🥃 Midori
Liquore di melone verde brillante dell'azienda giapponese Suntory, 20 % vol.; in Giappone dal 1964, con il nome Midori dal 1978 (lancio negli USA).
Midori è un liquore di melone di un verde brillante, creato dall'azienda giapponese Suntory. Fu venduto per la prima volta in Giappone nel 1964 con il nome Hermes Melon Liqueur, e il nome Midori, che in giapponese significa «verde», lo ottenne nel 1978 per il lancio negli Stati Uniti. La gradazione alcolica è del 20 % vol. Oggi il marchio appartiene a Suntory Global Spirits.
Per il lancio americano del 1978 fu organizzata una festa nel club newyorkese Studio 54, alla quale partecipò il cast del film «La febbre del sabato sera». Negli anni Ottanta il liquore divenne molto popolare, poi alla fine degli anni Ottanta e nei Novanta uscì di scena, quando i bar si rivolsero a cocktail più «seri». Nel 2013 il marchio è stato ripresentato al festival Tales of the Cocktail e da allora riconquista attenzione.
La base sono i meloni giapponesi: lo Yubari King della città di Yubari (raccolto a giugno e luglio) e il melone muschiato delle prefetture di Aichi e Shizuoka. Secondo VinePair, la polpa viene frantumata e congelata, e Suntory ne ricava infusi in alcol neutro; questi vengono miscelati e distillati fino a circa 59 % vol., mentre il colore verde viene aggiunto come colorante. La gradazione finale e la dolcezza restano nelle mani del produttore.
Le fonti non concordano sulle modifiche alla ricetta. Difford's Guide parla di una riduzione dello zucchero del 20 % e di una nuova bottiglia nel 2007, VinePair di una riduzione degli additivi del 20 % e di una bottiglia rinnovata nel 2012. Registriamo quindi solo che la dolcezza è stata ridotta, senza indicare l'anno esatto né la natura della modifica. I meloni sono giapponesi, ma la produzione non si limita al Giappone: sull'etichetta britannica, secondo Difford's Guide, compare «Product of France».
Perché è importante per voi. Midori è molto dolce e ha 20 % vol., quindi in un cocktail la gradazione non è bassa come sembra. Il colore è artificiale e non dice nulla sulla quantità di frutta. Controllate sull'etichetta il paese di produzione e la gradazione: le versioni per mercati diversi possono differire. L'OMS ricorda che non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Anno di fondazione | 1964, Suntory (Giappone), come Hermes Melon Liqueur; il nome Midori risale al 1978 (lancio negli USA) |
|---|---|
| Base giuridica | Reg. (UE) 2019/787, all. I, cat. 32 (liquore): da 15 % vol., zucchero in genere da 100 g/l |
| Categoria UE | 32: liquore |
| Materia prima | meloni Yubari King e muschiati (Giappone), alcol neutro; il colore verde è aggiunto come colorante |
| Metodo di distillazione | infusi di melone in alcol neutro; la miscela viene distillata fino a circa 59 % vol. (secondo VinePair) |
| Alcol (% vol.) | 20 % vol. |
Cosa comprende
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Midori → tipo di → 🍸 Liquori → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo precedente
- 🥃 Suntory Global Spirits
- Cosa contiene
- 🍬 Zucchero, 🍷 Etanolo
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Giapponesi
- Fa parte di
- 🍸 Liquori
- Collegato a
- 🌍 Asia orientale
- Simili e diversi
- 🥃 Chambord, 🥃 Chambord, 🥃 Frangelico, 🥃 Frangelico, 🥃 Passoã, 🥃 Passoã, 🥃 Choya Umeshu, 🥃 The CHOYA Aged 3 Years, 🥃 The CHOYA Extra Years, 🥃 The CHOYA Single Year
Domande frequenti
È vero che il nome Midori significa «verde»?
Sì, in giapponese. Il liquore è venduto con questo nome dal 1978; prima, dal 1964, in Giappone si chiamava Hermes Melon Liqueur.
Di chi è Midori?
Di Suntory Global Spirits: sul sito ufficiale del marchio i diritti risultano di questa azienda, e anche Difford's Guide la indica come proprietaria.
Con quali meloni si produce Midori?
Con meloni giapponesi: lo Yubari King della città di Yubari e il melone muschiato di Aichi e Shizuoka.
Qual è la gradazione di Midori?
20 % vol.
Midori si produce solo in Giappone?
No: i meloni sono giapponesi, ma l'etichetta britannica, secondo Difford's Guide, indica la Francia. Leggete quindi il paese di produzione sulla vostra bottiglia.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
- 🌍 Asia orientale — Regione dell'est dell'Asia — Cina, Giappone e Corea: il latte è diventato quotidiano solo nel Novecento, ma esistono tradizioni antiche come il rushan e il so; la Cina è terza al mondo per superficie a vigneto.
- 🥃 Chambord — Liquore francese ai frutti rossi della Valle della Loira, 16,5 % vol.; con bacche, cognac, vaniglia e miele; versione attuale lanciata a inizio anni Ottanta; Brown-Forman dal 2006.
- 🥃 The CHOYA Aged 3 Years — Umeshu della serie CHOYA, invecchiato tre anni; circa 340 g di prugne Nanko per bottiglia; 15% vol.
Simili
🥃 Choya Umeshu · 🥃 Curaçao Senior & Co · 🥃 Frangelico · 🥃 Chambord · 🥃 Salmiakki Koskenkorva · 🥃 Tia Maria
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Difford's Guide: Midori Melon Liqueur (Suntory Global Spirits; 20 %; Yubari and musk melons; 1964 Hermes Melon Liqueur; 1978 Midori; Studio 54)
- VinePair: Midori Melon Liqueur guide (Yubari from Yubari City; muskmelons from Aichi and Shizuoka; infusions; distillate 59 %; colouring; revival 2013)
- Midori: офіційний сайт марки (Midori Melon Liqueur, 20 % alc./vol.; права — Suntory Global Spirits)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Art. 2 and Annex I
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
