🥃 Calvados Pays d'Auge
Denominação de calvados da região do Pays d'Auge, na Normandia: apenas dupla destilação em alambique de cobre, até 30 % de peras, envelhecimento de pelo menos 2 anos em carvalho; AOC desde 1942.
O Calvados Pays d'Auge é uma denominação de calvados da região histórica do Pays d'Auge, na Normandia. Tem de ser destilado duas vezes num alambique de cobre, as peras para perry não podem ultrapassar 30 % da matéria-prima e o envelhecimento em carvalho dura pelo menos dois anos. Engarrafado, tem pelo menos 40 % vol. Em 1942 foi a primeira aguardente de sidra de França a obter uma AOC.
Um nome protegido. No registo da UE, o nome pertence à categoria 10, aguardente de sidra e de perry; o requerente é o sindicato dos produtores de Calvados Pays d'Auge. A zona inclui 290 municípios, sobretudo no departamento de Calvados, mas também em Orne e Eure: da costa do Canal da Mancha às colinas do Perche, entre as planícies de Caen e Falaise e a bacia do Risle.
Pomares e matéria-prima. Pelo menos 70 % das macieiras são variedades fenólicas ricas em taninos, e pelo menos 45 % dos frutos vêm de pomares de alto porte onde o gado pasta debaixo das árvores. Aqui ainda crescem variedades descritas nos séculos XVIII e XIX: Bisquet, Saint Martin e Germaine. É proibido adicionar açúcar ao sumo, e a sidra deve ter pelo menos 4,5 % vol. antes da destilação.
Produção e história. Entre a prensagem e a destilação passam pelo menos 21 dias. A destilação é dupla, em alambiques de cobre até 30 hl, até 72 % vol., e o destilado amadurece em barricas de carvalho. Já em 1778, o inventário de uma propriedade agrícola regista 8.800 litros de aguardente de sidra, e em 1793 uma aguardente de Lisieux custava mais do que as outras normandas.
Porque é importante para si. A menção «Pays d'Auge» garante a dupla destilação em alambique, enquanto o calvados comum pode ser destilado em coluna. As indicações de idade VS, VSOP e XO contam a partir do destilado mais jovem. É uma bebida forte, de pelo menos 40 % vol. A OMS recorda que não existe um nível de consumo de álcool seguro.
Factos
| Categoria da UE | aguardente de sidra e de perry (categoria 10 do Regulamento (UE) 2019/787); AOC desde 1942 |
|---|---|
| Base legal | caderno de especificações da AOC, aprovado por despacho de 17 de dezembro de 2021; Regulamento (UE) 2019/787 |
| Matéria-prima | sidra de maçãs de sidra normandas e peras para perry (no máximo 30 % de peras), pelo menos 4,5 % vol. |
| Método de destilação | dupla, em alambiques de cobre até 30 hl, até 72 % vol. |
| Envelhecimento mínimo | 2 anos em carvalho |
| Álcool (% vol.) | pelo menos 40 % vol. |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Calvados Pays d'Auge → semelhante → 🍎 Aguardentes de fruta → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica
- Embalado em
- 🍷 Barrica de carvalho
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Franceses
- Faz parte de
- 🥃 Calvados, 🍏 Aguardente de sidra e de perada
- Relacionado a
- 🌍 Europa Ocidental
- Semelhanças e diferenças
- 🍎 Aguardentes de fruta, 🥃 Aguardiente de sidra de Asturias, 🥃 Aguardente de sidra normanda (Eau-de-vie de cidre de Normandie)
Perguntas frequentes
Calvados Pays d'Auge é só uma região no rótulo?
Não. É uma denominação própria com regras mais rigorosas: a dupla destilação em alambique de cobre é obrigatória, as peras são limitadas a 30 % e tem zona própria de 290 municípios.
Em que se diferencia o Calvados Pays d'Auge do calvados comum?
O calvados comum pode ser destilado em coluna; o Pays d'Auge só duas vezes em alambique de cobre. O envelhecimento mínimo é o mesmo: dois anos em carvalho.
Quando é que o Calvados Pays d'Auge obteve a AOC?
Em 1942, o primeiro entre as aguardentes de sidra de França.
Quantas peras podem entrar no Calvados Pays d'Auge?
No máximo 30 % de peras para perry; o resto são maçãs de sidra, sobretudo de variedades fenólicas.
Qual é a graduação do Calvados Pays d'Auge?
À venda, pelo menos 40 % vol.; o destilado à saída do alambique não ultrapassa 72 % vol.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🌍 Europa Ocidental — França, Países Baixos, Reino Unido, Irlanda, Bélgica e Luxemburgo: clima ameno e húmido, pastagens e centenas de queijos — Roquefort, Camembert, Gouda, Cheddar.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🧑🤝🧑 Franceses — Os franceses são a principal população de França, conhecidos pela refeição festiva e pela baguete da lista da UNESCO, pelo vinho e pelo queijo.
- 🍎 Aguardentes de fruta — Aguardentes de frutas, bagas e sidra: a partir de 37,5 % vol., sem aromas; calvados, kirsch, slivovitz.
Semelhantes
🥃 Calvados Domfrontais · 🥃 Aguardente de sidra bretã (Eau-de-vie de cidre de Bretagne) · 🥃 Aguardente de sidra normanda (Eau-de-vie de cidre de Normandie) · 🥃 Aguardente de sidra do Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Whisky de Bretagne (uísque bretão) · 🥃 Aguardente de perada normanda (Eau-de-vie de poiré de Normandie)
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- eAmbrosia: technical file 'Calvados Pays d'Auge' (Ref. Ares(2017)4823369, 03.10.2017; applicant: Syndicat des Producteurs de Calvados Pays d'Auge AOC) — cat. 10; double distillation (à repasse) in copper ≤ 72 %; ≥ 70 % phenolic apple trees, ≥ 45 % high-stem; max. 30 % perry pears; cider min. 4.5 %; 21 days before distillation; 2 years in oak; min. 40 % vol.; first cider spirit AOC 1942; 1778 inventory at Écots
- INAO: Calvados Pays d'Auge (AOC) — product sheet (AOC 1942; 290 communes in Calvados, Orne and Eure; pot still; 2 years in oak)
- IDAC / Drink Calvados: The Calvados appellations (Pays d'Auge — pot still, up to 30 % perry pears, 45 % high-stem orchards; Domfrontais — at least 30 % perry pears, 25 % pear trees, 80 % high-stem, column still, 3 years in oak)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): France — Calvados Pays d'Auge, Calvados Domfrontais (10. Cider spirit and perry spirit); Slovenia — Brinjevec (9. Fruit spirit)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (fermented fruit, distilled < 86 %, min. 37.5 %, no added alcohol or flavouring), cat. 10 cider spirit and perry spirit (distilled < 86 %, min. 37.5 %)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
