🥃 Estonian Vodka
Appellation protégée de l'UE pour une vodka produite en Estonie à partir d'alcool de seigle, de blé et/ou de pommes de terre locaux et d'eau potable estonienne ; au moins 40 % vol., sans sucre ni additifs artificiels.
Estonian Vodka est une vodka protégée dans l'UE, produite en Estonie à partir d'alcool de seigle, de blé et/ou de pommes de terre locaux et d'eau potable estonienne. Son titre est d'au moins 40 % vol., alors que la vodka ordinaire doit titrer au moins 37,5 % dans l'UE. Le dossier technique a été déposé par les sociétés Estonian Spirit et Remedia.
Protection. L'appellation figure depuis 2008 dans la liste de l'UE des noms protégés de spiritueux ; en 2017, la Commission européenne a approuvé le dossier technique, et le ministère estonien de l'Agriculture l'a présentée comme le premier produit estonien à bénéficier de ce statut. D'autres vodkas peuvent par exemple s'afficher « Vodka from Estonia », mais pas « Estonian Vodka ».
Fabrication. Le seigle ou le blé ne sont pas décortiqués et sont broyés grossièrement : un quart de la farine doit être composé de particules de plus de 1 mm. Les pommes de terre sont lavées et écrasées sans être pelées. Le moût est saccharifié avec du malt vert ou des enzymes naturelles, la fermentation dure environ 72 heures, et l'alcool doit titrer au moins 96 % vol.
Eau et pureté. Seule une eau potable estonienne douce peut servir à la dilution ; l'eau distillée est interdite. Le cahier des charges recommande environ 90 mg/l de calcium et 20 mg/l de magnésium dans l'eau utilisée pour la saccharification et la fermentation. Le sucre et les substances artificielles sont interdits. La première mention écrite de la vodka en Estonie est le statut de la guilde des brasseurs de Tallinn, en 1485.
Pourquoi c'est important pour vous. La mention « Estonian Vodka » garantit des matières premières, une eau et un titre d'au moins 40 % vol. estoniens ; selon le cahier des charges, le seigle rend le goût plus fort et épicé, la pomme de terre plus doux et légèrement sucré. L'OMS rappelle qu'il n'existe aucune consommation d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | 15 — vodka ; nom protégé de l'Estonie |
|---|---|
| Base juridique | dossier technique « Estonian Vodka » (2017) ; sur la liste de l'UE depuis 2008 |
| Matière première | alcool de seigle, de blé et/ou de pommes de terre cultivés en Estonie ; eau potable estonienne douce |
| Méthode de distillation | alcool d'origine agricole d'au moins 96 % vol. ; céréale broyée grossièrement à sec |
| Alcool (% vol.) | dès 40 % vol. |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Estonian Vodka → puis → 🍷 Fermentation alcoolique ← passe par ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique
- Fait à partir de
- 🥃 Seigle et maïs dans le whisky, 🌾 Blé tendre, Pomme de terre
- Ce qu’il contient
- 🍷 Éthanol
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🍸 Vodka
- Lié à
- 🌍 Europe du Nord
- Similitudes et différences
- 🍸 Vodka polonaise (Polska Wódka), 🥃 Viru Valge, 🥔 Vodka de pomme de terre
Questions fréquentes
Toute vodka d'Estonie peut-elle s'appeler « Estonian Vodka » ?
Non. Ce nom ne peut être utilisé que pour une vodka fabriquée selon le dossier technique : matières premières et eau estoniennes, au moins 40 % vol.
De quoi la vodka estonienne est-elle faite ?
D'alcool de seigle, de blé et/ou de pommes de terre cultivés en Estonie, et d'eau potable estonienne douce.
Quel est le titre minimum ?
40 % vol., au-dessus du minimum général de l'UE pour la vodka, 37,5 %.
Le sucre est-il autorisé ?
Non : le sucre et les substances artificielles sont interdits ; seuls les composés aromatiques naturels issus de céréales ou de pommes de terre locales sont admis.
Quand le nom a-t-il été protégé ?
Il a été inscrit sur la liste de l'UE en 2008, et la Commission européenne a approuvé le dossier technique en 2017.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Éthanol — Alcool formé pendant la fermentation, responsable de l'ivresse.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🌍 Europe du Nord — Scandinavie, Finlande, Danemark et Islande : pays froid des vaches, skyr islandais, brunost norvégien, fromages danois aux noms protégés.
- 🥔 Vodka de pomme de terre — Vodka issue d'alcool de pommes de terre fermentées et distillées : dans l'UE, au moins 37,5 % vol. ; la mention « produced from… » n'est pas exigée.
Similaires
🥃 Emsländer Korn · 🥃 Irish Poteen · 🥃 Vodka à l'herbe de bison · 🍸 Vodka polonaise (Polska Wódka) · 🥃 Rakia de raisin de Karnobat (Karnobatska grozdova rakya) · 🥃 Rakia de raisin de Souhindol (Suhindolska grozdova rakya)
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- eAmbrosia (EU GI register): technical file 'Estonian Vodka', cat. 15 vodka (Ref. Ares(2017)1942586): min. 40 %; ethyl alcohol from rye, wheat and/or potatoes grown in Estonia, ≥ 96 %; coarse milling (25 % of particles > 1 mm); fermentation c. 72 h; soft Estonian drinking water, distilled water prohibited; no sugar or artificial substances; Tallinn Great Guild statutes 1485
- Ministry of Rural Affairs of Estonia (agri.ee): Estonia got its first product with a geographical indication (30.10.2017) — applicants Estonian Spirit OÜ and Remedia AS; 'Vodka from Estonia' for other vodkas
- Ministry of Rural Affairs of Estonia (agri.ee): 'Estonian vodka' is a protected geographical indication in the European Union (11.03.2008) — listed in Regulation (EC) No 110/2008, applicable from 20.05.2008
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I as adopted (legislation.gov.uk): cat. 15 vodka (min. 37.5 %; methanol ≤ 10 g/hl of 100 % vol. alcohol)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
