🥃 Cassis de Bourgogne
IG francese per crème de cassis: ribes coltivato e macerato nell'est della Borgogna; varietà principali Noir de Bourgogne e Royal de Naples, zucchero da 450 g/l, 15–25 % vol.
Cassis de Bourgogne è l'indicazione geografica francese per il crème de cassis, il liquore di ribes nero. I frutti si coltivano, si macerano e si preparano nella parte orientale dei dipartimenti Côte-d'Or e Saône-et-Loire. Il liquore finito contiene almeno 450 g/l di zucchero e tra 15 e 25 % vol. di alcol.
Nome protetto. Il nome figurava nell'allegato III del Regolamento (CE) n. 110/2008 nella categoria «crème de cassis»; il disciplinare attuale è stato approvato con decreto dell'1 luglio 2025. Le norme generali UE per il crème de cassis prevedono almeno 400 g/l di zucchero e 15 % vol., quindi l'obbligo di zucchero della Borgogna è più severo. Non sono ammesse ulteriori diciture accanto al nome IG.
Frutti e produzione. Le varietà principali sono Noir de Bourgogne e il suo impollinatore Royal de Naples: almeno 250 g dei loro frutti per litro di liquore; le varietà aggiuntive Blackdown, Andega e Andorine non più di 200 g/l. I frutti si macerano in alcol di origine agricola per almeno tre settimane; l'infuso ha almeno 25 % vol., lo zucchero si scioglie senza riscaldare. Aromi, gemme di ribes, lampone e uva spina sono vietati.
Storia. Nel 1841 i liquoristi Lagutte e Joly produssero a Digione i primi 4 ettolitri di liquore di ribes, nel 1844 già 250. Nel 1875 nella Côte-d'Or si contavano 2,3 milioni di cespugli. Il nome «cassis de Bourgogne» è noto dal 1856, mentre la varietà Noir de Bourgogne ottenne il suo nome negli anni Venti del Novecento. Al liquore è legato il canonico Kir, sindaco di Digione, cui deve il nome l'aperitivo kir.
Perché è importante per voi. Il nome IG garantisce frutti e varietà locali, ma non una dolcezza minore: almeno 450 g di zucchero per litro. Per il kir secondo la ricetta IBA bastano 10 ml di liquore. È un alcol fino a 25 % vol. L'OMS ricorda che non esiste una dose di alcol sicura.
Dati
| Categoria UE | crème de cassis (cat. 34 del Regolamento (UE) 2019/787); indicazione geografica |
|---|---|
| Base giuridica | disciplinare IG approvato con decreto dell'1 luglio 2025 (JORF 03.07.2025) |
| Materia prima | ribes nero Noir de Bourgogne e Royal de Naples (da 250 g/l), Blackdown, Andega, Andorine (fino a 200 g/l); alcol di origine agricola; zucchero |
| Alcol (% vol.) | 15–25 % vol.; zucchero da 450 g/l |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Cassis de Bourgogne → influisce su → 🍷 Alcol e salute ← influisce su ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Cosa contiene
- 🍬 Zucchero
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Collegato a
- 🍷 Kir, 🍷 Kir royal, 📍 Borgogna
- Immagini e modi di dire
- 🥃 Fine de Bourgogne
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Francesi
- Fa parte di
- 🍇 Crème de…
- Simili e diversi
- 🥃 Crème de cassis
Domande frequenti
È vero che Cassis de Bourgogne e Cassis de Dijon sono la stessa cosa?
No. Sono due IG distinte: per il Cassis de Bourgogne il ribes deve crescere in Borgogna e lo zucchero è di almeno 450 g/l, mentre il Cassis de Dijon richiede solo la produzione a Digione e almeno 400 g/l di zucchero.
Quali varietà di ribes sono ammesse?
Principali: Noir de Bourgogne e Royal de Naples (almeno 250 g/l di liquore); aggiuntive: Blackdown, Andega e Andorine (fino a 200 g/l).
Quanto zucchero contiene il Cassis de Bourgogne?
Almeno 450 g/l calcolati come zucchero invertito, più delle norme generali UE per il crème de cassis (400 g/l).
Qual è la gradazione del Cassis de Bourgogne?
Da 15 a 25 % vol.
Si possono aggiungere lampone o gemme di ribes?
No. Il disciplinare del 2025 vieta qualsiasi ingrediente diverso da ribes, alcol e zucchero, comprese gemme, uva spina e lampone.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🧑🤝🧑 Francesi — I francesi sono la principale popolazione della Francia, noti per il pasto festivo e la baguette della lista UNESCO, per il vino e il formaggio.
- 🥃 Fine de Bourgogne — Acquavite di vino borgognona AOC: vini sui lieviti fini dopo il travaso, distillati in alambicchi di rame con colonna, almeno 3 anni in rovere, da 40 % vol.
- 🍷 Kir — Aperitivo francese: vino bianco con liquore di cassis.
- 🍷 Guida in stato di ebbrezza — Non guidare mai dopo aver bevuto vino: l'alcol rallenta i riflessi.
Simili
🥃 Cassis de Dijon · 🥃 Cassis de Saintonge · 🥃 Acquavite di perry normanna (Eau-de-vie de poiré de Normandie) · 🥃 Acquavite di sidro normanna (Eau-de-vie de cidre de Normandie) · 🥃 Marc de Bourgogne · 🥃 Fine de Bourgogne
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Cahier des charges de l'indication géographique « Cassis de Bourgogne », arrêté du 1er juillet 2025 (JORF 03.07.2025, BO MASA 10.07.2025): sugar min. 450 g/l, 15–25 % vol.; Noir de Bourgogne and Royal de Naples min. 250 g/l; complementary varieties max. 200 g/l; maceration ≥ 3 weeks; Lagoutte & Joly 1841; first mention 1856
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 32. Liqueur — Berliner Kümmel, Hamburger Kümmel, Münchener Kümmel (Germany), Cantueso Alicantino (Spain); 34. Crème de cassis — Cassis de Dijon, Cassis de Bourgogne, Cassis de Saintonge (France)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex II (legislation.gov.uk): cat. 23 caraway-flavoured spirit drinks (ethyl alcohol flavoured with Carum carvi L., min. 30 %), cat. 24 akvavit (caraway and/or dill distillates, essential oils prohibited, min. 37.5 %), cat. 32 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l), cat. 34 crème de cassis (sugar min. 400 g/l, min. 15 %)
- International Bartenders Association (IBA): Kir — 10 ml crème de cassis, 90 ml dry white wine
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
