🥃 Calvados Pays d'Auge
Denominazione di calvados della regione del Pays d'Auge in Normandia: solo doppia distillazione in alambicco di rame, fino al 30 % di pere, invecchiamento di almeno 2 anni in rovere; AOC dal 1942.
Il Calvados Pays d'Auge è una denominazione di calvados della storica regione del Pays d'Auge, in Normandia. Deve essere distillato due volte in alambicco di rame, le pere da perry non possono superare il 30 % della materia prima e l'invecchiamento in rovere dura almeno due anni. In bottiglia ha almeno 40 % vol. Nel 1942 è stato il primo distillato di sidro di Francia a ottenere un'AOC.
Un nome tutelato. Nel registro UE il nome appartiene alla categoria 10, acquavite di sidro e di perry; il richiedente è il sindacato dei produttori di Calvados Pays d'Auge. La zona comprende 290 comuni, soprattutto nel dipartimento del Calvados, ma anche in Orne e in Eure: dalla costa della Manica alle colline del Perche, tra le pianure di Caen e di Falaise e il bacino della Risle.
Frutteti e materia prima. Almeno il 70 % dei meli sono varietà fenoliche ricche di tannini, e almeno il 45 % dei frutti proviene da frutteti a fusto alto dove il bestiame pascola sotto gli alberi. Qui crescono ancora varietà descritte nel XVIII e nel XIX secolo: Bisquet, Saint Martin e Germaine. È vietato aggiungere zucchero al succo, e il sidro deve avere almeno 4,5 % vol. prima della distillazione.
Produzione e storia. Tra la pressatura e la distillazione devono passare almeno 21 giorni. La distillazione è doppia, in alambicchi di rame fino a 30 hl, fino a 72 % vol., e il distillato matura in botti di rovere. Già nel 1778, l'inventario di una tenuta agricola registra 8.800 litri di acquavite di sidro, e nel 1793 un'acquavite di Lisieux costava più delle altre normanne.
Perché è importante per lei. La dicitura «Pays d'Auge» garantisce la doppia distillazione in alambicco, mentre il calvados ordinario può essere distillato in colonna. Le indicazioni d'età VS, VSOP e XO si riferiscono al distillato più giovane. È una bevanda forte, di almeno 40 % vol. L'OMS ricorda che non esiste una quantità di alcol sicura.
Dati
| Categoria UE | acquavite di sidro e di perry (categoria 10 del Regolamento (UE) 2019/787); AOC dal 1942 |
|---|---|
| Base giuridica | disciplinare AOC, approvato con decreto del 17 dicembre 2021; Regolamento (UE) 2019/787 |
| Materia prima | sidro di mele da sidro normanne e pere da perry (non più del 30 % di pere), almeno 4,5 % vol. |
| Metodo di distillazione | doppia, in alambicchi di rame fino a 30 hl, fino a 72 % vol. |
| Invecchiamento minimo | 2 anni in rovere |
| Alcol (% vol.) | almeno 40 % vol. |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Calvados Pays d'Auge → simile → 🍎 Acquaviti di frutta → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica
- Confezionato in
- 🍷 Botte di rovere
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Francesi
- Fa parte di
- 🥃 Calvados, 🍏 Acquavite di sidro e di sidro di pere
- Collegato a
- 🌍 Europa occidentale
- Simili e diversi
- 🍎 Acquaviti di frutta, 🥃 Aguardiente de sidra de Asturias, 🥃 Acquavite di sidro normanna (Eau-de-vie de cidre de Normandie)
Domande frequenti
Calvados Pays d'Auge è solo una regione sull'etichetta?
No. È una denominazione a sé con regole più severe: la doppia distillazione in alambicco di rame è obbligatoria, le pere sono limitate al 30 % e ha una zona propria di 290 comuni.
In cosa il Calvados Pays d'Auge si differenzia dal calvados ordinario?
Il calvados ordinario può essere distillato in colonna; il Pays d'Auge solo due volte in alambicco di rame. La durata minima d'invecchiamento è la stessa: due anni in rovere.
Quando il Calvados Pays d'Auge ha ottenuto l'AOC?
Nel 1942, il primo tra i distillati di sidro di Francia.
Quante pere possono entrare nel Calvados Pays d'Auge?
Non più del 30 % di pere da perry; il resto sono mele da sidro, soprattutto varietà fenoliche.
Qual è la gradazione del Calvados Pays d'Auge?
In vendita almeno 40 % vol.; il distillato in uscita dall'alambicco non supera 72 % vol.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🌍 Europa occidentale — Francia, Paesi Bassi, Regno Unito, Irlanda, Belgio e Lussemburgo: clima mite e umido, pascoli e centinaia di formaggi, come Roquefort, Camembert, Gouda e Cheddar.
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
- 🧑🤝🧑 Francesi — I francesi sono la principale popolazione della Francia, noti per il pasto festivo e la baguette della lista UNESCO, per il vino e il formaggio.
- 🍎 Acquaviti di frutta — Acquaviti di frutta, bacche e sidro: da 37,5 % vol., senza aromi; calvados, kirsch, slivovitz.
Simili
🥃 Calvados Domfrontais · 🥃 Acquavite di sidro bretone (Eau-de-vie de cidre de Bretagne) · 🥃 Acquavite di sidro normanna (Eau-de-vie de cidre de Normandie) · 🥃 Acquavite di sidro del Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Whisky de Bretagne (whisky bretone) · 🥃 Acquavite di perry normanna (Eau-de-vie de poiré de Normandie)
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- eAmbrosia: technical file 'Calvados Pays d'Auge' (Ref. Ares(2017)4823369, 03.10.2017; applicant: Syndicat des Producteurs de Calvados Pays d'Auge AOC) — cat. 10; double distillation (à repasse) in copper ≤ 72 %; ≥ 70 % phenolic apple trees, ≥ 45 % high-stem; max. 30 % perry pears; cider min. 4.5 %; 21 days before distillation; 2 years in oak; min. 40 % vol.; first cider spirit AOC 1942; 1778 inventory at Écots
- INAO: Calvados Pays d'Auge (AOC) — product sheet (AOC 1942; 290 communes in Calvados, Orne and Eure; pot still; 2 years in oak)
- IDAC / Drink Calvados: The Calvados appellations (Pays d'Auge — pot still, up to 30 % perry pears, 45 % high-stem orchards; Domfrontais — at least 30 % perry pears, 25 % pear trees, 80 % high-stem, column still, 3 years in oak)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): France — Calvados Pays d'Auge, Calvados Domfrontais (10. Cider spirit and perry spirit); Slovenia — Brinjevec (9. Fruit spirit)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (fermented fruit, distilled < 86 %, min. 37.5 %, no added alcohol or flavouring), cat. 10 cider spirit and perry spirit (distilled < 86 %, min. 37.5 %)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
