шамбор), 🥃 Frangelico (Франджеліко), 🥃 Frangelico (Франджеліко), 🥃 Passoã (Пассоа), 🥃 Passoã (Пассоа), 🥃 Choya Umeshu (Чоя Умешу) (теж японський фруктовий лікер, але динний, від Suntory), 🥃 The CHOYA Aged 3 Years (Зе Чоя Ейджд 3 Йірз) (теж японський фруктовий лікер, але динний), 🥃 The CHOYA Extra Years (Зе Чоя Екстра Йірз) (теж японський фруктовий лікер, але динний), 🥃 The CHOYA Single Year (Зе Чоя Сінгл Йір) (теж японський фруктовий лікер, але динний)
Часті запитання
Чи правда, що назва Midori означає «зелений»?
Так, з японської. Під цією назвою лікер продають із 1978 року, а до того, з 1964-го, в Японії він називався Hermes Melon Liqueur.
Кому належить Midori?
Suntory Global Spirits: на офіційному сайті марки права належать цій компанії, а Difford's Guide також називає її власником.
З яких динь роблять Midori?
З японських: Yubari King із міста Юбарі та мускусної дині з Айті й Сідзуока.
Яка міцність у Midori?
20 % об.
Чи роблять Midori лише в Японії?
Ні: дині японські, але на британській етикетці, за Difford's Guide, зазначено Францію. Тому читайте країну виробництва на своїй пляшці.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Етанол — Спирт, що утворюється під час бродіння і п'янить.
- 🍬 Цукор — Сахароза, яку додають у згущене молоко, морозиво й солодкі йогурти; ВООЗ радить, щоб вільні цукри давали менш як 10 % добової енергії.
- 🌍 Східна Азія — Регіон на сході Азії — Китай, Японія й Корея: молоко стало щоденним лише в XX столітті, але є давні традиції — жушань і со; Китай — третій у світі за площею виноградників.
- 🥃 Suntory Global Spirits (Санторі Глобал Спіритс) — Підрозділ міцних напоїв японської Suntory Holdings зі штаб-квартирою в Нью-Йорку; утворений 2014 року, коли Suntory придбала Beam Inc.; до 2024 року називався Beam Suntory.
Схожі
🥃 Choya Umeshu (Чоя Умешу) · 🥃 Curaçao Senior & Co (Кюрасао Сеніор і Ко) · 🥃 Frangelico (Франджеліко) · 🥃 Chambord (Шамбор) · 🥃 Salmiakki Koskenkorva (Сальміаккі Коскенкорва) · 🥃 Tia Maria (Тія Марія)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- Difford's Guide: Midori Melon Liqueur (Suntory Global Spirits; 20 %; Yubari and musk melons; 1964 Hermes Melon Liqueur; 1978 Midori; Studio 54)
- VinePair: Midori Melon Liqueur guide (Yubari from Yubari City; muskmelons from Aichi and Shizuoka; infusions; distillate 59 %; colouring; revival 2013)
- Midori: офіційний сайт марки (Midori Melon Liqueur, 20 % alc./vol.; права — Suntory Global Spirits)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Art. 2 and Annex I
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
