🥃 Bayerischer Kräuterlikör
Indicazione geografica protetta UE per i liquori alle erbe della Baviera: infusi alcolici di erbe, radici, fiori e spezie, dolcificati con zucchero o miele; almeno 15 % vol.
Il Bayerischer Kräuterlikör (liquore alle erbe bavarese) è un’indicazione geografica UE per i liquori prodotti in Baviera con infusi di erbe, radici, fiori, spezie, frutti, semi e cortecce in alcol di origine agricola. Sono dolcificati con zucchero o miele. Come ogni liquore nell’UE, ha almeno 15 % vol.
Nome protetto. «Bayerischer Kräuterlikör» figurava già nell’allegato III del regolamento (CE) n. 110/2008 tra le indicazioni geografiche tedesche della categoria «liquore»; oggi il nome è iscritto nel registro eAmbrosia ai sensi del regolamento (UE) 2019/787. Un liquore del genere può essere prodotto in tutte e sette le regioni della Baviera.
Materie prime. Tra gli ingredienti tipici ci sono radice di genziana e di angelica, scorza di arancia amara, chiodi di garofano, cumino, coriandolo, anice, cannella, finocchio e radice di valeriana. La regola d’origine è particolare: le piante che crescono in Baviera devono provenire dalla Baviera, mentre quelle che lì non crescono possono essere acquistate altrove.
Produzione e tradizione. Gli ingredienti vengono pesati, tritati e miscelati; gli estratti alcolici si ottengono per macerazione, digestione o percolazione. Gli estratti si uniscono a una miscela di acqua e alcol, si lasciano in infusione per alcuni giorni e si filtrano; alla fine si aggiungono zucchero liquido o miele, e alcune versioni maturano in botti. Secondo la descrizione bavarese, monasteri e castelli hanno conservato per secoli il sapere sulle erbe.
Perché vi riguarda. Le parole «Bayerischer Kräuterlikör» sull’etichetta indicano l’origine bavarese e una ricetta definita da un disciplinare, non un beneficio delle erbe per la salute: tali affermazioni sono vietate nell’UE per le bevande con più di 1,2 % vol. Zucchero e miele rendono il gusto più morbido, ma resta alcol. L’OMS ricorda che non esiste un livello di consumo di alcol privo di rischi.
Dati
| Categoria UE | liquore (categoria 33 del regolamento (UE) 2019/787); indicazione geografica |
|---|---|
| Materia prima | erbe, radici, fiori, spezie, frutti, semi, cortecce; alcol di origine agricola; zucchero o miele |
| Alcol (% vol.) | almeno 15 % vol. (minimo UE per i liquori) |
| Tipo di botte | alcune versioni maturano in botti |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Bayerischer Kräuterlikör → simile → 🌿 Bitter e bevande amare → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Cosa contiene
- 🍬 Zucchero
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🍸 Liquori
- Collegato a
- 🌍 Europa centrale
- Simili e diversi
- 🥃 Jägermeister, 🌿 Bitter e bevande amare, 🥃 Aguardiente de hierbas de Galicia, 🥃 Benediktbeurer Klosterlikör, 🥃 Cantueso Alicantino, 🥃 Chiemseer Klosterlikör, 🥃 Ettaler Klosterlikör, 🥃 Genepì del Piemonte, 🥃 Genepì della Valle d'Aosta, 🥃 Goldwasser, 🥃 Liquore di miele (Honey liqueur)
Domande frequenti
È vero che un liquore alle erbe fa bene perché contiene piante medicinali?
No. Le indicazioni sulla salute sono vietate nell’UE per le bevande con più di 1,2 % vol.; le erbe danno gusto, non un effetto curativo.
Quali erbe entrano nel Bayerischer Kräuterlikör?
Ad esempio radice di genziana e di angelica, scorza di arancia amara, chiodi di garofano, cumino, coriandolo, anice, cannella, finocchio e valeriana.
Tutti gli ingredienti devono provenire dalla Baviera?
No: le piante che crescono in Baviera devono provenire da lì, mentre quelle che lì non crescono possono essere acquistate altrove.
Con cosa viene dolcificato il liquore alle erbe bavarese?
Con zucchero liquido o miele; secondo il diritto UE un liquore ha almeno 15 % vol. e, di norma, almeno 100 g/l di zucchero.
In cosa si distingue il Bayerischer Kräuterlikör dal Jägermeister?
Il Jägermeister è un marchio autonomo di Wolfenbüttel, in Bassa Sassonia; «Bayerischer Kräuterlikör» è una denominazione protetta per i liquori alle erbe prodotti in Baviera.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🌍 Europa centrale — Quark, formaggi e burro nella cucina contadina.
- 🌿 Bitter e bevande amare — Distillati amari: l'amaro da 15 % vol.; la genziana è un distillato di radice di genziana; i liquori amari sono più dolci.
- 🥃 Jägermeister — Liquore alle erbe tedesco di Wolfenbüttel: 56 erbe, fiori, radici e frutti vengono messi in infusione nell'alcol e riposano circa un anno in botti di rovere.
- 🥃 Aguardiente de hierbas de Galicia — Acquavite galiziana alle erbe a base di orujo de Galicia con almeno tre erbe: indicazione geografica protetta dell'UE, 37,5–50 % vol., zucchero sotto 100 g/l.
Simili
🥃 Bayerischer Blutwurz · 🥃 Chiemseer Klosterlikör · 🥃 Benediktbeurer Klosterlikör · 🥃 Ettaler Klosterlikör · 🥃 Cantueso Alicantino · 🥃 Genepì del Piemonte
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- GenussErbe Bayern (Bavarian State Ministry of Food, Agriculture and Forestry): Bayerischer Kräuterlikör — herbs, roots, blossoms, spices, fruits, seeds, barks (gentian, angelica, bitter orange, cloves, caraway, coriander, anise, cinnamon, fennel, valerian); maceration, digestion or percolation; sweetened with liquid sugar or honey; all seven Bavarian districts
- eAmbrosia — EU geographical indications register: Bayerischer Kräuterlikör (EUGI00000015323), spirit drink, Germany
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Germany — Bayerischer Gebirgsenzian (18. Gentian), Bayerischer Kräuterlikör and Blutwurz (32. Liqueur), Bärwurz (Other spirit drinks)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 13 beer spirit (direct distillation of fresh beer < 86 %, min. 38 %, no flavouring, sweetening ≤ 20 g/l), cat. 18 gentian (min. 37.5 %, not flavoured), cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l in general)
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3): no health claims on beverages over 1.2 % vol.
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
