🥃 Kome shōchū
Japanischer einfach destillierter Shōchū aus Reis und Reis-Koji, bis 45 % vol.; am bekanntesten ist die geschützte Bezeichnung Kuma aus der Präfektur Kumamoto (seit 1995).
Kome shōchū (米焼酎) ist ein japanischer einfach destillierter Shōchū auf Reisbasis. Er wird in vielen Präfekturen hergestellt, am bekanntesten ist aber der Shōchū Kuma aus dem Bezirk Hitoyoshi in der Präfektur Kumamoto. Die Stärke beträgt, wie bei einfach destilliertem Shōchū, bis 45 % vol. Der Geschmack ist mild, mit einer süßlichen Reisnote.
Herstellung. Auf Reis wird Koji gezüchtet, ein Schimmelpilz, der Stärke abbaut. Das Koji gärt mit Wasser, dann kommt gekochter Reis hinzu, und die Maische gärt erneut. Sie wird in einer Blase destilliert. Vakuumdestillation ergibt ein mildes, fruchtiges Aroma, Destillation bei normalem Druck ein volleres mit dem Geruch von geröstetem Reis.
Kuma. Die Bezeichnung Kuma ist in Japan seit 1995 geschützt. Sie verlangt nur japanischen Reis und daraus gemachtes Koji, Wasser aus dem Bezirk Kuma oder der Stadt Hitoyoshi sowie Gärung, Destillation, Lagerung und Abfüllung vor Ort. Das Becken ist von den Bergen Kyūshūs umgeben: kalte Winter, Nebel und das weiche Wasser des Flusses Kuma begünstigen eine langsame Gärung.
Tradition. Nach dem Kuma-Standard gab es im Becken genug Reis, sodass örtliche Brenner Reis-Shōchū machten, auch wenn anderswo andere Pflanzen verwendet wurden. Der nächste Verwandte ist der okinawische Awamori, der ebenfalls nur aus Reis besteht, aber schwarzes Koji verwendet. Sake-Trester ergeben eine eigene Art Shōchū.
Warum das für Sie wichtig ist. Auf dem Etikett suchen Sie nach 米焼酎 und 本格焼酎: einfache Destillation aus Reis. Die Bezeichnung 球磨 (Kuma) garantiert japanischen Reis und örtliches Wasser. Ein mildes Aroma macht den Brand nicht schwach: Die Stärke kann bis 45 % vol. erreichen. Die WHO weist darauf hin, dass es keine unbedenkliche Alkoholmenge gibt.
Fakten
| Rohstoff | Reis, Reis-Koji, Wasser; für Kuma nur japanischer Reis und Wasser aus dem Becken des Flusses Kuma |
|---|---|
| Destillationsverfahren | einfache Destillation in der Blase; bei normalem Druck oder unter Vakuum |
| Alkoholgehalt (% vol.) | bis 45 % vol. |
| Rechtsgrundlage | japanisches Gesetz über die Alkoholsteuer Nr. 6 von 1953; geschützte Bezeichnung Kuma (1995) |
Was dazugehört
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🥃 Kome shōchū → Art von → 🍶 Asiatische Spirituosentraditionen → Art von → 🥃 Spirituosen
Verbindungen
- Nächster Schritt
- 🍷 Alkoholische Gärung
- Hergestellt aus
- 🧪 Wasser
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Traditionen
- 🧑🤝🧑 Japaner
- Gehört zu
- 🥃 Shōchū, 🍶 Asiatische Spirituosentraditionen
- Verwandt mit
- 🌍 Ostasien
- Ähnlich und verschieden
- 🥃 Awamori, 🥃 Imo shōchū, 🥃 Lao Khao, 🥃 Mugi shōchū, 🥃 Kokutō shōchū, 🥃 Kokutō shōchū, 🥃 Mugi shōchū, 🥃 Iki, 🥃 Satsuma, 🥃 Soba shōchū
- In anderen Themen
- Reisnudeln
Häufige Fragen
Stimmt es, dass Kome shōchū destillierter Sake ist?
Nicht ganz. Beide werden aus Reis und Koji gemacht, aber beim Shōchū wird die Maische selbst destilliert. Shōchū aus Sake-Trester ist eine eigene Art.
Was ist Kuma?
Eine seit 1995 geschützte Bezeichnung für Reis-Shōchū aus dem Kreis Kuma und der Stadt Hitoyoshi in der Präfektur Kumamoto: nur japanischer Reis und örtliches Wasser.
Wie stark ist Kome shōchū?
Wie bei einfach destilliertem Shōchū bis 45 % vol.; die genaue Stärke steht auf dem Etikett.
Worin unterscheidet er sich von Awamori?
Awamori wird auf Okinawa nur aus Reis-Koji mit schwarzem Schimmelpilz hergestellt. Beim Kome shōchū wird dem Koji meist auch gekochter Reis zugegeben.
Warum schmeckt er unterschiedlich?
Vakuumdestillation ergibt ein mildes, fruchtiges Aroma. Destillation bei normalem Druck ergibt ein volleres mit dem Geruch von geröstetem Reis.
Was Sie als Nächstes lesen können
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🍷 Alkoholische Gärung — Die Hefe verbraucht den Zucker im Most und setzt Alkohol und Kohlendioxid frei.
- 🌍 Ostasien — Region im Osten Asiens – China, Japan und Korea: Milch wurde erst im 20. Jahrhundert alltäglich, doch es gibt alte Traditionen wie Rushan und So; China hat die drittgrößte Rebfläche der Welt.
- 🧑🤝🧑 Japaner — Volk Japans, eines Inselstaats in Ostasien; zur alten Milchtradition gehören So und Daigo vom Kaiserhof des 7.–10. Jahrhunderts.
- 🥃 Mugi shōchū — Mugi shōchū ist ein japanischer Shochu aus Gerste und Koji, einfach destilliert und bis zu 45 % vol.; am bekanntesten sind die geschützte Bezeichnung Iki und die leichten Stile der Präfektur Oita.
Ähnliches
🥃 Imo shōchū · 🥃 Mugi shōchū · 🥃 Kokutō shōchū · 🥃 Soba shōchū · 🥃 Shōchū · 🥃 Kūsu
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Quellen
- NTA, Tokyo Regional Taxation Bureau: 焼酎に関するもの — types of single-distillation shochu (米焼酎, 黒糖焼酎 …) and history
- NTA: production standard of GI Kuma (球磨), amended 27.02.2018 — single-distillation shochu from domestic rice only, koji from domestic rice, water from Kuma district or Hitoyoshi (Kumamoto); fermentation, distillation, storage and bottling there; Kuma basin with cold winters, fog and soft water of the Kuma river
- National Tax Agency of Japan: list of geographical indications for liquor (酒類の地理的表示一覧)
- Liquor Tax Act of Japan (酒税法, Act No. 6 of 1953), Art. 3 item 10: single-distillation shochu up to 45 % vol. (e-Gov)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
