🥃 Орухо Галісії
Дистилят виноградних вичавок із Галісії: без ароматизації й доданого спирту, від 37,5 до 50 % об., витримка від 1 року.
Орухо Галісії (Orujo de Galicia) — географічне зазначення ЄС для дистиляту виноградних вичавок із Галісії: сировину отримують із винограду виноградників цієї автономної спільноти, а перегонку й витримку проводять там само. Міцність — від 37,5 до 50 % об. Захист у ЄС — з 12 червня 1989 року.
Технічний файл встановлює власні межі: метанол від 200 до 950 г/гл безводного спирту (нижня межа підтверджує, що сировина — вичавки), вищі спирти від 225 до 600, етилацетат до 250, ацетальдегід до 150, мідь до 9 мг/л. Вичавки зберігають без доступу повітря; осаду — до 25 кг на 100 кг. Переганяють партіями разом із вичавками нижче 86 % об., традиційно в кубах-аламбіках.
Додавати інший спирт заборонено на будь-якому етапі, а ароматизувати будь-якими добавками — теж. Молоде орухо можна продавати в рік виробництва. Витримане — щонайменше рік у дубі чи іншій дозволеній деревині без лаку, у бочках до 1000 л; доливати можна лише на випаровування, до 1,5 % за квартал, і тільки орухо того самого віку. Карамель дозволено лише витриманому.
Виробників веде Регуляторна рада ГЗ традиційних спиртних напоїв і лікерів Галісії, контроль — Галісійський інститут якості харчових продуктів (Ingacal). Етикетки погоджує рада, на кожній пляшці — її пломба чи контретикетка. Сорт можна вказати, якщо він дає щонайменше 85 % ваги винограду. Технічний файл згадує перший кооперативний перегінний завод в А-Руа 1909 року.
Чому це важливо для вас. Ця назва гарантує галісійські вичавки й чистий дистилят без трав: трав'яні й кавові напої Галісії мають окремі ГЗ. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Категорія ЄС | 6 (дистилят виноградних вичавок); ГЗ PGI-ES-01914 |
|---|---|
| Сировина | вичавки й осад винограду з виноградників Галісії |
| Спосіб перегонки | партіями з вичавками, нижче 86 % об., у Галісії |
| Міцність (% об.) | від 37,5 до 50 % об.; метанол 200–950 г/гл а. с. |
| Мінімальна витримка | не обов'язкова; витримане — від 1 року |
| Тип бочки | дуб чи інша дозволена деревина без лаку, до 1000 л |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Орухо Галісії → вид → 🍇 Дистиляти з вичавок → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Спиртове бродіння (перегонка партіями разом із вичавками, нижче 86 % об.)
- У що фасують
- 🍷 Дубова бочка (витримане — від 1 року в бочках до 1000 л без лаку), 🍷 Етикетка (пломба чи контретикетка Регуляторної ради; сорт — від 85 % ваги)
- З чого роблять
- 🥃 Вичавки (вичавки зберігають без доступу повітря; метанол 200–950 г/гл а. с.), 🥃 Винні дріжджі (осаду — до 25 кг на 100 кг вичавок, ≤ 35 % спирту)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ, 2023: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (напій від 37,5 % об.: після нього за кермо не можна)
- Входить до
- 🍇 Дистиляти з вичавок, 🥃 Орухо (регіональне ГЗ орухо: без ароматизації, від 37,5 до 50 % об.)
- Пов’язано з
- 📍 Галісія (сировина, перегонка й витримка — у Галісії)
- Схоже й відмінності
- 🥃 Граппа (та сама категорія ЄС 6, але в Італії), 🥃 Марк (французький дистилят вичавок, теж категорія 6)
Часті запитання
Що таке орухо Галісії?
ГЗ ЄС для дистиляту вичавок винограду з виноградників Галісії; перегонка й витримка — у Галісії, міцність від 37,5 до 50 % об.
Чи правда, що орухо Галісії буває з травами?
Ні. Ароматизувати його заборонено; трав'яні напої Галісії — окремі ГЗ «Aguardiente de Hierbas de Galicia» і «Licor de Hierbas de Galicia».
Як витримують орухо Галісії?
Щонайменше рік у дубових чи інших дозволених дерев'яних бочках до 1000 л без лаку; доливати можна лише на випаровування (до 1,5 % за квартал) орухо того самого віку.
Навіщо мінімальна межа метанолу?
За технічним файлом, вичавки — це шкірка, насіння й гребені, тож метанол у дистиляті є завжди; межа від 200 г/гл підтверджує, що сировина справді вичавки.
Як розпізнати справжнє орухо Галісії?
За назвою ГЗ галісійською чи іспанською та пломбою або контретикеткою Регуляторної ради на пляшці.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Спиртове бродіння — Дріжджі поїдають цукор сусла й виділяють спирт і вуглекислий газ.
- 🍷 Дубова бочка — Дерев'яна бочка з дубових клепок, у ній вино дозріває та дихає.
- 🥃 Граппа — Італійський дистилят виноградних вичавок, географічне зазначення ЄС: від 37,5 % об., «invecchiata» — від 12 місяців у дереві, «riserva» — від 18.
- 🍷 Алкоголь і водіння — Після вина не можна сідати за кермо: спирт сповільнює реакцію.
Схожі
🥃 Граппа Сицилії · 🥃 Граппа Фріулі · 🥃 Граппа Ломбардії · 🥃 Граппа Південного Тиролю · 🥃 Граппа Венето · 🥃 Марк д'Овернь
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- eAmbrosia: technical file «Orujo de Galicia» (PGI-ES-01914), Ref. Ares(2017)37087 (EN)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: Orujo de Galicia (EUGI00000015360)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 6 (Grape marc spirit); Art. 37
- AGACAL (Xunta de Galicia): Ficha técnica IIXX das Augardentes e Licores Tradicionais de Galicia, 2025 — Orde do 5.5.1989 (DOG 97), Orde do 3.1.2012 (DOG 10, 16.01.2012)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
