🥃 Slavonska šljivovica
Aguardiente croata de ciruela de Eslavonia, Baranja y el Srem occidental: variedades locales, una destilación en alambique de cobre de hasta 150 litros, 8 a 18 meses en roble eslavonio; denominación protegida de la UE, 37,5 a 42,5 % vol.
Slavonska šljivovica (ciruela eslavonia) es una denominación protegida de la UE para un aguardiente de ciruela del este de Croacia: Eslavonia, Baranja y el Srem occidental. Se obtiene por una sola destilación de ciruelas fermentadas de variedades locales y tradicionales, y envejece en barricas de roble eslavonio. El color es amarillo dorado, «como un ducado». La graduación va de 37,5 a 42,5 % vol.
Las ciruelas. La variedad principal es la Bistrica, la más conocida para la rakija, pero también aparecen las locales Motičanka, Trnovača, Torgulja, Bjelica, Pintara, Valpovka y otras; no se fija la proporción de cada variedad. Según el expediente técnico, la variedad da el aroma reconocible, y las ciruelas «blancas», junto con la fermentación silvestre y una destilación sencilla, le dan su carácter especial.
Elaboración. Las ciruelas maduras, sin hueso, fermentan con levaduras silvestres de una a cuatro semanas, tradicionalmente en tinas de madera de 0,5 a 2 toneladas. El mosto se destila una sola vez en un alambique de cobre de hasta 150 litros, a fuego directo, durante unas tres horas. La primera fracción, la «bašica», se desecha, el «corazón» se recoge y las colas, la «patoka», se destilan de nuevo por separado.
Roble y tradición. El destilado envejece de 8 a 18 meses en barricas de roble pedunculado de Eslavonia. Antiguamente cada hogar tenía un ciruelar, y en el siglo XIX el aguardiente se destilaba en alambiques con partes de barro cocido y, más tarde, de cobre. Un cartel de la Slavonska šljivovica de 1929 a 1940 se conserva en el Museo de Artes y Oficios de Zagreb.
Por qué le importa. La denominación garantiza ciruelas eslavonias, una destilación y un envejecimiento en roble, pero es un destilado fuerte de hasta 42,5 % vol., y se permite un contenido de metanol de hasta 1 200 g por hectolitro de alcohol puro. La OMS recuerda que no existe un nivel de consumo de alcohol que sea seguro.
Datos
| Categoría de la UE | categoría 9 — destilado de fruta; denominación croata protegida (PGI-HR-01961) |
|---|---|
| Materia prima | ciruelas Bistrica y variedades locales eslavonias (Prunus domestica, P. insititia) |
| Método de destilación | una destilación en alambique de cobre de hasta 150 litros, a fuego directo, unas tres horas |
| Envejecimiento mínimo | 8 a 18 meses |
| Tipo de barrica | barricas de roble pedunculado eslavonio (Quercus robur) |
| Alcohol (% vol.) | 37,5 a 42,5 % vol.; metanol hasta 1 200 g/hl de alcohol puro |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Slavonska šljivovica → envasado en → 🍷 Barrica de roble ← envasado en ← 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🥃 Distillation
- Envasado en
- 🍷 Barrica de roble
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🥃 Slivovitz
- Relacionado con
- 📍 Slavonia
- Similares y diferentes
- 🥃 Rakia, 🥃 Hrvatska stara šljivovica, 🥃 Pálinka de ciruela de Békés (Békési Szilvapálinka), 🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia, 🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia, 🥃 Sliwovitz trentino, 🥃 Sliwovitz trentino
Preguntas frecuentes
¿Se destila dos veces la Slavonska šljivovica?
No. El expediente técnico exige una sola destilación en un alambique de cobre sencillo de hasta 150 litros; solo las colas, la «patoka», se destilan de nuevo por separado.
¿Qué ciruelas entran en la Slavonska šljivovica?
Bistrica y variedades locales: Motičanka, Trnovača, Torgulja, Bjelica, Pintara, Valpovka y otras; la proporción de cada una no está fijada.
¿Cuánto tiempo envejece?
De 8 a 18 meses en barricas de roble pedunculado eslavonio, lo que le da su color dorado.
¿Cuál es su graduación?
Entre 37,5 y 42,5 % vol.
¿En qué se diferencia de la Hrvatska stara šljivovica?
La eslavonia es una denominación regional con variedades propias, una destilación y de 8 a 18 meses de envejecimiento; la šljivovica «vieja» es una denominación para toda Croacia, con al menos 12 meses de envejecimiento.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🥃 Distillation — Destilación de un líquido fermentado: el etanol se evapora antes que el agua, el vapor se enfría y se recoge; por lotes en alambique o en continuo en columna.
- 🥃 Rakia — Nombre balcánico de los destilados de fruta y de uva — ciruela, membrillo, albaricoque, orujo; desde 37,5 % vol.
- 🥃 Pálinka de ciruela de Békés (Békési Szilvapálinka) — Pálinka de ciruela del valle del Körös, en torno a Békés: al menos la mitad de las ciruelas son Vörös szilva; crianza en madera desde 3 meses.
- 📍 Slavonia — Las colinas de Kutjevo y Papuk.
Similares
🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia · 🥃 Țuică de Argeș · 🥃 Sliwovitz trentino · 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser · 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser · 🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- eAmbrosia: tehnička dokumentacija 'Slavonska šljivovica', PGI-HR-01961 (05.04.2017), category 9 fruit spirit — Slavonia, Baranja and western Srijem; Bistrica and autochthonous varieties (Motičanka, Trnovača, Torgulja, Bjelica, Pintara, Valpovka and others), no set share; fermentation 1–4 weeks with epiphytic microflora in wooden vats of 0.5–2 t; single distillation in copper stills up to 150 l over open flame, about three hours, heads ('bašica') discarded, tails ('patoka') redistilled; Slavonian oak (Quercus robur) casks 8–18 months; 37.5–42.5 % vol.; methanol ≤ 1 200 g/hl a.a., volatile substances ≥ 200 g/hl, HCN ≤ 7 g/hl; poster 1929–1940 (Museum of Arts and Crafts, Zagreb)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Croatia — Slavonska šljivovica, category 9 fruit spirit
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 9 — fruit spirit (min. 37.5 % vol., distilled < 86 % vol., methanol for plums up to 1 200 g/hl a.a.)
- Commission Recommendation 2010/133/EU of 2 March 2010 on the prevention and reduction of ethyl carbamate contamination in stone fruit spirits and stone fruit marc spirits
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
