🥃 Cassis de Dijon
IG francese per crème de cassis dal 1989: macerazione e preparazione consentite solo a Digione, frutti di qualsiasi regione; zucchero da 400 g/l, da 15 % vol.
Cassis de Dijon è la più antica indicazione geografica francese per il crème de cassis, il liquore di ribes nero. Macerazione dei frutti, travaso dell'infuso e preparazione del liquore sono consentiti solo nei confini della città di Digione, mentre i frutti possono provenire da qualsiasi regione. Il liquore finito contiene almeno 400 g/l di zucchero e almeno 15 % vol.
Nome protetto. Il nome fu inserito nel regolamento UE sulle bevande spiritose n. 1576/89 già nel 1989, poi nell'allegato III del Regolamento n. 110/2008 nella categoria «crème de cassis». Il disciplinare è stato approvato con decreto del 7 agosto 2013. Il luogo di produzione fu confermato già dai tribunali: la Corte d'appello di Digione nel 1923 e la Corte di cassazione francese nel 1925.
Produzione. I frutti interi si usano freschi, surgelati o conservati nell'alcol; almeno il 25 % deve essere delle varietà Noir de Bourgogne e Royal de Naples. Il minimo è 200 g di frutti per litro di liquore. La macerazione a freddo in alcol di origine agricola dura almeno cinque settimane, l'infuso ha almeno 25 % vol., poi si aggiunge zucchero bianco. È consentita una piccola quantità di lampone o uva spina e di gemme di ribes.
Storia. Secondo il disciplinare, la ricetta del crème de cassis fu inventata dal liquorista digionese Denis Lagutte nel 1841. Nel 2010 i produttori di Digione fornivano più dell'80 % dei 20 milioni di bottiglie di crème de cassis francese. Il nome è noto anche ai giuristi: la sentenza della Corte di giustizia UE 120/78 del 1979 sulla libera circolazione delle merci nella CEE è detta «caso Cassis de Dijon».
Perché è importante per voi. «Cassis de Dijon» garantisce il luogo e il modo di produzione, ma non l'origine dei frutti: a differenza del Cassis de Bourgogne, il ribes può venire da altre regioni. Lo zucchero è di almeno 400 g/l, quindi per il kir secondo la ricetta IBA bastano 10 ml. L'OMS ricorda che non esiste una dose di alcol sicura.
Dati
| Categoria UE | crème de cassis (cat. 34 del Regolamento (UE) 2019/787); indicazione geografica dal 1989 |
|---|---|
| Base giuridica | disciplinare IG approvato con decreto del 7 agosto 2013 (JORF 31.08.2013) |
| Materia prima | frutti interi di ribes nero, da 200 g/l, di cui ≥ 25 % Noir de Bourgogne e Royal de Naples; alcol di origine agricola; zucchero bianco |
| Alcol (% vol.) | da 15 % vol.; zucchero da 400 g/l |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Cassis de Dijon → influisce su → 🍷 Alcol e salute ← influisce su ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Cosa contiene
- 🍬 Zucchero
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Collegato a
- 🍷 Kir, 🍷 Kir royal, 📍 Borgogna
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Francesi
- Fa parte di
- 🍇 Crème de…
- Simili e diversi
- 🥃 Crème de cassis
Domande frequenti
È vero che il ribes per il Cassis de Dijon cresce a Digione?
Non necessariamente. Il disciplinare lega a Digione la macerazione, il travaso dell'infuso e la preparazione del liquore; i frutti possono venire da altre regioni.
Quanto zucchero contiene il Cassis de Dijon?
Almeno 400 g/l calcolati come zucchero invertito; la gradazione è da 15 % vol.
Chi ha inventato il crème de cassis?
Secondo il disciplinare IG, il liquorista digionese Denis Lagutte nel 1841: fu il primo a macerare nell'alcol ribes nero interi.
Che cos'è il «caso Cassis de Dijon»?
La sentenza 120/78 della Corte di giustizia UE del 1979: un prodotto legalmente fabbricato in uno Stato della CEE può circolare liberamente negli altri. Il caso riguardava l'importazione di questo liquore.
Quanti frutti contiene il Cassis de Dijon?
Almeno 200 g di ribes per litro di liquore, di cui almeno il 25 % delle varietà Noir de Bourgogne e Royal de Naples.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🧑🤝🧑 Francesi — I francesi sono la principale popolazione della Francia, noti per il pasto festivo e la baguette della lista UNESCO, per il vino e il formaggio.
- 📍 Borgogna — Catena di versanti vitati nella Francia orientale, dalla Yonne al Beaujolais; 84 AOC, Pinot Noir e Chardonnay.
- 🍷 Kir — Aperitivo francese: vino bianco con liquore di cassis.
- 🍷 Guida in stato di ebbrezza — Non guidare mai dopo aver bevuto vino: l'alcol rallenta i riflessi.
Simili
🥃 Cassis de Bourgogne · 🥃 Cassis de Saintonge · 🥃 Acquavite di perry normanna (Eau-de-vie de poiré de Normandie) · 🥃 Acquavite di sidro normanna (Eau-de-vie de cidre de Normandie) · 🥃 Fine de Bourgogne · 🥃 Acquavite di sidro del Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine)
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Cahier des charges de l'indication géographique « Cassis de Dijon », arrêté du 7 août 2013 (JORF 31.08.2013): sugar ≥ 400 g/l, min. 15 % vol.; maceration, racking and production in the commune of Dijon; ≥ 25 % Noir de Bourgogne + Royal de Naples; min. 200 g fruit/l; maceration ≥ 5 weeks; Denis Lagoutte 1841; courts 1923/1925; ECJ 120/78 (1979); Reg. 1576/89 (1989)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 32. Liqueur — Berliner Kümmel, Hamburger Kümmel, Münchener Kümmel (Germany), Cantueso Alicantino (Spain); 34. Crème de cassis — Cassis de Dijon, Cassis de Bourgogne, Cassis de Saintonge (France)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex II (legislation.gov.uk): cat. 23 caraway-flavoured spirit drinks (ethyl alcohol flavoured with Carum carvi L., min. 30 %), cat. 24 akvavit (caraway and/or dill distillates, essential oils prohibited, min. 37.5 %), cat. 32 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l), cat. 34 crème de cassis (sugar min. 400 g/l, min. 15 %)
- International Bartenders Association (IBA): Kir — 10 ml crème de cassis, 90 ml dry white wine
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
