🥃 Vinars Târnave
Aguardente vínica romena com IG da UE do centro de Jidvei, na Transilvânia: Fetească Regală e Riesling, segunda destilação, a partir de 37,5 % vol.
O Vinars Târnave é uma indicação geográfica protegida na UE para aguardente vínica romena do centro vitícola de Jidvei, no distrito de Alba, nos vales dos rios Târnava Mică e Târnava Mare. É feito de vinho de Fetească Regală e Riesling, destilado duas vezes, envelhecido em barris de carvalho local e vendido a partir de 37,5 % vol.
A zona são 10 localidades do centro de Jidvei, entre elas Jidvei, Șona e Cetatea de Baltă. O fim de outono, enevoado, abranda o amadurecimento da uva e preserva uma acidez de 7,5–10,7 g/l. A vindima começa em setembro com 145–200 g/l de açúcar, e a uva chega à adega no máximo uma hora depois. A Fetească Regală é um cruzamento natural de Grasă e Fetească Albă; foi enxertada pela primeira vez precisamente nas vinhas de Târnave.
O vinho, com 8,5–12 % vol., guarda-se sobre as borras abaixo de 15 °C e é destilado até 15 de junho. A primeira fração da segunda destilação — as cabeças, a 84–96 % vol. — é rejeitada, e o «coração», a 70–86 % vol., é envelhecido. A aguardente é reduzida a 60–65 % vol. e fica em barris até 600 l abaixo de 18 °C com 75–92 % de humidade. O carvalho vem das florestas da comuna de Jidvei: as aduelas secam 40 meses no escuro e os barris são tostados a lenha; os tanoeiros locais fazem-nos há mais de 300 anos.
O vinars só é engarrafado em Jidvei, em garrafas incolores ligeiramente cónicas de 700 ml. O caderno técnico foi enviado à UE em 23 de janeiro de 2018.
Porque é que isto é importante para si. A categoria V–XO e o tempo de envelhecimento constam do contrarrótulo. A OMS lembra: não existe dose segura de álcool.
Factos
| Base legal | IG da UE PGI-RO-02007 (proteção desde 21.06.2005); ordens da Roménia n.º 147/2005 e n.º 368/2008 |
|---|---|
| Matéria-prima | vinho de Fetească Regală e Riesling do centro de Jidvei |
| Método de destilação | segunda destilação; «coração» a 70–86 % vol. |
| Envelhecimento mínimo | V ≥ 1, VS ≥ 3, VSOP ≥ 5, XO ≥ 7 anos |
| Tipo de barril | barris até 600 l de carvalho das florestas de Jidvei |
| Álcool (% vol.) | a partir de 37,5 % vol. |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Vinars Târnave → tipo de → 🍇 Aguardentes de vinho → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- ⚗️ Como se fazem as bebidas espirituosas
- Embalado em
- 🍷 Barrica de carvalho
- Feito de
- 🍇 Fetească Regală, 🍇 Riesling
- Trabalha com
- 🍷 Tanoeiro
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Romenos
- Faz parte de
- 🍇 Aguardentes de vinho
- Relacionado a
- 📍 Târnave, 🗺️ Vinho romeno
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 VS, VSOP, XO, 🥃 Aguardente
Perguntas frequentes
O que é o Vinars Târnave?
Uma aguardente vínica romena com indicação geográfica protegida da UE do centro vitícola de Jidvei, no distrito de Alba. É feito de vinho de Fetească Regală e Riesling e vende-se a partir de 37,5 % vol.
É verdade que o Vinars Târnave pode ser engarrafado em qualquer lugar?
Não. Segundo o caderno técnico, o Vinars Târnave só é engarrafado na comuna de Jidvei, para preservar o aroma e a autenticidade, em garrafas incolores de 700 ml.
Como é destilado?
Por segunda destilação: a primeira aguardente, de 30–64 % vol., é destilada outra vez, as cabeças a 84–96 % vol. são rejeitadas e o «coração», a 70–86 % vol., envelhece em carvalho.
De onde vem o carvalho dos barris?
Das florestas da comuna de Jidvei. As aduelas secam 40 meses em espaços sem sol, e os barris prontos são tostados a lenha; os mestres locais fazem-nos há mais de 300 anos.
O que é a Fetească Regală?
Uma casta branca romena, cruzamento natural de Grasă e Fetească Albă. O caderno técnico refere que foi enxertada pela primeira vez nas vinhas de Târnave.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Barrica de carvalho — Barrica de madeira de aduelas de carvalho, onde o vinho amadurece e respira.
- 🗺️ Vinho romeno — O vinho e a vinicultura do país: regiões, castas e denominações.
- ⚗️ Como se fazem as bebidas espirituosas — Fermentação, destilação (abaixo de 96 % vol.), envelhecimento em carvalho, lote e diluição com água: cinco passos do grão ou da fruta até à garrafa.
- 🥃 VS, VSOP, XO — Indicações de idade do Cognac, baseadas no destilado mais jovem do lote.
Semelhantes
🥃 Vinars Murfatlar · 🥃 Vinars Vaslui · 🥃 Vinars Vrancea · 🥃 Vinars Segarcea · 🥃 Rakia de uva de Pomorie (Pomoriyska grozdova rakya) · 🥃 Rakia de moscatel de Straldzha (Straldjanska Muscatova rakya)
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Technical file «Vinars Târnave», Ares(2018)404417 (23.01.2018), EN version — eAmbrosia attachment 67460
- eAmbrosia (EU register of GIs): Vinars Târnave, PGI-RO-02007 (EUGI00000014201), EU protection 21.06.2005
- Romania: Order No 147 of 08.03.2005 (list of protected GIs for spirit drinks) and Order No 368 of 13.06.2008 (rules on traditional Romanian drinks, «vinars») — as quoted in the technical files
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 4 «Wine spirit» (OJ L 130, 17.5.2019)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
