Ельзаська паста (Pâtes d'Alsace)
Інші назви: пат д'Ельзас, ельзаська яєчна паста, Pâtes d'Alsace IGP
Суха яєчна паста з Ельзасу зі захищеним географічним зазначенням ЄС: семола з твердої пшениці й сім свіжих яєць (320 г) на кілограм.
Ельзаська паста (Pâtes d'Alsace) — суха яєчна паста із захищеним географічним зазначенням ЄС (ЗГЗ, фр. IGP), яку виробляють на підприємствах у регіоні Ельзас на північному сході Франції. Назва охоплює пасту за традиційним рецептом із високою часткою свіжих яєць.
Рецепт зафіксований: на 1 кг семоли з твердої пшениці вищої якості — 320 г свіжих яєць, тобто сім яєць. За специфікацією яйця посилюють смак, роблять тісто податливішим і покращують консистенцію під час варіння. Пасту продають в упаковках, крізь які продукт повністю чи частково видно, а кожне підприємство веде простежуваність партій від сировини до готового продукту.
Традицію яєчної пасти в Ельзасі задокументовано за кілька століть. Страви, схожі на шпецле, згадують страсбурзькі кулінарні книги 1507 і 1530 років; у 1671 році абат Бухінгер записав рецепт: багато яєць, добре борошно, сіль і жодної води. До XIX століття пасту робили вдома, де яйця були під рукою на фермі. У 1840 році дім Scheurer поставив тістоміс і гідравлічний прес, після 1870 року сотні пекарів сушили пасту в печах, і Ельзас став головним регіоном яєчної пасти Німецької імперії. У XX столітті виробники зупинилися на семи яйцях на кілограм.
Ельзаську яєчну пасту традиційно подають до тушккованого зайця, рибної матлоти чи рейнського лосося. За даними заявки 2005 року, на неї припадало понад 50 % французького виробництва яєчної пасти. На упаковці пишуть «PÂTES D'ALSACE – 7 œufs frais au kilo de semoule de blé dur» і дані органу сертифікації.
Факти
| Зареєстровано | Захист у ЄС з 15.11.2005 (eAmbrosia) |
|---|---|
| Регіон | Регіон Ельзас (Франція) — виробництво на підприємствах у Ельзасі |
| Сировина | Семола з твердої пшениці вищої якості та 320 г свіжих яєць (7 шт.) на 1 кг |
| Правова основа | Регламент Комісії (ЄС) № 1855/2005 |
Що входить
- Pâtes Grand'Mère Spécialités (Пат Гран-Мер Спесьяліте)
- Valfleuri Pâtes d'Alsace (Вальфлері Пат д'Ельзас)
- Valfleuri Pâtes d'Alsace à l'ancienne (Вальфлері Пат д'Ельзас а л'ансьєн)
- Pâtes Grand'Mère Alphabets (Пат Гран-Мер Альфабет)
- Pâtes Grand'Mère Coquilles (Пат Гран-Мер Кокій)
- Pâtes Grand'Mère Coquillettes (Пат Гран-Мер Кокійєт)
- Pâtes Grand'Mère Coquillettes Cuisson Rapide (Пат Гран-Мер Кокійєт Кюїсон Рапід)
- Pâtes Grand'Mère Knepfle (Пат Гран-Мер Кнепфле)
- Pâtes Grand'Mère Lanterne (Пат Гран-Мер Лантерн)
- Pâtes Grand'Mère Lasagnettes (Пат Гран-Мер Лазаньєт)
- Pâtes Grand'Mère Linguine (Пат Гран-Мер Лінгвіне)
- Pâtes Grand'Mère Macaroni Court (Пат Гран-Мер Макароні Кур)
- Pâtes Grand'Mère Macaroni Cuisson Rapide (Пат Гран-Мер Макароні Кюїсон Рапід)
- Pâtes Grand'Mère Macaroni Long (Пат Гран-Мер Макароні Лон)
- Pâtes Grand'Mère Mini Avions (Пат Гран-Мер Міні Авйон)
- Pâtes Grand'Mère Mini Coques (Пат Гран-Мер Міні Кок)
- Pâtes Grand'Mère Mini Coquillettes (Пат Гран-Мер Міні Кокійєт)
- Pâtes Grand'Mère Mini Penne (Пат Гран-Мер Міні Пенне)
- Pâtes Grand'Mère Mini Torsades (Пат Гран-Мер Міні Торсад)
- Pâtes Grand'Mère Nids N°10 (Пат Гран-Мер Ні № 10)
- Pâtes Grand'Mère Nids N°2 (Пат Гран-Мер Ні № 2)
- Pâtes Grand'Mère Nids N°4 (Пат Гран-Мер Ні № 4)
- Pâtes Grand'Mère Nids d'Ange (Пат Гран-Мер Ні д'Анж)
- Pâtes Grand'Mère Nouilles Bouclées (Пат Гран-Мер Нуй Букле)
- Pâtes Grand'Mère Nouilles Bouclées Cuisson Rapide (Пат Гран-Мер Нуй Букле Кюїсон Рапід)
- Pâtes Grand'Mère Océanes (Пат Гран-Мер Осеан)
- Pâtes Grand'Mère Papillons (Пат Гран-Мер Папійон)
- Pâtes Grand'Mère Pappardelles N°15 (Пат Гран-Мер Паппардель № 15)
- Pâtes Grand'Mère Penne (Пат Гран-Мер Пенне)
- Pâtes Grand'Mère Petits Coudes (Пат Гран-Мер Петі Куд)
- Pâtes Grand'Mère Pépinettes (Пат Гран-Мер Пепінет)
- Pâtes Grand'Mère Spaetzle (Пат Гран-Мер Шпецле)
- Pâtes Grand'Mère Spaghetti (Пат Гран-Мер Спагеті)
- Pâtes Grand'Mère Spaghetti Cuisson Rapide (Пат Гран-Мер Спагеті Кюїсон Рапід)
- Pâtes Grand'Mère Spirales (Пат Гран-Мер Спіраль)
- Pâtes Grand'Mère Torsades (Пат Гран-Мер Торсад)
Як пов’язано з темою «Паста»
Ельзаська паста (Pâtes d'Alsace) → вид → Яєчна паста → вид → 🍝 Паста
Зв’язки
- Що містить
- Семола (semola di grano duro), 🥚 Куряче яйце, 🌾 Тверда пшениця (Triticum durum)
- Входить до
- Захищені назви пасти, Яєчна паста
- Схоже й відмінності
- Valfleuri (Вальфлері), Pâtes Grand'Mère (Пат Гран-Мер)
Часті запитання
Скільки яєць у ельзаській пасті?
Сім свіжих яєць, тобто 320 г, на кожен кілограм семоли з твердої пшениці. Ця пропорція закріплена в специфікації й зазначається на упаковці.
Чи роблять Pâtes d'Alsace з м'якого пшеничного борошна?
Ні. Хоча старі рецепти згадують борошно, сучасна специфікація вимагає семолу з твердої пшениці вищої якості.
Яких форм буває ельзаська паста?
Захищене зазначення стосується рецепту й місця виробництва, а не форми: опис у заявці не обмежує її, тож назву можуть мати різні формати.
Що далі прочитати
- Семола (semola di grano duro) — Жовтувата зерниста крупа грубого помелу з твердої пшениці: головна сировина сухої пасти.
- Valfleuri (Вальфлері) — Французька сімейна макаронна фабрика з Ельзасу, заснована 1922 року в Гебвіллері, що виробляє яєчну пасту Pâtes d'Alsace із сімома свіжими яйцями на кілограм семоли.
- 🥚 Куряче яйце — Яйце свійської курки: у пасті воно дає жовтий колір, еластичне тісто й білок, а в ЄС на етикетці виділяється як алерген.
- 🌾 Тверда пшениця (Triticum durum) — Вид пшениці з дуже твердим зерном і міцною клейковиною: з неї мелють семолу для сухої пасти й кускусу.
- Pâtes Grand'Mère (Пат Гран-Мер) — Бренд ельзаської яєчної пасти родинної компанії Heimburger з Марленайма, яка робить пасту з 1933 року; бренд з 1970 року — за рецептом із сімома свіжими яйцями на кілограм семоли.
Схожі
Каппеллаччі ді дзукка феррарезі (Cappellacci di zucca ferraresi) · Терцієллутхкія (Tertziellouthkia) · Швабські шпецле (Schwäbische Spätzle) · Макароніа тіс Смілас (Makaronia tis Smilas) · Маккерончіні ді Кампофілоне (Maccheroncini di Campofilone) · Швабські маульташен (Schwäbische Maultaschen)
Джерела
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: Pâtes d'Alsace (EUGI00000013699)
- Application summary, Official Journal C 47, 23.02.2005 (EUR-Lex)
- Commission Regulation (EC) No 1855/2005 (EUR-Lex)
